Deutsche Kinderlieder by Полина Колосова https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks en-us 2022-05-15 14:12:35 UTC 2024-04-01 05:31:44 UTC hello@padlet.com Hoppe, Hoppe Reiter polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184508032 https://quizlet.com/_bktl8h?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком.
Hoppe, hoppe Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in das grüne Gras, macht er sich die Hosen nass
Fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben
Fällt er in die Hecken, fressen ihn die Schnecken
Fressen ihn die Müllermücken, die ihn vorn und hinten zwicken
Fällt er in den Sumpf, dann macht der Reiter plumps


Текст песни на русском.
Прыгай, прыгай всадник
Когда он падает, он кричит, он
падает в зеленую траву, он промокает штаны
Если он упадет в канаву, вороны съедят его
Если он упадет в живые изгороди, улитки съедят его
Едят его комары-мусорщики, которые щиплют его спереди и сзади
Если он упадет в болото, то всадник плюхнется]]> 2022-05-15 14:37:10 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184508032 Alle meine Entchen polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184517675 https://quizlet.com/_bce7r2?x=1jqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком.
Alle meine Entchen |   
Alle meine Entchen
Schwimmen auf dem See
Köpfchen in das Wasser
Schwänzchen in die Höh

Nimm das Benzin
Schütt es hinein
Sie wollen flieh'n
Doch sind zu klein

Heute gibt es Entchen
Ich hol sie mir vom See
Köpfchen weg und Schwänzchen ab
Das tut ihn' gar nich weh

Alle meine Entchen
liegen auf meim' Tisch
Ob kross oder süß-sauer
Mmmhh sind die frisch

Alle meine Entchen
Sind jetzt in meim' Bauch
Alle kleinen Entchen
Und die Mutter auch

Текст пени на русском .
Все мои утята
плавают по озеру,
головушки в воду,
хвостики кверху.

Возьми бензин,
разлей по воде,
они хотят спастись,
но слишком малы.

Сегодня будут утята,
я достаю их из озера,
головки прочь и хвостики долой,
им совсем не больно.

Все мои утята
лежат на моем столе,
хрустящие ли или кисло-сладкие,
мммм, они свежи.

Все мои утята
теперь у меня в желудке,
все маленькие утята
и их мама тоже.]]> 2022-05-15 14:49:33 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184517675 Häschen in der Grube polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184529941 https://quizlet.com/_bktmmw?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком.
Häschen in der Grube
(оригинал)
Häschen in der Grube
Saß und schlief, saß und schlief
Armes Häschen, bist du krank
Daß du nicht mehr hüpfen kannst?
Armes Häschen, bist du krank
Daß du nicht mehr hüpfen kannst?
Häslein hüpf!
Häslein hüpf!
Häschen in der Grube
Nickt und weint, nickt und weint
Doktor, kommt geschwind vorbei
Und verschreibt ihm Arzenei
Doktor, kommt geschwind vorbei
Und verschreibt ihm Arzenei
Häslein, schluck!
Häslein schluck!
Häschen in der Grube
Hüpft und springt, hüpft und springt
Häschen, bist du schon kuriert
S Häschen rennt und galoppiert
Häschen, bist du schon kuriert
S Häschen rennt und galoppiert
Häslein hüpf, Häslein hüp

Текст песни на русском .
Зайчик в яме
Сел и уснул, сел и уснул
Бедный зайчик, ты заболел?
Что ты больше не можешь прыгать?
Бедный зайчик, ты заболел?
Что ты больше не можешь прыгать?
зайчик хоп!
зайчик хоп!
Зайчик в яме
Кивает и плачет, кивает и плачет
Доктор, приезжайте скорее
И прописывает ему лекарство
Доктор, приезжайте скорее
И прописывает ему лекарство
Зайчик, глотай!
Зайчик- ласточка!
Зайчик в яме
Прыгать и прыгать, прыгать и прыгать
Зайчик, ты уже вылечился?
Зайчик бегает и скачет
Зайчик, ты уже вылечился?
Зайчик бегает и скачет
Зайчик -хоп, зайчик -хоп!

