זו הפסקה במקורה: 

שְׁפֹךְ חֲמָתְׁךָ אֶל־הַגּוֹיִם אֲשֶר לאֹ יְׁדָעוּךָ וְׁעַל־מַמְׁלָכוֹת אֲשֶר בְׁשִמְׁךָ לאֹ קָרָאוּ. כִי אָכַל אֶת־יַעֲקֹב וְׁאֶת־נָוֵהוּ הֵשַמּוּ. שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעֲמֶךָ וַחֲרוֹן אַפְׁךָ יַשִיגֵם. תִרְׁדֹף בְׁאַף וְׁתַשְׁמִידֵם מִתַחַת שְׁמֵי ה׳.

אני הייתי מצנזרת כך: 

שְׁפֹךְ חֲמָתְׁךָ אֶל־הַגּוֹיִם אֲשֶר לאֹ יְׁדָעוּךָ וְׁעַל־מַמְׁלָכוֹת אֲשֶר בְׁשִמְׁךָ לאֹ קָרָאוּ. כִי אָכַל אֶת־יַעֲקֹב וְׁאֶת־נָוֵהוּ הֵשַמּוּ. 

הסבר:

אני לא חושבת שצריך להשמיד או לרדוף את מי שלא מאמין. אך אני מאחלת לכל הגויים להאמין. 

הייתי כותבת בהגדה כך: 

לו יהי שכל הגויים בישראל ובעולמנו יאמינו ויזכו להרגיש את ההרגשה הנפלאה של האמונה באלוהים, ולראות את נפלאות השם. 
אמילי