Además, Lowood introduce un segundo gran escenario donde la dureza de la vida sigue presente, pero aparece también la luz de personajes como Helen Burns y la señorita Temple, que le muestran a Jane un modelo de fortaleza y dignidad. Creo que esta parte es fundamental porque si solo hubiera sufrimiento, el relato sería opresivo; en cambio, Brontë nos da también momentos de ternura y reflexión que equilibran la tensión.

Ademas, debo admitir que me dolieron muchisimo dos partes de estos primeros diez capitulos, lo primero es al principio cuando Jane se pelea con su primo y su tia la encierra en el cuarto rojo, y lo segundo, es la muerte de Helen, realmente, no me esperaba ese final para ella.

"Piensa que Dios no te ha creado sólo a ti y a otras criaturas humanas, tan débiles como tú. Además de esta tierra y además de la raza humana, hay un reino invisible poblado por otros seres, y ese mundo nos rodea por todas partes. Esos seres nos vigilan, están encargados de custodiarnos... Y si se nos trata mal, si se nos tortura, los ángeles lo ven, reconocen nuestra inocencia (porque yo sé que tú eres inocente: lo leo en tus ojos) y Dios, cuando nuestra alma deje nuestro cuerpo, nos dará recompensa merecida. Así que, ¿a qué preocuparte tanto de la vida, si pasa tan pronto y luego nos espera la gloria?"

"Pero un día o dos más tarde me enteré de que, al volver Miss Temple á su alcoba, me encontró tendida en la camita, con la cabeza sobre el hombro de Helen y mis brazos rodeando su cuello. Yo estaba dormida y Helen estaba... muerta.."

" Si J.E. posee los conocimientos indicados en su anuncio del pasado jueves, y si puede dar buenas referencias de su competencia y conducta, se le ofrece un empleo para atender a una sola niña, de diez años de edad. El sueldo son treinta libras al año. J.E. ouede enviar informes, nombre, direccion y demas detalles a: Mrs. Fairfax, Thornfield, Millcote, condado de..."

Considero que esta ultima frase es el comienzo de todo.

Frases:

" Cada nuevo capitulo de una novela es como un nuevo cuadro en una obra teatral"

" No esperaba yo tan buen recibimiento. Creia que me acogeria con frialdad e indiferencia. Pero no nos entusiasmemos demasiado pronto"

" Me sentia confundida viendome tratada con amabilidad tan insolita para mi; pero notando que Mrs. Fairfax procedia como si aquello fuese cosa corriente, acepte sus atenciones con naturalidad"

"Con frecuencia lamentaba no ser más hermosa: me hubiera gustado tener las mejillas rosadas, la nariz recta y la boca pequeña y roja. Hubiese querido también ser alta, majestuosa y bien conformada, y me parecía una desdicha verme tan baja, tan pálida y de facciones tan irregulares y tan pronunciadas."

Frases:

"Sin duda habrá muchos que me censuren considerándome una perenne descontenta. Pero yo no podía evitarlo: era algo consustancial conmigo misma. Cuando sentía con mucha intensidad aquellas impresiones, mi único alivio consistía en subir al tercer piso, pasear a lo largo del pasillo y dejar que mi imaginación irguiese ante mí, en la soledad,

un cuento maravilloso que nunca acababa: la narración, llena de color, fuego y sensaciones, de la existencia que yo deseaba vivir y no vivía."

Frases:

"-Me mira usted con asombro, señorita, y como usted no tiene mucho más de bonita que yo de guapo, el asombro no la favorece en nada, se lo aseguro. Le conviene escucharme, porque así separará sus ojos de mi cara y se dedicará a estudiar las flores de la alfombra. Jovencita: esta noche me siento comunicativo y sociable."

La bronca que dio leer eso

Frases:

"¿Nunca ha sentido usted celos, Miss Eyre? Es superfluo preguntarlo. No los ha sentido, puesto que no ha amado aún. Hay sentimientos que no ha experimentado usted

todavía... Usted imagina que toda la vida fluirá para usted mansamente como hasta ahora. Flota usted en la corriente de la vida con los ojos cerrados y los oídos obstruidos, y no ve las rocas que se encuentran al paso. Pero -no lo olvide- le aseguro que vendrá un día en que llegue usted a un lugar del río en que los remolinos de la corriente la arrastren, la golpeen contra los peñascos, en medio de tumultos y peligros, hasta que una gran ola la impulse hacia una nueva corriente más calmada, como me pasa a mí ahora..."

