제 친구 레비 잭슨을 소개하고 싶습니다. 그의 별명은 Smiley인데, 그가 항상 웃기 때문입니다! 처음에는 약간 수줍어 보이지만, 그의 별명에서 짐작할 수 있듯, 그는 아주 친절하고 유머러스하기까지 합니다. 그의 취미는 운동하는 것인데, 농구 하는 것을 가장 좋아합니다. 마지막으로 그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 “오늘을 즐기며 살자”라는 의미입니다. 저는 그가 항상 최선을 다하리라 생각합니다. 여러분이 그를 더 잘 알게 되기를 바랍니다.

(자신이 작성한 국문 보고서를 바탕으로 영작을 합니다!)
       

   

제 친구 레비 잭슨을 소개하고 싶습니다. 그의 별명은 Smiley인데, 그가 항상 웃기 때문입니다! 처음에는 약간 수줍어 보이지만, 그의 별명에서 짐작할 수 있듯, 그는 아주 친절하고 유머러스하기까지 합니다. 그의 취미는 운동하는 것인데, 농구 하는 것을 가장 좋아합니다. 마지막으로 그의 좌우명은 “Carpe diem”입니다. 이것은 “오늘을 즐기며 살자”라는 의미입니다. 저는 그가 항상 최선을 다하리라 생각합니다. 여러분이 그를 더 잘 알게 되기를 바랍니다.

   

저는 저의 롤모델 안네 프랑크를 소개하려고 합니다. 그녀는 독일의 일기 작가입니다.

안네의 일기라는 작품은 제2차 세계 대전 동안 나치 독일의 잔인한 홀로코스트가 횡행하던 시절 강제수용소로 끌려간 네덜란드 유대인 소녀 안네 프랑크가 가상의 친구인 키티와 대화하는 형식으로 남긴 일기이다. 전쟁의 비참함을 후대에 일깨워 준 문화유산이다. 전쟁이 끝난 직후에는 2차대전의 온갖 폐해들에 대해 두려워하는 분위기가 이어져 인기 있는 책이 아니었으나, 후에 온당한 평가가 이뤄지면서 전 세계인의 애독서가 되었다. 그녀는 어렸을 때 한창 감수성이 풍부할때에 은신처에서 보내면서 자신의 상황과 성장을 겪는 고뇌를 겪으면서 성장했다. 안네의 별명은 하늘의 작은 악마였습니다. 안네는 종종 시끄럽고 수다스러웠다. 그녀는 자존감도 높고 긍정적이였다. 안네 프랑크를 고른이유는 일기를 쓰는모습이 자기를 성찰하고있다는 느낌이 들었기 때문입니다. 그녀의 취미는 독서하는 거였습니다. 그녀는 언어 점수는 늘 만점이였습니다. 안네처럼 어두운 환경 속에서도 끝까지 긍정의 힘을 잃지 않고 계속 삶을 이어 나갔다는 점을 본받아 살겠습니다. 그녀는 내가 매일 최선을 다하도록 동기를 부여한다. 여러분이 그녀를 더 잘 알게 되기를 바랍니다. 글을 끝내겠습니다.

   

   

영문

   

I would like to introduce my role model Anne Frank. She is a German diary writer. Anne's Diary is a diary left by Anne Frank, a Dutch Jewish girl who was taken to a concentration camp during the brutal Holocaust in Nazi Germany during World War II, in the form of talking to her virtual friend Kitty. It is a cultural heritage that reminded future generations of the misery of war. Immediately after the war, it was not a popular book due to the scared of all the evils of World War II, but later it became a favorite book for people around the world as a fair evaluation was made. She grew up in the midst of her sensitivity as a child through the pain of her situation and growth, spending time in hiding places. Anne's nickname was the little devil in the sky. Anne was often loud and talkative. She had high self-esteem and was positive. The reason why I chose Anne Frank is because I felt that writing a diary was reflecting on me. Her hobby was oftening reading books. Her language score was always perfect. I will follow the fact that he continued his life without losing his positive power to the end even in a dark environment like Anne. she motivates me to try my best everyday. I hope you know her better.  I’ll closing my writing

   

