그는 그녀에게 사과할 기회를 놓쳐 버린 것을 후회했다

Yeah, believe it or not~
 응 믿거나 말거나지 뭐~

난 전세계를 여행할 기회가 있어.

I let him play around with the others.

난 그를 다른 사람들과 놀게 내버려뒀다.

I came up with a good birthday present for you.
나는 너에게 줄 좋은 생일선물을 생각해냈다.

자네가 허리 아픈 걸 계속 변명으로 이용할 수는 없어.

그 돈을 얼마나 빨리 마련해 주실 수 있으세요?

나는 그 사건과 아무 관련이 없다.

What does that have to do with you?

그게 너랑 무슨 관련이 있어?

너도 이 음모와 관련 있니?

Don't grumble at me. I have nothing to dowith it. 

나한테 투덜거리지 마. 난 그 일하고 상관없어.

폭식하는 것은 스트레스와 관련이 있다.

2. What does a person's personality has to do with DNA?

사람의 성격은 DNA와 어떤 무슨 관련이 있을까?

잠을 많이 자는것은 키크는것과 관련이 있다.

Does sleeping a lot have to do with growing taller?

잠을 많이 자는것은 키가 크는것과 관련이 있습니까?

Difficulties come to mind, when i think of studying.
공부를 생각 할 때 힘듦이 떠오른다.

Seemingly, nobody was mistaken. 

겉으로 보기에는 아무도 잘못하지 않았다.

나는 가장 친한친구인 너와 오해를 해서 결국 다투게 되었다.

내가 자네에게 진지하게 말하는데, 속아서 그녀를 동정하는 일은 없도록 해라.

일본이 독도가 그들의 영토라고 주장하는 것은 말도 안 되는 일입니다.

그녀는 부모님이 자신을 자랑스럽게 여기도록 최선을 다했다.

Do you think these latest changes will do any good?

이런 최근의 변화들이 무슨 도움이 될 거라고 생각하세요?

​

한사람은 본능적으로 아이들을 최선을 다하여 보호하려고 노력한다.

너를 미워하는 자에게 친절하게 대하라

I am determined to take whatever action is necessary to rectify the situation.

나는 그 상황을 바로잡기 위해서 필요한 모든 조치를 취하기로 결정했다.

당신이 지칠 만도 하지. 여러 시간째 계속 일을 하고 있잖아

The government needs to take action toboost the economy. 

정부는 경기 활성화를 위한 조치를 취해야 한다.

그녀가 성공한 것은 당연하다.

We need to take a speedy action.

우리는 신속한 행동을 취할 필요가 있다.

사람들이 너무나 그녀를 좋아하는 것은 당연하다

It's time to take action.
조치를 취할 시간이다

새벽 5시 30분에 잤다.

I went to the swimming pool with my cousins.

사촌 동생들이랑 수영장에 갔다.

I took a walk every day.

매일 산책을 했다.

그녀가 나를 때렸기 때문에 나는 그녀를 째려봤다.

I don't want to be bothered with anyone.

나는 누구한테서도 방해받고 싶지 않다.

She acts to draw people's attention.

그녀는 사람들의 관심을 끌기 위해 행동한다.

그 재미없는 것은 재밌는 척하며 나의 주의를 끌었다.

I can't be bothered with other peoples.

나는 다른사람들로 인해 성가심을 당하기 싫다.

She has a habit of giving something stare at one thing.

그녀는 한 물건만 빤히 응시하는 습관이 있다.

사람들이 그 소문에 관심을 갖게 하지 마세요.

The cup is flooded with water because I put too much water
내가 물을 너무 많이 담았기 때문에 컵에 물이 넘쳐흘렀다.

The problem is that you are flooded with too much confidence
자신감이 너무 흘러 넘치는것이 문제이다.

Unlike me, he is flooded with friends ㅠ
걔는 나와 달리 친구가 넘쳐 흐른다

하마스는 지금쯤이면 신병들로 넘칠 것이다.

They would be puzzled by many things. 

그들은 많은 것들로 혼란스러울 것이다

This took me one whole year to figure out. 

이걸 아는 데 꼬박 1년이 걸렸습니다.

그는 당황한 듯한 표정을 지었다.

It was difficult for me to figure out that.
난 그것을 이해하는것이 어려웠다.

​

내가 그녀의 옷장을 열었을 때, 떠밀려오는 많은 물건들이 있었다.

