Idade: 47 anos

Estado Civil: Viúvo 

Patente: Terceiro Sargento

Identificação: Tem uma marca de nascença na perna direita 

Tipo Sanguíneo: AB+

Altura: 1,65 metros

Peso: 67 kg

Nacionalidade: Francês

Nome de Guerra: Isidore

  

  

Idade: 17

Estado civil: solteiro, menor

Patente: cabo

Nacionalidade: alemã

17 de abril de 1916

Cara Mia, 

Como vai, minha irmã? Realmente espero que bem. Tem melhorado da sua doença? A cada dia que passa, fico mais preocupado com você, Husky e mamãe. A guerra não tem sido fácil para ninguém. Ontem mesmo passei por maus bocados. Uma bala atingiu o lado de minha cabeça e agora estou totalmente surdo da orelha direita. Também ontem vi aquele meu amigo, Otto, morrer. Ele tentava mirar na cabeça de um dos soldados da outra trincheira, mas o inimigo foi mais rápido. Cada dia sinto-me mais próximo da morte e temo muito pela minha hora. 

Mas como vai você? Tem comido direito? Mamãe está bem? Sinto tanta saudade… Quero vê-las novamente, abraçá-las, beijá-las, quero ficar com vocês entorno da lareira de casa contando histórias, como se nada dessa situação tivesse acontecido. Claro, quero ver o Husky de novo também. Ele continua peludo e alegre como era? Sinto saudades dele também. E a respeito da sua escola, como está? Tem feito as tarefas de casa a distância, como foi dito, certo? Tem ligado para a Anelise? Ela é uma boa garota. Foi aniversário dela, não? Deve ter feito 8 anos, se bem me recordo. Somente um ano mais velha que você. Quando eu voltar, vamos comemorar todos os seus aniversários que eu perdi. 

Há mais uma coisa também: fui promovido. Agora, não sou mais só um soldado, sou cabo, que é um pouco acima do soldado. Não que muito tenha mudado, ainda estou aqui na trincheira, esperando que algo aconteça além de tiros, explosões e mortes. Algo como aconteceu no natal de 1914. Nossa, pensando agora, já se passaram quase 2 anos que estou aqui nessa trincheira. Espero que nada disso se prolongue mais e eu possa retornar para você. Vou ler todas as histórias que quiser que eu leia para você dormir e vamos comer Apfelstrudel até não podermos mais. Tenho que ir agora, temos que nos defender, os britânicos estão atacando. Te amo, minha irmã, nos veremos em breve. Diga a mamãe que sinto falta do abraço dela também. Faça um carinho em Husky por mim. 

Amo vocês mais que tudo no mundo, 

Adam Feüerchutte

P.S. 23 de abril de 1916

Esse remetente não existe mais. Não recomendamos o envio de cartas futuras para o mesmo, visto que o locutor desta carta não a receberá. Ele foi morto em combate no dia 17 de abril de 1916.

 

Lamentamos pela sua perda,

ACA (Agencia de Correios Alemã)

 

Já fazem dois meses que fui enviado para a guerra para lutar pelo exército francês, porém não consigo parar de pensar em você minha filha amada e em como fui obrigado a te deixar sozinha com sua tia e continuo a levar comigo a boneca que me deu para que me lembrasse de você e não perdesse as esperanças na temível zona de batalha, onde nossa situação é horrível, com um cheiro insuportável e uma visão terrível, ambos consequências de uma mesma coisa: a morte, milhares de soldados mortos no chão sobre o qual andamos e uma quantidade imensa de ratazanas que se alimentam de seus corpos, além de que quando os soldados tiram uma folga para dormir elas tentam comer os soldados ainda vivos, além de que quando chove a água bate na altura de nossos joelhos e não tem nada para fazer aqui, os soldados enquanto não estão lutando não fazem nada, só podem olhar para o céu, que é a única visão limpa dentro da trincheira, mas eu tenho que aguentar tudo isso para que tenhamos sucesso nessa guerra, mas o mais importante para te ver de novo, só com o fim dela poderei revê-la, o quê é minha real motivação e não toda essa história de orgulho da pátria e a sua boneca me lembra disso todos os dias mesmo que os outros soldados riam de mim isso não importa, tudo que realmente importa é voltar para casa em segurança para você, quero que não tenha medo e seja forte, sei que irei retornar para Paris e nós ficaremos juntos novamente, porém caso eu não te responda nas próximas semanas quero que não se preocupe, pois nem sempre conseguirei te escrever e se por um acaso eu não voltar para casa, peço-lhe que pense nos momentos felizes que tivemos e que eu estarei sempre com você, não quero que chore nem fique triste por minha causa, porque eu te amo e ver você triste para mim é pior que qualquer guerra e até mesmo a morte.

   Estou a 2 meses na guerra, e parece que nunca vai acabar, cada dia parece durar mais tempo, cada dia parece conter mais mortes de soldados que não tiveram escolha de ir ou não a guerra, cada dia  as trincheiras parecem terem mais ratos e pássaros, cada dia ouço mais gritos, cada dia sinto mais saudade de casa.  

  Não acredito que estou passando por isso, tenho que matar homens inocentes e alguns desarmados todos os dias por obrigação, se eu não fizer isso, vão me matar, e os pesadelos aumentam cada noite. Não é culpa minha, não é culpa dos meus companheiros, somos obrigados a fazer o que fazemos, mas só faço isso por ti, nem imagino o que poderia te acontecer se eu não fosse para cá.

