Semantik stammt aus dem Griechischen und ist auf sēmantikó (bezeichnend) zurückzuführen. 

Sinn ist Biologie bestimmte physiologische Faehigkeit zur Wahrehmung von etwas. Zum Beispiel :  Blinde haben oft sehr ausgeprägte andere Sinne wie ein feines Gehör.

Bedeutung ist Erklaerung von Wort oder Phrase oder Redemittel. Zum Beispiel :  was soll das bedeuten? (welchen Sinn, Grund, Zweck hat das, was steckt dahinter?)

- Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Unter Bedeutung versteht man das Wissen über die übliche Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks innerhalb einer Sprachgemeinschaft und eines jeweils gegebenen Kontextes.

- Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungs­gehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken, Intentionalität und Wirklichkeit dient. Sinn“ bezeichnet in der Linguistik auch die Bedeutungsausprägung oder „Lesart“ eines Wortes. 

Semantik ist die Bedeutung nach oder Bedeutungslehre, nennt man die Theorie oder Wissenschaft von der Bedeutung der Zeichen. Mengkaji makna dari bentuk-bentuk dalam bahasa. Berdasarkan makna leksikal dan grammatikalnya.

Bedeutung

Bedeutung ist begfrifflicher Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes. Die Bedeutung ist der Begriff. Unglücklicherweise ist damit noch nicht klar, was gemeint ist.

Sinn

Sinn ist die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden.

Semantik nennt man die Theorie oder Wissenschaft von der Bedeutung der Zeichen. Zeichen können hierbei beliebige Symbole sein, insbesondere aber auch Sätze, Satzteile, Wörter oder Wortteile.

Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungs­gehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken, Intentionalität und Wirklichkeit dient.

Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Die Bedeutung weist auf den Sinn einer sprachlichen Äußerung. Alltagssprachlich bezeichnet der Begriff ferner auch die Wichtigkeit, die einem Gegenstand beigemessen wird.

2. Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungs gehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken,Intentionillitat  und Wirklichkeit dient.

3. Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Die Bedeutung weist auf den Sinn einer sprachlichen Äußerung. Alltagssprachlich bezeichnet der Begriff ferner auch die Wichtigkeit, die einem Gegenstand beigemessen wird. Fachsprachlich ist es in der Semantik dasjenige, das ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt. Bedeutsamkeit kann in gehobener Sprache ein Ersatzwort für „Sinn“ oder „Bedeutung“ sein. Es kann aber auch „Wichtigkeit“ und „Tragweite“ ansprechen und insofern eine „bedeutsame Beschaffenheit“

 

2. Sinn ist Biologie bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas. Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungs­gehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken, Intentionalität und Wirklichkeit dient. Sinn“ bezeichnet in der Linguistik auch die Bedeutungsausprägung oder „Lesart“ eines Wortes.

 

 

3. Bedeutung ist in der
Sprachphiloshopie und der Linguistik ein grundlegender Begriff. Wichtig ist der
Begriff zudem in der Informatik, speziell auch in der Kl-Forschung, und in der
Kognitionswissenschaft.

Semantik ist ein Zweig der Sprachwissenschaft, der die Bedeutung einer Sprache untersucht.
Sinn
Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungs­gehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken, Intentionalität und Wirklichkeit dient.
Bedeutung
Bedeutung ist in der Sprachphilosophie und der Linguistik ein grundlegender Begriff.
Bedeutung ist die Beziehung zwischen Wörtern, Konzepten/Ideen und den Dingen/Objekten/Objekten, auf die verwiesen wird.

Semantik mempelajari makna yang terkandung pada suatu bahasa.

Sintaksis

Sintaksis mempelajari dasar-dasar dan proses-proses pembentukan kalimat dalam suatu bahasa.

Maksudnya

Sintaksis 

Dalam pembahasan sintaksis ada 3 hal yang biasa dibicarakan, yaitu.

1. Struktur sintaksis, mencakup masalah fungsi, kategori dan peran sintaksis; serta alat-alat yang digunakan dalam membangun struktur itu.

2. satuan-satuan sintaksis yang berupa kata, frase, klausa, kalimat dan wacana.

3. Hal-hal lain yang berkenaan dengan sintaksis, seperti masalah modus, aspek dan sebagainya. (Abdul Chaer, 2007)

Semantik

Status tataran semantik dengan tataran fonologi, morfologi dan sintaksis adalah tidak sama, sebab secara hierarkial  satuan bahasa yang disebut wacana, dibangun oleh kalimat, klausa, frase, kata, morfem, fonem dan fon atau bunyi. Semantik dengan objeknya yaitu makna, berada di seluruh atau di semua tataran yang bangun-membangun ini. Oleh karena itu, penamaan tataran untuk semantik agak kurang tepat karena semantik bukan satu tataran dalam arti unsur pembangun satuan lain yang lebih besar, melainkan merupakan unsur yang berada pada semua tataran itu, meskipun sifat kehadirannya pada tiap tataran itu tidak sama. (Abdul Chaer, 2007)

Auf Deutsch

Semantik
Die Semantik lernt die Bedeutung einer Sprache.

Syntax
Erlernen der Syntaxgrundlagen und Prozesse zum Ordnen von Sätzen in einer Sprache.

Die Bedeutung

Syntax
In der Diskussion der Syntax gibt es drei Dinge, die normalerweise diskutiert werden, nämlich.
1. Syntaxstruktur, die das Problem der Funktion, Kategorie und syntaktischen Rolle abdeckt; Sowie die Werkzeuge, die beim Aufbau dieser Struktur verwendet wurden.
2. syntaktische Einheiten in Form von Wörtern, Phrasen, Klauseln, Sätzen und Diskursen.
3. Andere Fragen im Zusammenhang mit der Syntax, wie z. B. Probleme mit der Mode, Aspekte usw. (Abdul Chaer, 2007)

Semantik
Der Status der semantischen Ebene mit den phonologischen, morphologischen und syntaktischen Ebenen ist nicht der gleiche, da die als Diskurs bezeichnete Spracheinheit hierarchisch aus Sätzen, Klauseln, Phrasen, Wörtern, Morphemen, Phonemen und Schriftarten oder Lauten besteht. Die Semantik mit ihrem Gegenstand, nämlich der Bedeutung, existiert in oder in all diesen konstruktiven Zuständen. Daher ist die Benennung von Ebenen für die Semantik etwas ungenau, da die Semantik keine Ebene im Sinne eines größeren Einheitsbildungselements ist, sondern ein Element, das auf allen diesen Ebenen existiert, obwohl die Art ihrer Anwesenheit auf jeder Ebene nicht dieselbe ist. (Abdul Chaer, 2007)