Frases:

Frases:

"Entre él y tú no pueden existir otras relaciones. Prescinde, pues, de consagrarle tus sentimientos, entusiasmos y cosas análogas. Él no es de tu clase; mantente en tu terreno y, por tu propio respeto, no ofrezcas tu amor a quien no te lo pide y acaso te lo despreciara"

"Al distinguir la figura de aquel hombre, recordé el momento en que le viera por última vez, cuando le acababa de prestar un inestimable servicio. Entonces él, cogiendo mi mano y mirándome, había revelado una tumultuosa emoción, de la que yo había participado. ¡Qué próximo a él me había sentido en aquel momento! Ahora, en cambio, ¡qué lejanos estábamos el uno del otro! Tanto, que ni siquiera esperaba que viniese a hablarme"

"belleza está en los ojos del que mira"

"Y o deseaba no amarle -el lector sabe el esfuerzo que realicé para extirpar mi amor- y, sin embargo, ahora que le veía, la pasión desbordaba, impetuosa y fuerte. Aun sin mirarme, me obligaba a que le amase"

"No es para ellas lo que para mí -pensé. El no es del corte de ellas, sino del mío. Estoy segura. Yo comprendo la elocuencia de sus movimientos y de su rostro. Aunque otras causas nos separen, en mi cerebro y en mi corazón, en mi sangre y en mis nervios hay alguna cosa que me hace semejante a él. ¿Como he podido imaginar, hace pocos días, que nada teníamos que ver los dos, sino a efectos de salario, y que no podía considerarle desde otro punto de vista que el de ser mi patrón? ¡Qué blasfemia contra la naturaleza!

Cuanto hay de bueno, de sincero y de vigoroso en mí, gira impulsivamente en torno de él. Reconozco que debo ocultar mis sentimientos y que él no se preocupa de mí para nada. Cuando digo que soy como él, no quiero decir que posea su poder de sugestión, ni su atractivo, sino sólo que tengo sentimientos e inclinaciones iguales a las suyas. Sé que hemos de vivir siempre distantes y, sin embargo, mientras yo sienta y aliente, le amaré."

Frases:

"había comenzado a amar a Mr. Rochester. Y no podía dejar ahora de amarle, porque no reparase en mí; porque transcurrieran horas sin que sus ojos buscaran los míos; porque sus miradas estuvieran dedicadas exclusivamente a otra mujer; porque, si se fijaba casualmente en mí, se apresuraba a apartar la vista"

Frases:

"En cuanto a la boca, le gusta a veces reír, para hacer sentir a los demás lo que su alma experimenta, aunque me parece muy reservada cuando se trata de ciertos

sentimientos del corazón"

"Yo puedo vivir sola, si el respeto de mí misma y las circunstancias me obligaran a ello. No necesito vender mi alma a un comprador de felicidad. Poseo un escondido e innato tesoro que me bastará para vivir si he de prescindir de todo placer ajeno a mí misma, en el caso de que hubiese de pagar por la dicha un precio demasiado caro."

"Mi razón es sólida y no permitirá a los sentimientos entregarse a sus desordenadas pasiones. Podrán las pasiones bramar y los deseos imaginar toda clase de cosas vanas, pero la sensatez dirá siempre la última palabra sobre el asunto y emitirá el voto decisivo en todas las determinaciones. Podrán producirse violentos huracanes, impetuosos temblores de tierra, ardorosas Hamas, pero yo seguiré siempre los dictados de esa voz interior que interpreta los dictados de la conciencia."

Frases:

Personajes

Distintos u omitidos:

La señora Reed y sus hijos aparecen menos tiempo en la película; se reduce su papel de antagonistas.

St. John Rivers y sus hermanas están, pero con menos desarrollo.

Los pensamientos internos de Jane (tan importantes en la novela) se reemplazan por gestos y miradas; su voz interior se siente más contenida.

Escenarios y atmósfera

En la novela, Brontë describe con mucho detalle los paisajes góticos, la soledad de Thornfield y el clima como reflejo de las emociones.

La película muestra esos ambientes con fotografía oscura y brumosa, pero sin el nivel de descripción poética que permite el libro.

Eventos narrativos

Se mantienen momentos clave: la infancia en Gateshead y Lowood, la relación con Rochester, el incendio y el reencuentro final.

Se acortan los episodios en Lowood y la convivencia con los Rivers.

Algunos diálogos se simplifican o se fusionan para dar ritmo.

Tiempo de la narración

El libro es lineal con retrospecciones mínimas.

La película de 2011 comienza con Jane huyendo de Thornfield y luego usa flashbacks para contar su infancia y su llegada a la mansión, creando un suspenso distinto.

Relaciones entre personajes

La química entre Jane y Rochester se intensifica visualmente (miradas, silencios), aunque se pierden matices de sus largas conversaciones filosóficas.

La tensión con la tía Reed es más breve y menos amarga.

El vínculo con St. John es más frío, casi solo funcional.

Final

Ambos terminan con el reencuentro y el matrimonio de Jane y Rochester.

En la novela, Jane narra con más calma su nueva vida y la recuperación parcial de la vista de Rochester; la película cierra de modo más inmediato y romántico.

Reflexión final

Lo que gana la película: ritmo ágil, impacto visual (paisajes, vestuario, música), una atmósfera gótica muy marcada.

Lo que pierde: la voz interior de Jane, su lucha por la independencia y sus reflexiones sobre moral y libertad, que son el corazón de la novela.

Preferencia personal

Si se busca emoción y estética, la película es envolvente.

Pero la novela transmite mejor el crecimiento de Jane y su fortaleza.

Personalmente prefierimos la pelicula ya que nos atrapo más que el libro