alle mit Schrecken zu Hause eingesperrt.

Die Stadt ist verlassen; 

alle Menschen mit bedeckten Gesichtern. 

Wir werden diesen Krieg gewinnen, 

Und…

Nach diesem traurigen Kapitel, 

ein neues Leben beginnen. 

Sofia F.

Als Covid entstand, 
hat sich die Welt verändert
und seit einem Jahr müssen wir den Mundschutz tragen 
und unsere Stimme sind die Augen. 
Lorenzo F. 



Ich will „annascunnata a ll‘uocchie“ 
Nu will ich sprechen 
„und nichts“ 
„peché ogne pparola“ 
ist nur „nu rummore pe cchi nu vo“ verstehen und hören.
Mein Herz sagt: „Er hört nichts sultanto oder er will nicht sentì“
 Angela D. 



Es war ein ruhiger Tag, 
als Covid-19 entstand. 
ich bin ein gezüchteter Hund im Gefängnis, 
in diesen schwierigen Zeiten darf nichts tun. 
Du lebst nicht mehr ruhig 
Aber...
wir haben die Bedeutung der Gesundheit verstanden.
Nicolò C. 



Jeden Tag sehe ich einen Bildschirm.
Mein Geist ist in einer Luftblase.
Sozialen Netzwerken bewegen mich als eine Handpuppe.
Aber ich kann dich durch diesen Bildschirm
sehen und erreichen.
Du bist so weit aber auch so nah.
Luca C. 


Mit dieser Pandemie, 
hat mein Leben sich verändert. 
Menschen sind alle zu Hause … 
Wenn die Schulen geschlossen sind
können wir uns nicht treffen. 
Aber dank Technologie 
treffen wir uns 
was uns fehlt, ist weg.
Gabriele C. 



Technologie ist nützlich
und das macht uns egal. 
Dieses Gedicht ist für dich: 
Liebe Technologie
Jetzt sind wir da
ohne dich könnten wie nicht die Leute erreichen, 
die weit sind. 
Morgan B. 


Die Welt hat sich gestoppt, 
als Covid-19 entstand, 
wir haben alle davor Angst
und…
Im Internet suchen wir nach einer Zuflucht, 
weil uns die Möglichkeit gibt, uns miteinander zu verbinden. 
Giulia B.S. 


Die Fenster und Wände sind Riegel
sie zeigen uns die Welt,
aber nur ein Teil.
Es gibt keine Emotionen und keine Freiheit. 
Was uns verbindet, ist ein kleiner Bildschirm,
der nicht oft die Herzen der Menschen erreichen. 
Giulia B. 


Der Kommentar, der mir gefällt, 
scheint bedeutungslos
für einen herzlosen Mensch
Die Jungen sind voll von Furcht. 
ihr Leben in der Luft erstickt.
Das ist eine tiefe Traurigkeit, die die Jungen „ausschaltet“
Emma A. 


Es war ein ruhiger Tag, 
als ich in Quarantäne aufwachte. 
Ich war in einem Gefängnis geschlossen.
Wir waren gezwungen, Computer zu benutzen. 
Jetzt können wir endlich ausgehen und Spaß haben, 
obwohl nicht alles normal ist.   
Karim Z. 


Ich bin hier allein und traurig, 
ich bin eine Träne 
Ich möchte einen Freund hier neben mir haben, 
der mir Gesellschaft leistet
und nimmt mir diese Schwermut weg. 
Ich will die Freiheit zurück! 
Valeria V. 


Diese Wochen von endlosen Ruhe 
Sie haben mich nervös gemacht  
und eine Panikatmosphäre entstand.
Viel Arbeit für alle zu erledigen 
Wegen dieser globalen Pandemie
müssen wir alles digital machen.
Ishan S. 


Technologie ist heute in den Herzen aller 
vor allem spielt sie in dieser Zeit eine wichtige Rolle
Sie ist eine Rettung
Dank der sozialen Netzwerken sind wir verbunden
und… 
die Distanz wird reduziert. 
Anmol S.


Du bist ein Tornade 
und niemand hat dich aufgehalten. 
Die Technologie hat uns sehr geholfen 
und niemand wird das vergessen. 
In diesem schwierigen Zeiten … 
Ein Anruf mit einem Freund macht uns plötzlich glücklich. 
Greta R. 

Wie ein Panther 
sind wir heute. 
2021 ist noch ein schwieriges Jahr
und noch eine Herausforderung 
Technologie ist eine Rettung. 
Ohne dich sind wir allein und traurig, 
aber mit dir  immer verbunden und vernetzt. 
Christian R. 


Das Internet ist eine Krankheit für die Erwachsenen und die Kinder, 
das Internet hat das Leben aller Menschen verändert: 
manchmal schlechter oder manchmal besser. 
Alessandro P. 


Ich fühle mich verloren
Ich bin eine Ameise zwischen den Grashalmen
In dieser digitalen Welt spricht dies alle an
Diese Welt zwischen Gut und Böse basiert auf dem Willen und der spirituellen Stärke der Menschen
Samuele M. 


Das Internet ist eine großartige Gelegenheit 
und man soll es mit Bedacht benutzen. 
Nach alten Freunden suchen, 
neue Dinge entdecken 
und… 
den Frieden, die Liebe und die Freiheit simsen. 
Kevin M


Wir sind zu Hause geschlossen… 
Wir können nur das Handy benutzen
Technologie schadet manchmal 
aber in diesem Fall retten sie uns. 
Obwohl wir weit sind, 
macht sie uns näher.
Evelyn L. 



Internet hat eine Herausforderung geöffnet, 

die wir noch nicht kennen. 

Man soll die Technologie mit Vorsicht benutzen verantwortlich: 

können wir uns trotz diesem unbekannten Feind, 

alle zusammen miteinander vernetzen. 

Christian B.

 Mein Kostüm

mischt in den Farben

vom Meer und vom Himmel

in diesem kristallklaren Wasser

dessen Sand Granit ist

das scheint in der Sonne wie

farbige Kieselsteine

Geräusche und Tauchgänge

machen das Meer weiß schäumen

und diese Kiefern mit Blick auf das Meer

 bieten sich dem leichten und warmen Wind an

im herrlichen toskanischen Land,

meine,

schöne Postkarte

in seiner lebendigen Realität:

Marina di Massa     

Marco F.