para entendermos o verdadeiro sentido da vida.

 É um manual para a vida,

para aprendermos o que é certo, justo e honesto;

 Para ensinar aos inexperientes como a vida é,

e dar aos jovens uma compreensão da realidade.

 Há aqui também lições até para quem é vivido,

e ensino para os mais experientes —

 Mais sabedoria para examinar e compreender profundamente

a própria vida, provérbios e palavras sábias.

COMECE COM O ETERNO

 Tudo começa com o Eterno — ele é a chave de tudo!

Todo conhecimento e entendimento vêm dele!

Só os ignorantes esnobam tal sabedoria.

Preste muita atenção, amigo, ao que seu pai diz

e nunca se esqueça do que aprendeu desde o colo da sua mãe.

Use seus conselhos como coroa na cabeça

em sinal de orgulho, dignidade e honra.

Amigo, se as más companhias são uma tentação,

caia fora enquanto é tempo.

 Se dizem: “Vamos sair para ‘aprontar’.

Vamos sair por aí batendo e roubando para nos divertir.

 Vamos deixá-los sem nada,

queremos vê-los morrer.

 Pegaremos o que pudermos

e levaremos tudo para casa.

Venha com a gente! Isso é que é diversão!

Dividimos tudo em partes iguais”.

Ah, amigo. Nem olhe mais para essa gente;

e simplesmente dê as costas.

Eles correm para a própria destruição,

arruínam tudo em que põem a mão.

Ninguém rouba um banco

enquanto todos estão olhando.

Mas é exatamente o que eles fazem —

estão arriscando a vida.

Sabe o que acontece quando a ganância toma o controle:

quanto mais você tem, menos você é.

A SABEDORIA

A sabedoria sai à rua e grita,

e no centro da cidade, faz seu discurso.

No meio da rua agitada, toma seu lugar,

e na esquina mais movimentada, ela grita:

“Ignorantes! Até quando vocês terão prazer na ignorância?

Cínicos! Até quando alimentarão seu cinismo?

Cabeças-duras! Até quando se recusarão a aprender?

Deem meia-volta! Posso mudar sua vida.

Estou pronta para derramar meu espírito de sabedoria,

e para dizer a vocês tudo que sei.

Mas eu chamo, chamo, e vocês se fingem de surdos;

tento me aproximar de vocês, mas sou ignorada.

“Vocês riem do meu conselho

e fazem pouco caso da minha repreensão:

Como posso levá-los a sério?

Pois então, vou virar a mesa e rir da sua desgraça!

O que podem fazer se a casa cair

e sua vida se despedaçar?

E se a catástrofe atingir vocês e acabar com sua vida,

deixando apenas um monte de cinzas?

Aí, vocês precisarão de mim.

Vão me chamar, mas não esperem resposta.

E não importa quanto vocês procurem, não me encontrarão.

“Porque vocês desprezaram o conhecimento

e não deram a mínima para o temor do Eterno,

Porque vocês não aceitaram meu conselho

e ignoraram todas as minhas ofertas de ensinamento,

Vocês fizeram a própria cama: agora, deitem nela!

Quiseram a coisa do seu jeito: o que mais esperam?

Não enxergam o que acontece, seus ignorantes?

A negligência mata; a arrogância leva à destruição.

Mas, se vocês me derem atenção,

poderão ficar tranquilos, pois estarão em boas mãos”.