]]> 2022-05-15 15:07:57 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184529941 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184547032 https://quizlet.com/_bktnia?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни  на немецком .
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider;
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler ist.

Текст песни на русском .
Зелёные, зелёные, зелёные все мои платья,
Зелёное, зелёное, зелёное всё, что у меня есть.
Я люблю всё зелёное потому,
Что мой милый — охотник.

Голубые, голубые, голубые все мои платья,
Голубое, голубое, голубое всё, что у меня есть.
Я люблю всё голубое потому,
Что мой милый — моряк.

Белые, белые, белые все мои платья,
Белое, белое, белое всё, что у меня есть.
Я люблю всё белое потому,
Что мой милый — пекарь.

Чёрные, чёрные, чёрные все мои платья,
Чёрное, чёрное, чёрное всё, что у меня есть.
Я люблю всё чёрное потому,
Что мой милый — трубочист.

Разноцветные, разноцветные, разноцветные все мои платья,
Разноцветное, разноцветное, разноцветное всё, что у меня есть.
Я люблю всё разноцветное потому,
Что мой милый — художник.









]]> 2022-05-15 15:31:41 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184547032 Auf der Mauer, auf der Lauer polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184553031 https://quizlet.com/_bktk7a?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком .
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.
Seht euch nur die Wanze an,
wie die Wanze tanzen kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanz.
Seht euch nur die Wanz an,
wie die Wanz tanz kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wan.
Источник teksty-pesenok.ru
Seht euch nur die Wan an,
wie die Wan tan kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wa.
Seht euch nur die Wa an,
wie die Wa ta kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine W.
Seht euch nur die W an,
wie die W t kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
Sitzt 'ne kleine -.
Seht euch nur die - an,
wie die - - kann!

Текст песни на русском .
На стене в засаде
Сидит маленький клоп.
Вы только посмотрите на клопа,
Как он может танцевать!
На стене в засаде
Сидит маленький клоп.

На стене в засаде
Сидит маленький кло.
Вы только посмотрите на кло,
Как он может танцева!

На стене в засаде
Сидит маленький кл.
Вы только посмотрите на кл,
Как он может танце!

На стене в засаде
Сидит маленький к.
Вы только посмотрите на к..,
Как он может тан!

На стене в засаде
Сидит маленький к.
Вы только посмотрите на к..,
Как он может тан!

На стене в засаде
Сидит маленький ...
Вы только посмотрите на ..,
Как он может ..!




]]> 2022-05-15 15:40:11 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184553031 Der Kuckuck und der Esel polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184567448 https://quizlet.com/_bktgjy?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком .
Der Kuckuck und der Esel
die hatten einen Streit
wer wohl am besten sänge?

Der Kuckuck und der Esel
die hatten einen Streit
der Esel hat gewonnen
Mann ist der Esel tight
der Kuckuck und der Esel
vorbei ist nun der Beat
drum singen wir von vorne
das Kuckuck-Esel Lied

Kuckuck - Kuckuck
Esel - Esel
Kuckuck - Kuckuck
Besen - Besen

Текст песни на русском .
Кукушка и осел
поспорили о том,
кто лучше всего поет.

Кукушка и осел
поспорили,
осел выиграл,
он хорош!
Кукушка и осел,
теперь бит закончился,
поэтому споем с начала
песню о кукушке и осле.

Кукушка, кукушка,
осел, осел,
кукушка, кукушка,
веник, веник.






]]> 2022-05-15 16:01:56 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184567448 Hänsel und Gretel polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184574997 https://quizlet.com/_bktfpw?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком.
Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald
Es war schon finster und auch so bitter kalt
Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein
Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein?

Huh, huh, da schaut eine alte Hexe raus
Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus
Sie stellte sich gar freundlich, oh Hänsel, welche Not!
Ihn wollt' sie braten im Ofen braun wie Brot!

Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein
Ward sie gestoßen von unserm Gretelein
Die Hexe muss jetzt braten, die Kinder geh'n nach Haus
Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus
Текст песни на русском.
Хензель и Гретель заплутали в лесу.
Было так темно и холодно!
Добрались они до славного пряничного домика;
И кто бы мог быть хозяином этого домика?