When a friend reacted differently than expected, I was puzzled.

친구가 내 예상과 다른 반응을 하자, 나는 당혹스러웠다.

It wasn't until time passed that I figured out my parents' teachings. 

나는 시간이 지나서야 비로소 부모님의 깨달음을 이해했다.

친구들과 함께 있을때, 나는 행복이 넘친다.

I'm puzzled because I forgot the assignment submission period.

과제 제출 기간을 잊어버려서 당황스럽다.

I can't figure out what the teacher is explaining.

나는 선생님이 무엇을 설명하고 있는지 이해할 수 없다.

전화가 쇄도하고 있다.

I was puzzled by his sudden change of attitude.

나는 그의 갑작스러운 태도 변화에 어리둥절했다.

Let's figure out a way to help.

도와줄 방법을 생각해 보자.

내가 만약 공주로 태어난다면, 나는 멋진 왕자와 결혼할텐데.

I wish I didn't gain weight even if I ate and ate.

먹어도 먹어도 살이 찌지 않는다면  참 좋을텐데.

내가 조약돌로 태어났다면, 움직이지 않아도 될텐데.

I wish my singing skills were excellent.

내 노래 실력이 뛰어났으면 좋았을 텐데.

내가 너라면 그녀에게 가서 사과할 텐데.

I wish I had gotten a better start.

시작을 좀 더 잘 했으면 좋았을 텐데.

난 몇 군데 긁힌 것 외에는 괜찮아요.
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.

저희 신문은 지역 주민들의 견해를 반영하는 것을 목표로 하고 있습니다.

It reflects your wish.
가끔, 무의식은 당신의 소망을 반영한다.

내가 그 가설을 입증하는 것은 현실적으로 불가능하다.

He doesn't watch television, aside from the news.

그는 뉴스 외에는 TV를 보지 않는다.

I think it reflects the reality.

난 그것이 현실을 반영한다고 생각한다.

강조되지 않은 문장을 읽는 것은 현실적으로 불가능하다.

Aside from a few scratches, I’m OK. 

난 몇 군데 긁힌 것 외에는 괜찮아요.

Before I decide, I need time to reflect. 

내가 결정을 내리기 전에 깊이 생각할 시간이 필요하다.

내가 매일 자정 전에 자는 것은 현실적으로 불가능하다.

To the participants, snacks are provided aside from meal.

참가자들에게는 식사와 별도로 간식이 제공된다.

The article reflected the expert's view. 

그 기사는 전문가의 견해를 반영했다.

그녀의 머리는 감아야 할 상태였다.

You should have seen his face—it was priceless! 

네가 그의 얼굴을 봐야 했는데. 정말 재밌었어!

밤늦게까지 깨어 있을 수도 있었지만 그냥 일찍 잠자리에 들기로 했다

I shouldn't have eaten so much cake!

그렇게 케이크를 많이 먹지 말았어야 했다.

나는 세일 기간에 그 물건을 더 싸게 살 수 있었을텐데, 세일이 끝나고 사버렸다.

I should have been careful when riding a bicycle, but I ran too fast and fell down.

나는 자전거를 탈 때 조심했어야했는데, 너무 빨리 달려서 넘어져버렸다.

그녀가 어젯밤에 일찍 잤다면, 그녀는 오늘 늦지 않았을 것이다.

I should have done my homework in advance.

숙제를 미리 했어야 했는데.

너는 시험에 통과했을 수도 있다.

He should have left early.

그는 일찍 떠났어야 했다.

누군가 내게 언성을 높일 때 기분이 좋지 않다.

She is the person I hate the most.

그녀는 내가 가장 싫어하는 사람이다.

나는 네가 나를 장난감 취급하면 싫어한다.

I always turn to the person I trust the most. 

난 항상 가장 신뢰하는 사람에게 의지한다.

나는 사람들이 내 뒤에서 나에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않는다.

I always turn to the person I trust the most.

나는 항상 내가 가장 신뢰하는 사람에게 의지한다.

나는 누군가가 정확히 알지 못하는 사실에 대해 너무 많이 말하는 것을 좋아하지 않는다.

She's the person I want to avoid the most.

그녀는 내가 가장 피하고 싶은 사람이다.

내가 어제 친구에게 했던 심한 말은 우리가 더 이상 친구를 하지않는다는 결과를 초래했다.

2.The seat that I just sat in the restaurant was a reserved seat.

