ŞİİRLER ALMANCA by Şerife Yılmaz https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i en-us 2018-02-21 20:17:44 UTC 2025-10-27 15:55:19 UTC hello@padlet.com Hoffnung https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/234339952
Es reden und träumen die Menschen viel 
    Von bessern künftigen Tagen; 
Nach einem glücklichen, goldenen Ziel 
    Sieht man sie rennen und jagen. 
Die Welt wird alt und wird wieder jung, 
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.


Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein, 
    Sie umflattert den fröhlichen Knaben, 
Den Jüngling locket ihr Zauberschein, 
    Sie wird mit dem Greis nicht begraben; 
Denn beschließt er im Grabe den müden Lauf, 
Noch am Grabe pflanzt er – die Hoffnung auf.


Es ist kein leerer, schmeichelnder Wahn, 
    Erzeugt im Gehirne des Thoren. 
Im Herzen kündet es laut sich an: 
    Zu was Besserm sind wir geboren; 
Und was die innere Stimme spricht, 
Das täuscht die hoffende Seele nicht.
                                                                             Friedrich Schiller

]]> 2018-02-22 16:56:30 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/234339952 https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291231 2018-02-26 11:27:40 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291231 https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291233 2018-02-26 11:27:41 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291233 https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291234 2018-02-26 11:27:41 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291234 https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291775 2018-02-26 11:30:20 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291775 https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291776 2018-02-26 11:30:20 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235291776 DER FİSCHER elifnisacubukcu42 https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235791550 Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Ein Fischer saß daran,
Sah nach dem Angel ruhevoll,
Kühl bis ans Herz hinan.
Und wie er sitzt, und wie er lauscht,
Teilt sich die Flut empor;
Aus dem bewegten Wasser rauscht
Ein feuchtes Weib hervor. 
 
Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:
Was lockst du meine Brut
Mit Menschenwitz und Menschenlist
Hinauf in Todesglut ?
Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist
So wohlig auf dem Grund,
Du stiegst herunter, wie du bist,
Und würdest erst gesund.
 
Labt sich die liebe Sonne nicht,
Der Mond sich nicht im Meer ?
Kehrt wellenatmend ihr Gesicht
Nicht doppelt schöner her ?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht,
Das feuchtverklärte Blau ?
Lockt dich dein eigen Angesicht
Nicht her in ew'gen Tau ?
 
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Netzt' ihm den nackten Fuß;
Sein herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll,
Wie bei der Liebsten Gruß.
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;
Da war's um ihn geschehn:
Halb zog sie ihn, halb sank er hin,
Und ward nicht mehr gesehn.

 Johann Wolfgang Goethe

]]> 2018-02-27 10:31:03 UTC https://padlet.com/syokg06/mzmmwmfb6s8i/wish/235791550