Ху, ху, вот и выглядывает старая ведьма,
Она заманивает детей в пряничный домик.
Она прикинулась очень доброжелательной, о Хензель, какая беда!
Хотела поджарить тебя в печи, коричневым, словно хлеб!

Но когда ведьма заглянула в печку,
Ханс и Гретляйн столкнули её.
Придётся ведьме изжариться, дети пошли домой,
Тут и конец сказке о Хансе и Гретель,
Тут и конец сказке о Хансе и Гретель.









]]> 2022-05-15 16:13:37 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184574997 Fuchs, du hast die Gans gestohlen polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184581956 https://quizlet.com/_bkteso?x=1jqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком.
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
Gib sie wieder her, gib sie wieder her
Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr
Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr
Sein große lange Flinte
Schießt auf dich mit Schrot, schießt auf dich mit Schrot
Daß dich färbt die rote Tinte und dann bist du tot
Daß dich färbt die rote Tinte und dann bist du tot
Liebes Füchslein, laß dir raten
Sei doch nur kein Dieb, sei doch nur kein Dieb
Nimm, statt mit dem Gänsebraten, mit der Maus vorlieb
Nimm, statt mit dem Gänsebraten, mit der Maus vorlieb
Текст песни на русском .
Лиса, ты украла гуся,
верни его,
иначе до тебя доберется охотник
со своим ружьем!

Его большое ружье
выстрелит по тебе дробью,
окрасив тебя красным,
и тогда ты умрешь!

Милая лисичка, 
Позволь дать совет,
Не будь воришкой,
Не будь воришкой,
Вместо гусей
Лови мышей!


]]> 2022-05-15 16:24:04 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2184581956 Oh Tannenbaum polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2187265873 https://quizlet.com/_bl1baj?x=1qqt&i=4ezfsb
Текст песни на немецком.
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie grün (treu) sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie grün (treu) sind deine Blätter!
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

Текст песни на русском.
О, ёлочка, о, ёлочка,
Какие зеленые (настоящие) твои листья.
Ты зеленеешь не только летом,
Но даже зимой, когда идет снег.

О, ёлочка, о, ёлочка,
Какие зеленые (настоящие) твои листья!
О, ёлочка, о, ёлочка,
Ты можешь мне понравиться!

Как часто не только зимой
еще какое-то дерево мне так нравилось!
О, ёлочка, о, ёлочка
Ты можешь мне понравиться!

О, ёлочка, о, ёлочка,
Твое платье хочет научить меня
Надежде и стойкости
Мужеству и силе в любой момент!
О, ёлочка, о, ёлочка,
Твое платье хочет научить меня чему-то.

]]> 2022-05-17 08:56:16 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2187265873 Kling, Glöckchen, Klingelingeling polinakolosova802 https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2187394720 https://quizlet.com/_bl1rxa?x=1jqt&i=4ezfsb
Текст на немецком .
Kling, Glöckchen, Klingelingeling,
Kling, Glöckchen Kling
Laßt mich ein ihr Kinder,
s’ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
lasst mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling

Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Mädchen hört und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
bring euch viele Gaben,
sollt Euch dran erlaben!
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling

Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen,
will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind wie selig.
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Текс  песни на русском .
Звони, колокольчик, звони-звони
Звони, колокольчик, звони.
Пропустите меня к детям,
так холодно этой зимой.
Откройте свои двери,
не дайте мне замерзнуть!
Звони, колокольчик, звони-звони.
Звони, колокольчик, звони.

Звони, колокольчик, звони-звони
Звони, колокольчик, звони.
Услышьте девочки и маленькие мальчики,
положите меня в колыбельку,
принесите столько даров,
сколько сможете себе позволить.
Звони, колокольчик, звони-звони
Звони, колокольчик, звони.

Звони, колокольчик, звони-звони.
Звони, колокольчик, звони.
Мерцают светом свечи.
Открываются сердца.
Хочу жить радостно,
Святой ребенок как благословение.
Звони, колокольчик, звони-звони.
Звони, колокольчик, звони.




]]> 2022-05-17 10:47:23 UTC https://padlet.com/polinakolosova802/Bookmarks/wish/2187394720