The reason I've chosen Oprah Winfrey as my role model is because she has a very special personality, that was makes relax and move other people's minds She takes advantage of these strengths and has a sincere conversation with the guests on the show Of course, she had a hard time, too But Oprah is now one of the best journalists in the world because she is not frustrated and constantly challenging and striving. She had a hard time, too. When she was young, she was discriminated against because she was black, and when she became an adult, she went through a lot of difficulties in society. living as a woman and a black person in society was very hard. But she never gave up and constantly cultivated her talents What she wanted to be was a journalist.  Now she is one of the best journalists in the world. Like Oprah Winfrey, I want to be a great journalist by making the most of my strengths without giving in to difficulties. I want you to study more about her

저는 제 롤 모델인 오프라 윈프리를 소개합니다 그녀는 세계적으로 유명한 방송 프로그램의 MC이자 언론인 입니다 그녀의 성격은 정의감이 넘치고 유쾌합니다. 그녀의 취미는 다양합니다 운동, 독서 등 저와 비슷한 취미가 많습니다. 

제가 오프라 윈프리를 저의 롤 모델도 선정한 이유는 그녀의 정의로운 성격과 다른 사람의 마음을 편안하게 해주고 마음을 움직일수 있는 아주 특별한 재능이 있기 때문입니다 그녀는 이러한 자신의 장점을 살려 방송에서 게스트들과 허물없이 진정성 있는 대화를 합니다 물론 그녀도 힘든 시절이 존재했습니다 하지만 오프라는 좌절하지 않고 끊임없이 도전하고 노력하여 지금 세계 최고의 언론인들 중 한 명이 되었습니다. 그녀에게도 힘든 일은 있었습니다. 어릴적에는 흑인이라는 이유로 차별을 받았고 어른이 되어서는 사회에서 힘든일도 많이 겪었습니다. 그러나 그녀는 포기하지 않고 끊임없이 자신의 재능을 갈고 닦았습니다. 그녀가 되고싶었던 것은 언론이 이었습니다. 지금 그녀는 세계 최고의 언론인들 중 한 명이 되었습니다. 나도 오프라 윈프리 처럼 어려움에 굴복하지 않고 자신의 장점을 최대한 살려 훌륭한 언론인이 되고 싶습니다. 전 당신이 그녀에 대해 좀 더 알아보면 좋을 것 같습니다

   

1516 Lee, Gyurim

   

   I would like to introduce the biotechnologist, Rosalind Franklin.
   She was bone in London, England in 1922 and died in 1958 at the age of 37. Franklin, who had liked math from childhood, loved science, language, and sports subject while she was going to St. Paul school. Playing cricket and hockey attracted her interest as a teenager and traveling abroad, especially in France, was her hobby in her twenties. She graduated from Newnham College in Cambridge and reached at several institutes. Her most important achievement is revealing the structure of DNA that is essential in cells and genetics. This study makes biotechnologists understand how genetic information is transmitted from parents to children. 

I liked watching plants and their seeds, so wanted to be a biotechnologist from childhood. A biotechnologist is a scientist who studies biology and develops products and technologies based on their research. And it has made me interested in Rosalind Franklin that DNA structure research is needed for biotechnology.

I found that there are three major areas of biotechnology from looking at Franklin. They are the food and agriculture sector that studies food and beverages, the environmental biotechnology sector that studies biofuels and bioplastics, and the medical biotechnology sector that studies new drugs and medical treatments.

This search made me realize how important Franklin’s research was, and I was more concerned about which biotechnologist I wanted to be among the three biotechnology sectors.

   

   

1516 이규림

   

나는 생명공학자 로절린드 프랭클린을 소개하고 싶습니다.

그녀는 1922년 영국의 런던에서 태어나서 1958년 37세로 사망하였습니다. 어려서부터 수학을 좋아했던 프랭클린은 학교(St. Paul)에 진학하면서 과학, 언어, 그리고 스포츠 과목을 좋아했습니다. 크리킷과 하키는 10대 때 그녀의 관심을 끌었으며, 20대 때에는 해외여행 특히 프랑스 여행이 취미였습니다. 그녀는 케임브리지(Cambridge)에 있는 뉴넘 칼리지(Newnham College)를 졸업하고 여러 연구소에서 연구했습니다. 그녀의 가장 훌륭한 업적으로 세포와 유전학에서 필수적인 역할을 하는 DNA의 구조를 밝힌 것입니다. 이 연구를 통해 생명공학자들은 유전 정보가 어떻게 부모에서 자식에게 전달되는지 알 수 있게 되었습니다.

