Now, after that whole experience of the Noesantara Story, I think the identity I want is someone who can stand in between worlds without feeling ashamed of either. That's one of the points of this story, right?

Again, for a long time, I felt like I didn’t fully belong anywhere. At home, I didn't know much about the culture around me. Playing this story made me realize that being “in-between” doesn’t mean being incomplete, it can mean being a bridge.

I want to let go of the part of myself that thought forgetting my roots would make life easier. It didn’t. It only made things quieter and emptier. My culture isn’t something heavy I have to carry; it’s something that carries me when I don’t know where to go.

Cool game! And I'm interested in your culture and Indonesia too. Gonna use this website a lot more to learn.

- U, 2025

When I was a child in the Philippines, I spent a lot of time playing outside with other kids in the neighborhood. We played these simple games after school and stayed out until our parents called us home. Life felt slower back then, and being with family and friends was part of everyday life. And looking back, those moments helped shape how I understand community and belonging. Thank you for reminding me of the culture we have!

しかしこのビジュアルノベルは私に予想外の何かを感じさせたという。。。

主人公は日本でインドネシアの文化を教えようとしているインドネシア人です。そして私は外からその文化を学ぼうとしている日本人です。私たちはお互いの鏡のようだとずーーーーっと思ってたんだけど

正直、これをプレイし始めた時は、普通の文化的なものになるだろうと思っていました。「インドネシアはここ、これが事実だよ」みたいな感じで、いいな、いいな、って感じでした。

思ったよりこのゲームは私に質問をし続けました。クイズのような質問ではなく、私自身に関する質問です。

新しい自分になるために何を犠牲にすればいいのか。そして私はそこに座って、ただ画面を見つめていた。

自分の文化について、こんな風に考えたことは今までなかった。日本はただ、ここに、どこにでもある。説明したり、演じたり、存在を証明する必要もない。それが当たり前なんだ。

プレイヤーキャラクターが「インドネシア語とは何か」を一生懸命理解しようとしているのを見て、私も「日本語」が実際は自分にとって何を意味するのか全く分かっていないことに気づきました。

例えば、それは単に私が食べる食べ物、私が話す言語、あるいは私が積極的に行うべきもの、創造すべきものなのでしょうか？

文化というのは実際にはそうではないのかもしれません。