식당에 내가 그냥 앉았던 자리는 예악된 좌석이였다

3.The part that the teacher told to besignificant in class came out on the actual test.

선생님이 수업시간에 중요하다고 했던 부분이 실제 시험에 나왔다.

그 법률에 변화를 가져오는 데는 언론과 일반 대중, 양측의 단합된 노력이 필요했다.

You can reserve seats over the telephone. 

전화를 걸어 좌석을 예약할 수 있다.

There remained one significant problem. 

아직 중요한 문제가 하나 남아 있었다.

어째서 그의 태도가 변했지?
Did you make a reservation?      
예약하셨나요?
How insignificant and stuffy I must have looked.
얼마나 하찮고 덜떨어진것처럼 보였을까.

그것은 희망한 결과를 초래하지 못했다.

You can reserve seats over the telephone.

너는 전화로 좌석을 예약할 수 있다.

Your work has shown a significant improvement.

너의 성적이 크게 향상되었다.

너의 선택은 좋은 결과를 가져올 것이다.

This cake has been reserved.

이 케이크는 예약되어 있습니다.

There was no significant meaning in her actions.

그녀의 행동에는 중대한 의미가 없었다.

운전자의 부주의함은 큰 사고를 일으킬수 있다.
I'd like to reserve table for three for eight o'clock.

8시에 세 사람이 식사할 자리를 예약하고싶어요.
Yesterday’s match was really significant.
어제의 시합은 정말로 중요했어요.

 

​

아직 중요한 문제가 하나 남아 있었다.

책들은 저자 이름 알파벳순으로 정리되어 있다.
Doing some exercises regularly will go a long way towards boosting your strength.
운동을 규칙적으로 하는 것은 힘을 기르는데 도움이 되지.

그 섬에는 민물이 부족하다.

We’ve still got to arrange how to get to the airport. 

우린 아직 공항에 어떻게 갈 것인지를 정해야 한다.

Hundred dollars will go a long way (to pay the expenses). 

100달러면 (비용을 지불하는 데) 큰 도움이 될 것이다.

그 사람은 돈이 아무리 많아도 마음속의 부족이 있는 것 처럼 보인다.

2. The school assignment was just around the corner, so I arranged quickly.

학교과제가 마감일을 코앞에 둬서, 빠른 속도로 일을 처리했다.

3. Being kind to people around you is go a long way in your life.

주변사람들에게 친절을 베푸는것은 당신의 인생에 도움이 된다.

당신은 집중력이 부족하다.

Can I arrange an meeting for Wednesday? 

수요일에 미팅을 잡을 수 있을까요?

She may go a long way to find me.

그녀는 나를 찾기 위해 먼 길을 갈지도 모른다.

물 부족은 더욱 심각해졌다.

She asked him to arrange some documents.

그녀는 그에게 서류를 정리해 달라고 부탁했다.

A good result can go a long way to make you feel good.

좋은 결과는 너를 기쁘게 만들 수 있다.

나는 내 재정 문제를 정리하고 유언장을 작성해야 한다.
He went go a long way to finish the mission perfectly.
그가 임수를 완벽히 수행하는 데 도움이 되었다.

나는 사소한 불편들은 참을 수 있다.

This is truly a fearful scenario and it will be well worth steering clear of shares for the time being. 

이것은 진정으로 두려운 시나리오이며 당분간 주식을 피할 가치가 있을 것이다

Would you prefer me to stay? 

제가 (안 가고) 남아 있으면 좋겠어요?

다이어트를 할 때 무작정 밥을 먹지 않는 것은 우리가 좋은 건강을 유지하는 걸 막는다.

It is worth it at all costs.

무슨 일이 있어도 그것은 가치가 있다.

I prefer snowy winter to too hot summer.

나는 너무 더운 여름보다 눈이 내리는 겨울을 더 선호한다.

나는 그녀의 무례한 행동을 참을 수 없다.

It is well worth attempting though we may fail.

비록 우리가 실패할지라도 그것은 시도해볼 가치가 있다.

He prefers playing in the open air to reading indoors.

그는 집에서 독서하기 보다 밖에서 노는 것을 선호한다.

나는 그의 행동에 화를 참을 수 없었다.

Her paintings are well worth buying.

그녀의 그림은 충분히 살 가치가 있다.

I prefer reading books to watching soccer games.

나는 축구 경기를 보는 것보다 책을 읽는 것을 더 선호한다.