나는 어려서부터 식물들과 그 열매를 관찰하는 것을 좋아하여 생명공학자가 꿈이었습니다. 생명공학자는 생물학을 연구하여 그것을 바탕으로 제품을 생산하거나 기술을 발전시키는 사람입니다. 그리고 생명공학을 위해서는 DNA 구조 연구가 필요하다는 사실이 나를 로절린드 프랭클린에 관심 갖게 만들었습니다.

나는 프랭클린을 조사하면서 생명공학에는 크게 3가지 분야가 있다는 것을 알게 되었습니다. 그것은 식품이나 음료를 연구하는 식품 및 농업분야, 바이오 연료와 바이오 플라스틱을 연구하는 환경 생명 공학분야, 그리고 신약 및 의료 치료법을 연구하는 의료 생명 공학분야가 있다는 것을 알게 되었습니다.

이번 조사를 통해 나는 프랭클린의 연구가 얼마나 중요 것인지 알게 되었으며, 세 분야의 생명공학 중에서 나는 어떤 생명공학자가 될지 더 고민하게 되었습니다.

I would like to introduce Dr. Jang-Ki ryeo, a Korean surgeon and my role model. I chose this person because I thought he was a model for a life of service among Korean doctors.

His nickname is 'idiot doctor' and 'Korean Schweitzer'.  His greatest achievement was the opening of health insurance. He was a 'true doctor' who lived a life of service in the true meaning of sharing suffering with marginalized neighbors until the end of his life. He considered the patient to be number one in his life. He gave treatment to the poor without receiving any money. Dr. Jang is said to have been hot-blooded at times. His life was a longing for the family that was separated in the situation of the division of the South and North Korea. Even on the day before his death, when asked about reunification with his family and the meeting of the nation, he said, “What is the meaning of meeting him now in this country? Rather than meeting him for such a short time, we should meet forever in heaven.” Like Dr. Jang Ki-ryeo, I want to become a doctor that can devote my life for patients. I hope you know him better. 

   
한글

저는 대한민국의 외과 의사이신 장기려 박사님을 소개하려고 합니다. 제가 이 분을 고른 이유는 그가 한국의 의사들 중 봉사하는 삶의 표본이 되는 분이라고 생각했기 때문입니다.

그의 별명으로는 '바보 의사', ‘한국의 슈바이처’가 있습니다. 그는 생을 마치기까지 소외된 이웃들과 고통을 함께 나눈 진정한 의미의 봉사의 삶을 살다 간 ‘참의사’였습니다. 그는 환자가 자신의 인생에서 1순위라고 생각했습니다. 그는 가난한 사람에게서 돈을 받지 않고 진료를 해주었습니다. 장박사는 때로 다혈질적이었다고 전해집니다. 그의 인생은 남북 분단의 상황에서 헤어진 가족을 향한 그리움이었습니다. 심지어 그에게 임종을 앞둔 날에 가족들과의 통일과 민족의 만남에 대해 묻자, “이 나라에서 지금 만나봤자 무슨 의미가 있겠는가, 그렇게 짧게 만나느니 차라리 하늘나라에서 영원히 만나야지“ 라고 대답했다고 합니다. 저는 장기려 박사처럼 환자를 위해서라면 한 평생 바칠 수 있는 그런 의사가 되고 싶습니다. 저는 여러분이 그를 더 잘 알게 되기를 바랍니다.

내가 소개하고 싶은 사람은 나의 담임샘 남정연 선생님이시다.

선생님의 성격은 일단 우리를 먼저 생각해주고 우리가 잘되길 바라시고 겉으로 보면 무섭고 깐깐하지만 속마음은 누구보다 따뜻하고 착하신 선생님이시다. 

내가 존경하는 인물은 남정연 선생님으로 한 이유는 첨에 선생님을 볼 때 되게 너무 강압적이고 이런 생각을 했는데 3달 정도 지나면서 나도 모르게 알게 되었다. 선생님이 해주시고 잡아주신게 다 나한테 도움이 되었다고 그래서 나는 선생님이 이렇게 해 주신게 너무 좋다.선생님의 습관은 사회문제집을 푸신다. 그리고 선생님들하고 수다를 떠신다. 그리고 나를 때리는 중이다..중학교때도 선생님들을 좋아하고 진로도 교육 쪽으로 생각했지만 확실하진 않았다. 하지만 선생님을 만나고 나도 이런 선생님이 되고 싶다는 생각이 들면서 진로가 교육쪽으로 더 가까워 진 것 같다.이 조사를 하면서 담임 선생님이 좋으신 분이라는 것을 한번 더 깨달았다. 너도 그녀를 더 잘 알았으면 좋겠다. 그녀는 나를 행복하게 만든다. 이상으로 저의 소개를 마치겠습니다.

