Moje Bookije by Marija Šołćic

Beno Budar a jeho skutkowanje! Ein Schriftsteller und sein Schaffen

maria_touvenot — 2023-06-29 12:51:31 UTC

Přednošk zapřija žiwjenjoběh, awtor čita, spěw a hišće wjele wjac! Der 20minütige Vortrag beinhaltet die Stimme des Schriftsteller und vieles mehr

Na burskim dworje! Auf dem Bauernhof

maria_touvenot — 2023-06-29 12:54:37 UTC

Pjatnaćo so předstaja a ty zhoniš, što so stanje na burskim dworje. A potom móžeće zhromadnje dźiwadło hrać! Bewohner des Bauernhofs stellen sich vor und man kann Theater spielen mit dem Thema- alles ist von einem 10jährigen Mädchen aufgezeichnet!

Moja rjana zahrodka! Mein sprechender Gemüsegarten

maria_touvenot — 2023-06-29 12:56:10 UTC

Wulka sekwenca z wědu a po rěčnych niwowach strukturowana. Tež memory wo serbskich měsacach je zapřijaty. Eine pädagogische Sequenz in Sprachniveaus aufgeteilt mit einem Memory für Monatsnamen in 4 Sprachen

Jolka, tón serbski event! Das ist ein Fest!!!

maria_touvenot — 2023-06-29 12:57:55 UTC

Słuchaj, zrozum, wukni, rěč, a rjane anekdoty so w tutej sekwency pokazaja! Man kann vieles hören, darüber sprechen und Kultur erfahren.

Jěsć kaž Bóh tón Knjez pola Francozow! Essen wie Gott in Frankreich

maria_touvenot — 2023-06-29 12:59:33 UTC

Zeznajomnjenje z francoskej kulinariskej kulturu, warjenje, profesionelna dekoracija! Authentische französische Küche persönlich erlebt und Menschen werden vorgestellt. Eine Übersetzungskommunikation ist hier angebracht.

Handrij Zejler w šuli! Handrij Zejler in der Schule!

maria_touvenot — 2023-06-29 13:00:50 UTC

Sekwenca za zakładnu šulu ze zešiwkom! Dies ist eine Sequenz, ausgearbeitet von einer Grundschullehrerin und hörbar gemacht.

Wódny muž a dudy!

maria_touvenot — 2023-06-29 13:08:57 UTC

Wuknjenje, zabawa, praktiske!

Dolina při rěce! Lubina H.Wjelčikowa spisa stawiznu we wjacorych rěčach přistupnu! Geschichte in mehreren Sprachen einlesen

maria_touvenot — 2023-06-29 13:10:37 UTC

Słuchanje, přełožk, prašenja, rozmołwa! Ale tež jednorje předčitać stawiznu w serbskej a němskej a snano hišće w dalšej rěči! Dieses Buch ist bei Amazon und Audible auch erhältlich!

Šěrach a pčołki! Johann Gottlieb Schirach - seine Wissenschaft trägt heute noch die Imkerei

maria_touvenot — 2023-06-29 13:12:07 UTC

wobšěrna sekwenca ze wjacorymi temami ale tež z tworjenjom a hudźbu! Eine umfassende Sequenz mit allen Sinnen erfahrbar

Swět wokoło nas! Eine Sprache lernen mit dem Bookii-stift

maria_touvenot — 2023-11-07 12:48:30 UTC

Wuwiće dalšich dźěłow za kóždu stronu , za zhromadnu zabawu we swójbje! Für jede Seite, jedes Thema, Weiterbildendes erstellen mit der Bookii-technologie

šulska a domizniska stwa Ptačecy / Schul- und Heimatstube Tätzschwitz nun zweisprachig

maria_touvenot — 2024-04-10 08:21:58 UTC

Dojědźće sej taz tam, z Bookiijom móžeće sej šule wokoło 1900 w serbšćinje a němčinje naposkać ale nic jenož. Tež serbske drasty a aktuality z wjeski tam słyšiće a móžeće tež sobu činić! Hier hört man mit dem Bookii Ausstellungsstücke zweisprachig und kann einen Quiz lösen.

Bookii a rěčacy fotowy album! ein sprechendes Fotoalbum

maria_touvenot — 2024-12-05 13:58:37 UTC

Kóždy wobraz móže předstajić někoho, powědać wo zašłych časach a zdźěržeć hłós našich prjedownikow za přichodne generacije! Jedes Bild vorstellen, von alten Zeiten erzählen, die Stimme der Ältesten erhalten für Urururenkel

Bookii a předčitanje z nowinow! Zeitung vorlesen mit dem Bookii

maria_touvenot — 2024-12-05 14:01:13 UTC

Hač w starowni abo doma, naši najstarši maja rady sej předčitać dać. Zdobom so tež wokolina z tym zaběra.Ob im Altersheim oder um visuelle Defizienz zu unterstützen, man kann alles einlesen und der Bookii-stift liest es dann vor.

Keramika- čłowjeće ćěło tworić / bildnerische Kunst erfahren mit dem Bokkii-stift

maria_touvenot — 2024-12-05 14:08:36 UTC

Kniha za małe dźěći

maria_touvenot — 2025-10-22 07:55:07 UTC

Hišće njemóža čitać ale strony wobročeć a tak je kniha dospołnje na jedyn nalěpk nahrawana.

Wšelake temy w Bookii-klubje přez cyłe lěto pola nas we Wojerecach!

maria_touvenot — 2025-10-22 08:01:19 UTC

Najradšo w prózdninach, cyła swójba móže so wuspytać a tak nowe swójbne projekty załožić!

Moja słuchohra nahrawana z prěnimi šulerjemi intensiwneho kursa "domoj"2025 w studiju Lucija! Der Sagenbaum-mein Hörspiel aufgezeichnet im Studio Lucia, SSCHV in Bautzen

maria_touvenot — 2025-10-22 08:14:08 UTC

Štom bajow - skulptura we Łužiskim centerje we Wojerecach da słyšeć mnohich našich mytologiskich figurow a to serbsce a němsce cyły dźeń! Im Lausitzcenter hört man die Sagenfiguren und weitere heimische Tiere zweisprachig!

Naše baje / Unsere Sagenwelt

maria_touvenot — 2025-10-28 08:41:27 UTC

Vorlesen in 2 Sprachen: kulturelle Wurzeln+Erhalten der Stimme+Generationen verbinden

Předčitać a nadawki spjelnić / Vorlesen und Aufgaben machen

maria_touvenot — 2025-10-28 08:44:10 UTC

Aufgaben auditiv machen, vielleicht in 2 Sprachen...garantiert mehr persönliche Freiheit beim Hausaufgabenerledigen!

Hodownu stawiznu předčitać/ Eine Weihnachtsgeschichte vorlesen

maria_touvenot — 2025-10-28 08:48:03 UTC

Ein Buch für Weihnachten mit einem Aufkleber einlesen, Datei leicht verschicken mit Foto vom Buch - lesen anregen, zuhören üben, Konzentration trainieren

Krabat a přećeljo

maria_touvenot — 2026-05-27 11:28:57 UTC