The Cute Newbies - social theatre lab (Mieli naujokai) by Irena Mateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2 "Mieli naujokai" yra lėlių teatro meno projektas – socialinio teatro laboratorija, skirta diskutuoti apie negalios reiškinį pradinės mokyklos bendruomenėje. en-us 2022-10-16 17:19:13 UTC 2024-11-11 06:34:49 UTC hello@padlet.com https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/1367888477/94b9ca831eeb1d6e8d4f5838ed8cc280/5.png Norėtumėte su mumis susisiekti? Willing to contact us? irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343869170 write to cutenewbies@gmail.com ]]> 2022-10-17 19:23:00 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343869170 Maloniai kviečiame pasidairyti - projekto nuotraukų galerija. Picture gallery. irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343886195 https://drive.google.com/drive/folders/1R0TXn-uMz4dShHPz3_sxhje1DZX696rT?usp=sharing ]]> 2022-10-17 19:35:37 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343886195 Lankstinukas - apie ką visa tai :) irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343889525 2022-10-17 19:38:16 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343889525 A project leaflet - what is all about? irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343891229 2022-10-17 19:39:33 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343891229 Ypatinga padėka. A special Thank you. irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343896002 Projektą remia JAV valstybės departamento švietimo ir kultūros reikalų biuras Vašingtone, įgyvendiname kartu su tarptautinės lyderystės centru "Meridian International Center".
Funding is provided by the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs, with Meridian International Center as the implementing partner.
#IVLP #ExchangeAlumni
#ExchangeAtMeridian
#exchangeatmeridian Meridian International Center

]]> 2022-10-17 19:43:47 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343896002 Susipažinkime: Hasan ir Irena. Meet Hasan and Irena irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343903572 Hasan turi klausos negalią. Berniukas yra imigrantas iš Sirijos, jis tik truputį supranta ir kalba lietuviškai. Jis nešioja garsą stiprinančius prietaisus. Irena padeda jam mokytis.
Hasan has a hearing disorder. The boy is an immigrant from Syria, barely speaking and understanding Lithuanian. He uses hearing-enhancing equipment. Irena helps him at school.]]> 2022-10-17 19:50:13 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343903572 Susipažinkime: Mėja ir Dalia. Meet Maya and Dalia irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343912713 Mėjai diagnozuotas autizmas. Mergaitė uždara, jai nelengva bendrauti, bijo stipraus garso. Dalia padeda Mėjai mokytis.
Maya has been diagnosed with autism. The girl is reserved, has communication difficulties, and avoids loud sounds. Dalia helps her at school.]]> 2022-10-17 19:56:34 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343912713 Susipažinkime: Benas ir Nijolė. Meet Ben and Nijole irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343920333 Benas paralyžiuotas. Berniukas nevaikšto, truputį judina dešinę ranką, jam nuolatos reikalinga pagalba. Judėjimui būtinas vežimėlis. Nijolė padeda Benui mokytis.
Ben is paralyzed. The boy cannot walk; he can only move his right hand. He constantly needs assistance and a wheelchair. Nijole helps Ben at school. ]]> 2022-10-17 20:03:12 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343920333 Susipažinkime: Smiltė ir Nadiežda. Meet Smilte and Nadiezda irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343928052 Smiltė yra silpnaregė, jos akytės žvairuoja. Mergaitei nelengva judėti erdvėje, ji greitai pavargsta. Nadiežda padeda Smiltei mokytis.
Smilte has poor eyesight, both eyes are squinting. The girl has difficulties moving in a room, she gets tired very fast. Nadiezda helps Smilte at school. ]]> 2022-10-17 20:09:55 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343928052 Nuoširdus ačiū projekto partneriams. Project partners irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343938688 Dėkojame Ievai Kilienei, dovanojusiai Smiltei akinukus. Dėkojame Danutei Kupčiūnienei, dovanojusiai Hasanui klausos prietaisus.