  

  

 

   

제가 소개해 드리고 싶은 인물은 제가 존경하는 김현철 경찰관이십니다.

김현철 경찰관님께서는 얼핏 왜소해 보이는 체격을 가지신 분이십니다.

그러나 그는 특전사 출신이시고, '다이하드 경찰관'이라는 별명이 있습니다. 그는 도주 차량에 25분간 차량의 앞유리에 매달린 상태로 필사의 추격전을 끝에 마약 수배범을 붙잡았기 때문입니다. 그는 사람들을 뜨겁게 만들었다

시속 70~80km의 속도로 15km를 지그재그 운행을 하며 급가속과 급정거 속에서 무려 25분을 버텨 낸 끝에 범인을 잡는 것에 성공하였기 때문이다.

두 번째로 느끼는 죽음에 대한 공포 때문에 가족들이 걱정되기도 했지만, 오기가 더 강했기 때문에 붙잡을 수 있었다.

그는 또한 CNN에 그이 활약이 보도됐다. 그가 보여준 활약

그는 추후 인터뷰에서 "나는 어제 경찰이고 내일도 여전히 경찰이 될 것"이라고 말했다.

그의 말은 나를 더욱 노력하게 만들었다.

   

영문

   

The person I want to introduce is 김현철, a police officer I respect.

Police officer 김현철 is a person with a small physique.

But he's a special agent, and he's nicknamed 'Die Hard Police.' This is because he caught the wanted drug criminal after a desperate chase while hanging on to the windshield of the vehicle for 25 minutes. He made people hot.

This is because he succeeded in catching the criminal after enduring 25 minutes of rapid acceleration and sudden stop by zigzag driving for 15 kilometers at a speed of 70 to 80 kilometers per hour.

He was worried about his family due to fear of death which he feel twice, but he was able to catch it because he was more determined.

He was also reported his performance that he showed on CNN

"I'm a cop yesterday and I'll still be a cop tomorrow," he said in a later interview.

   

저는 애니메이션 감독 신카이 마코토에 대해 소개하고자 합니다. 아마, 대부분의 사람들이 그의 이름은 안 들어봤어도 그의 대표작인 ‘너의 이름은’은 들어 보셨을겁니다. 그는 빛 효과를 잘 사용하기로 유명합니다. 그리고 그의 작품의 빛 효과와 그가 어렸을 때 3시간씩만 자던 스케줄을 통해 그의 강박적인 성격을 알 수 있습니다. 내가 이 사람을 소개하는 이유는 최근 가장 유명한 애니메이션 작가이면서 내가 가장 좋아하는 애니메이션 영화인 ‘너의 이름은’을 만들었기 때문이다. 그의 취미는 알려지지 않았지만 조깅을 하며 영감을 얻는다는걸을 미루어 봤을 때 조깅이 취미일 가능성이 있다. 그의 작품을 보며 애니메이션에 관심을 갖게 됐다. 그리고 그는 나의 애니메이션에 대한 견해를 바꿨다. 그의 노력을 본받아 나도 나의 애니메이션을 만들어보고 싶다. 그를 조사하며 더 알게 된 내용 중 그의 초기작 몇 개는 혼자 만든 애니메이션이라고 한다. 애니메이션을 혼자 만들다니 더 대단하다고 느끼게 됐다. 난 너가 그를 더 알았으면 좋겠다.

   

   

영문

   

I would like to introduce Shinkai Makoto who is an animation director. Probably, Most people have ever heard his representative work, Your name, even if they haven’t ever heard his name. He is well known for being good at using light effect. And you can know his obessive personality through light effect of his works and his schedule that sleeps only 3 hours when he was young. I think he makes an great effort in his work. The reason why I introduce him is that he is the most famous direct recently and he is the one who made ‘Your name’ which is my favorite animation movie. His hobby is unknown to the public. But, I guess his hobby is jogging because he said he usually gets inspiration when he is jogging. I became interested in animation when I saw his movie. And he made my view of animation changed. Imitating his effort, I also want to make my own animation. When I investigate him, I saw that he made his severe early works alone. I hope you know him better.