     Tenho muitas dúvidas do que vai acontecer, provavelmente não vou sair daqui, então peço que se isso acontecer, siga em frente, continue o nosso projeto. Não estou pedindo para me abandonar, estou pedindo para você se preparar para o pior, e sinceramente estou com muito medo, a qualquer momento eu posso levar uma bala na cabeça, não sei o que fazer. Você é o que me mantém são, é o motivo para mim não enlouquecer.

       Espero que você fique bem, espero que a guerra acabe logo, e espero que eu volte logo para casa mas até lá, estarei lutando por ti, sempre será por ti.

        Atenciosamente- Buck

Idade: 20 anos

Estado Civil: Casado 

Patente: Cabo

Identificação: marca de nascença pequena na pálpebra esquerda.

Tipo Sanguíneo: O+

Altura: 1,71 metros

Peso: 60 kg

Nacionalidade: Francês

 
Carta:

Picardia, França                        27 de agosto de 1914

Liz, estou morrendo de saudades de você e do nosso filho Pierre. Temo que não voltarei tão cedo, os alemães passaram pela Bélgica e estão cruzando as fronteiras de nosso país e estou a caminho para o combate. 

Estava a caminho de Paris até um campo do exército, quando encontrei meu prime Jean, foi incrível o vê-lo, pena que nesta situação. Espero poder vê-lo de novo...

Partiremos daqui a alguns minutos e temo que será necessário ficar meses em combate, e não poderei escrever cartas tão comumente. O mensageiro vai partir hoje e prometeu voltar o mais cedo possível, mas eu não acredito que ele conseguirá, isso porque a força alemã é massiva... 

Liz, diga para Pierre que sempre o amei, por mais que talvez eu nunca o veja, ainda o amo muito, quero que ele cresça e que tenha a honra que eu sonhei em ter, ter uma família completa, feliz e em paz.

Agradeça também meus pais, que me criaram com bravura e me tornaram quem sou hoje; sinto muito não poder ter dito tchau antes de partir e temo que não poderei dizer olá quando voltar.

Preciso partir agora, amo todos vocês, obrigado por tudo.

  Raul.

Querida Glória,

Como você está? Está se alimentando bem?

Espero que esteja bem, e que tudo esteja em ordem em casa.

Fazem mais ou menos, quatro meses que estou guerreando, e lutando pelo nosso país, mas tenho que admitir que, é uma coisa realmente aterrorizante. Vejo muitos corpos dilacerados ou mortos no campo de batalha, ou aqueles que estão quase mortos clamando por socorro, e admito que, é a pior sensação do mundo, além de não ser capaz de ajudar na maioria das vezes, por medo, de que acontecesse a mesma coisa comigo.

No começo fiz diversas amizades no recinto antes de ir para as trincheiras, mas ver seu amigo ser morto ao seu lado, não é uma coisa muito agradável, por isso, me fechei totalmente a qualquer socialização. Claro que eu me comunico com as pessoas, não quero ficar louco, mas não ao ponto de aprofundar os “laços de amizade” e sofrer depois por causa disso.

Então, espero que você esteja bem em casa e se cuidando.

     Um grande abraço de seu irmão.

 Leonardo Weber Klein.

Nome:Martin Allen

Idade: 22

Estado civil: Solteiro

Patente:cabo

Nacionalidade:Estadunidense 

Altura: 1,75

Peso:70

 

Carta 

Querida mamãe,

    Como tinha lhe falado, não tem nada de bom para lhe contar das trincheiras,todo dia temos uma nova preocupação , batalhas demoradas e que quando chegam ao seu fim não conseguimos dormir bem por causa da possibilidade de inimigos vierem fazer uma emboscada , porém estamos dando nosso melhor .

    Todo dia temos várias baixas dentre eles são amigos que fiz , você pode imaginar isso? Seu amigo está morto em sua frente e você nem pode enterrá-lo?Que ratos ficam comendo seu corpo como se fosse nada.

     À única coisa que mantém firme é volta para casa, lhe abraçar, comer uma de suas comidas e se deus quiser lhe tirar dessa casa e nos mudar, mas como tudo pode acontecer quero falar lhe amo muito , obrigado ter me alimentado, mi vestido , obrigado por tudo ,

                                                      

                                                                                              De seu filho , Martin Allen  

     

 

    

   

Peso: 62 kg 

Estado Civil: Solteiro

Nacionalidade: Britânico

Carta:
Armentières, França
7 de dezembro de 1914

 

Querida família, tudo bem?

Primeiramente quero que saiba que estou com muitas saudades de vocês, de casa, da minha cama, da comida gostosa e do meu cachorro.

Dentro do possível, estou bem. As coisas por aqui, não estão fáceis, nunca imaginei vivenciar isso. No meu primeiro combate, os poucos amigos que fiz, foram mortos, o chão estava cheio de corpos caídos e muito sangue. A maioria das noites não consigo dormir, tudo aqui é muito violento, tenho medo de nunca mais vê-los. 

Passo a maior parte do tempo na trincheira, onde minhas emoções se resumem em uma mistura de medo, saudades e plano do que farei se sobreviver essa guerra. 

O cheiro aqui é insuportável, devido aos corpos em decomposição, milhares de ratazanas vem se alimentar dos cadáveres, todos aqui estão cheios de piolhos, mãe como sinto falta dos seus cuidados.

Peço a Deus que essa guerra acabe logo e eu volte para casa. Enquanto isso lutarei bravamente pela minha sobrevivência e pela minha pátria.

 

Com todo amor que tenho por vocês.