Código del Proyecto: ______________________________

 

1. Título del Proyecto: La acción civil en el proceso penal. 

2. Sede: Campus Central.

3. Facultad: Derecho y Ciencias Políticas.

4. Departamento: Derecho Privado.

5. Unidad Ejecutora: Centro de Investigación Jurídica.

6. Investigador Principal: Auristela Cocherán

Cargo: Estudiante de la Maestría en Derecho Privado con énfasis en Derecho Civil.

Grado Académico: Licenciatura.           Especialidad: Derecho y Ciencias Políticas.

Teléfonos: 343-7225. Oficina: 6274-5693. Particular: 6524-9543.

Correo Electrónico: aury_cg@hotmail.com 

Colaboradores: Ninguno. 

7. Duración del Proyecto: Un año y siete meses.

8. Fecha Probable de Inicio: 13/10/2020 Fecha Probable de Terminación: 13/02/2020

9. Introducción (Antecedentes y planteamiento general del problema):

La República de Panamá como Estado de Derecho, desarrolla normas en base a la Constitución Política, desprendiéndose la oportunidad de ejercer la acción civil en el proceso penal, en la tutela judicial efectiva, establecida en el artículo 32 de dicha excerta legal, de forma implícita. 

La tutela judicial efectiva es la protección que le brinda el Estado a través de los organismos con jurisdicción, dentro del marco de competencia, a todos los ciudadanos, sean nacionales o extranjeros, de sus derechos.  

Para definir la tutela judicial efectiva desde un punto de vista dogmático, podemos señalar que el insigne jurista español, JOAQUIN SILGUERO, define la tutela judicial efectiva como el derecho fundamental que asiste a toda persona para obtener, como resultado de un proceso sustanciado con todas las garantías previstas en el ordenamiento jurídico, la protección jurisdiccional de sus derechos e intereses legítimos. 

Bajo esta tesitura, tenemos que la tutela judicial efectiva involucra cuatro aspectos relevantes, que son: el derecho de acceso a los tribunales o derecho de acción, el derecho a obtener una sentencia congruente fundada en derecho, el derecho a la efectividad de las resoluciones judiciales y el derecho al recurso legalmente previsto. 

Sobre lo anterior, vamos a adentrarnos al derecho de acción.

La palabra acción proviene del latín “egere”, que significa obrar o hacer, por lo cual, inferimos que la acción es el ejercicio de una facultad. 

JORGE FÁBREGA PONCE, en su obra Instituciones de Derecho Procesal Civil, indica que la acción constituye un derecho público, abstracto y autónomo que tiene toda persona natural o jurídica, para exigir la actividad jurisdiccional del Estado, mediante una demanda, y lograr, a través de un proceso, que se decida -previo el cumplimiento de las formalidades legales- la pretensión o petición que se formula.

Siendo esto así, podemos colegir que para activar la actividad jurisdiccional del Estado se precisa que el particular ejerza el derecho acción, en atención al tipo de derecho que le haya sido vulnerado y requiere de la protección o garantía por parte del aparato judicial. 

La acción civil se activa con una demanda en los tribunales de justicia civil, cuando existe un conflicto entre particulares y el afectado pretende una indemnización por daños y perjuicios. 

Como quiera que la acción civil persigue una indemnización por daños y perjuicios, es indudable que el afectado por la presunta comisión de un delito no haya recibido daños y perjuicios, por lo que, la acción civil se introduce al proceso penal, para que el delincuente sea castigado por su conducta típica, antijurídica y culpable, sino que también se le indemnice de forma económica los daños y perjuicios. Aún así, la acción civil no perderá su naturaleza. 

10. Justificación (Resaltar los aspectos innovadores y originales que el proyecto aporta):

El estudio se justifica para observar el cambio de conceptualización y desarrollo de la acción civil en el proceso penal, bajo la luz de lo preceptuado en los sistemas que han regido la Justicia Penal. Ya que con el novedoso Sistema de Corte Adversarial en nuestro país, se ha enmarcado más en la acción civil, mejor conocida como acción restaurativa, en la Ley de Procedimiento Penal. 

11. Objetivos Generales y Específicos.

Objetivos generales.

1.      Realizar una revisión general de la doctrina y legislación nacional e internacional sobre la acción civil en el proceso penal.

2.      Entender la diferencia de acción civil con la acción penal y la necesidad de la acción civil derivada del delito en el proceso penal, con una clara concepción del daño, para evitar la revictimización de las víctimas. 

Objetivos específicos.

1.      Analizar toda la información para realizar un informe final si el lucro cesante puede ser reparado en el proceso penal a través de la acción civil en los delitos de lesiones personales culposas. 

12. Hipótesis de Trabajo: En delitos de lesiones personales culposas, el afectado puede reclamar que se le pague el lucro cesante al imputado o al tercero civilmente afectado, en el proceso penal a través de la acción civil o debe ser ante los procesos civiles. 

13. Metodología:

Método Histórico.

Investigación pura y aplicada.

Investigación cualitativa. 

Método Dialéctico. 

Método comparativo. 

Investigación de campo. 

14. Cronograma de Actividades:
Octubre, Noviembre y Diciembre - Lectura de la bibliografía 
Abril, Mayo y Junio  - Redacción del primer borrador 
Julio, Agosto y Septiembre  - Revisión del borrador
Octubre, Noviembre y Diciembre - Adecuaciones sujetas a la revisión del borrador 
 Enero, Febrero y Marzo - Última revisión 
Abril y Mayo - Impresión del documento final

15. Programación Financiera (Descripción de actividades y distribución de gastos por etapa del proyecto):

Compra de libros | B/.200.00
Impresión de documentos  | B/.200.00
Edición en Imprenta Universitaria  | B/.300.00

16. Fuente (s) de Financiamiento: (Indicar montos por fuente y compromisos con los donantes e Instituciones). 

Este trabajo será financiado por mi persona y el trabajo final de investigación será donado a la Universidad de Panamá.

17. Número de Horas Semanales Dedicadas al Proyecto: 6 (seis) horas

18. Descarga Horaria Solicitada: Si

19. Identifique los Posibles Beneficiarios de los Resultados del Proyecto: Órgano Judicial, Ministerio Público, Universidad de Panamá

20. Mencione si Existen Relaciones con otras Instituciones para el Desarrollo del Proyecto: Órgano Judicial, Ministerio Público, Universidad de Panamá, 

21. Bibliografía: Se utilizará libros de autores nacionales e internacionales, revistas jurídicas y las leyes procesales civiles y penales.