]]> 2022-10-17 20:19:25 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2343938688 Lėles sukūrė Rimantas Jacunskas. Puppeteer Rimantas irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2344885687 Rimantas Jacunskas yra profesionalus lėlių gamybos meistras, taip pat ir Birštono kultūros centro režisierius.
Fotografija - Evelinos Tamošiūnaitės]]> 2022-10-18 10:52:15 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2344885687 Projekto foto ir video – Kęstutis Matelis irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2347519125 2022-10-19 17:41:03 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2347519125 NUOŠIRDŽIAI DĖKOJAME laikraščiui "Gimtasis Rokiškis". In the newspapers... irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2347585094 2022-10-19 18:16:09 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2347585094 English translation of the article in the newspaper "Rokiškio Sirena" irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2347774009 The article translation into English in the file.]]> 2022-10-19 20:17:28 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2347774009 AČIŪ "Rokiškio Sirena". Mes laikraščiuose. English translation of the article - in the next message. irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350422447 Nuoširdžiai dėkojame laikraščiui "Rokiškio Sirena", vyr. redaktorei Aušrai Malinauskienei už šį didelį, išsamų, mūsų veiklą ir emocijas perteikiantį straipsnį.]]> 2022-10-21 09:17:34 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350422447 Project description irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350533032 2022-10-21 11:08:08 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350533032 Projekto aprašymas irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350555071 2022-10-21 11:31:20 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350555071 Vaikų linkėjimai naujokams. Pictures from children to the newbies. irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350605173 Širdį glostantys linkėjimai naujokams.]]> 2022-10-21 12:15:54 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2350605173 Projekto kuratorė Aleena Malik irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2353895686 Puikus koordinavimas ir daug pagalbos. Gera turėti tokią kuratorę. 
Aleena is a great coordinator. Happy to have :)]]> 2022-10-24 16:01:50 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2353895686 Nacionalinė televizija apie projektą. irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2394667751 The project on the State TV]]> 2022-11-22 20:11:44 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2394667751 Naujokai lankėsi Rokiškio lopšelyje-darželyje "Nykštukas" irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2520671797 Ryto rato susitikimuose su mažaisiais sulaukėme daug klausimų apie savo kitonišką išvaizdą ir elgesį. 

The cute newbies visiting nursery.]]> 2023-03-17 09:55:13 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2520671797 2023 m. kovo 16 d. Naujokai ir vėl svečiuose irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2520680999 Luko mamytė pakvietė naujokus į svečius. Buvo šaunu susipažinti. 
Daugiau nuotraukų - mūsų galerijoje:
https://drive.google.com/drive/folders/1R0TXn-uMz4dShHPz3_sxhje1DZX696rT?usp=share_link

Luka's mum invited the cute newbies to meet Lukas. It was great!

]]> 2023-03-17 10:04:11 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2520680999 Mieli naujokai susitiko su "tėčiu" :) irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2564761809 Balandžio 22 d. Birštono teatrų festivalyje, po metų nesimatymo lėlės susitiko savo "tėtį", meistrą Rimantą Jacunską. Kokia jautri akimirka!
After a year of separation the puppets finally met their "Dad", the puppeteer Rimantas Jacunskas. The Cute Newbies took part in a theatre festival in Birstonas.]]> 2023-04-23 18:43:26 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2564761809 Video filmas apie projektą https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2613509441 https://drive.google.com/drive/u/5/folders/1F96KK0yeaIn3-FG6vAh4GISkIfMOY_rB]]> 2023-06-03 12:40:16 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2613509441 irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2738521371 "Mieli naujokai" lankėsi Panevėžio rajone  Ačiū Rokiškio Kultūros Centras ir ČIZ ir LĖLĖS , kad Mėja, Smiltė, Benas ir Hasan toliau susitinka su vaikais, pasakoja apie save ir apie kitus, į save panašius vaikus, kurie nori augti kartu. 
P.S. Dedikuota mano kiemo draugei Rasai. Kur tu bebūtum, mieloji, gyveni mano širdyje.
https://www.facebook.com/irena.mateliene
]]> 2023-10-09 17:16:24 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2738521371 Mieli naujokai aplankė draugus irenamateliene https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2812776135 Kaip svarbu laikytis už rankų! Benas, Mėja, Smiltė ir Hasanas šiandien spaudė kaip niekada daug šiltų delniukų. Gruodžio 3-ąją buvo minima tarptautinė žmonių su negalia diena. Ta proga mieli naujokai susitiko su draugais Rokiškio pagrindinė mokykloje.

How important it is to hold hands! Ben, Mėja, Smiltė and Hasanas shook many warm hands today as never before. December 3rd was the International Day of People with Disabilities. On that occasion, the lovely newcomers met their friends at Rokiškis Basic school.

Nuotraukos (photos):

https://drive.google.com/drive/folders/15zQr02z-IODpos-46-uV8dKLfDPEuX_G?usp=drive_link

]]> 2023-12-04 12:26:25 UTC https://padlet.com/irenamateliene/mo8wwp5b48l15c2/wish/2812776135