Inclusive Communication: Diversity as a Lever of Performance by Núcleo de Inclusão Comunicação e Media

Núcleo de Inclusão

Nucleodeinclusao — 2022-05-31 13:27:03 UTC

www.nucleodeinclusao.pt
www.facebook.com/nucleodeinclusao
www.instagram.com/nucleo.inclusao

GEYC - Romania

2022-05-31 13:32:07 UTC

Group of the European Youth for Change - GEYC is a Romanian NGO whose mission is to empower young people to change their community. GEYC is coordinating the activity of PRISMA European Network (http://prisma-network.eu).

Our scope is to empower young people to create a positive change in their community

Instagram: @geyc.ro
Facebook: https://www.facebook.com/GEYCRomania

ARRIVAL & DEPARTURE

Nucleodeinclusao — 2022-08-02 11:50:54 UTC

Check-in time: 6pm until 8pm on the 5th september
Location: https://goo.gl/maps/6yoieSfWZHQ2UYAz8
dinner at 20h
check out until 12pm on the 12th september

INFOPACK

Nucleodeinclusao — 2022-08-02 11:53:11 UTC

Sofia Pires

Nucleodeinclusao — 2022-08-05 10:30:16 UTC

Project designer and Trainer

Cláudia Pires

Nucleodeinclusao — 2022-08-05 10:30:38 UTC

Facilitator + Project manager
I love tattoos, the sun and the beach... I am the person who will try to fulfill all your needs in this project. Do you need toilet paper ? Come to me! :D

Seminar Programme description

Nucleodeinclusao — 2022-08-05 13:55:16 UTC

What will be the results of this project for U?

Nucleodeinclusao — 2022-08-08 15:09:52 UTC

Development of the 8 key competences + learning in topics such as diversity, social inclusion, inclusive language and communication, non-formal education (ENF)

Seminar Programme

Nucleodeinclusao — 2022-08-09 10:37:46 UTC

Any suggestions to improve the programme?

Denisa Cadar

2022-08-17 10:49:10 UTC

Participant
I love nature, I am empathic and sociable, and I am trying to improve myself day by day. I am passionate about psychology, philosophy, and communication. I think life is about human connection and being a good human being; the rest will come to you.

Food Venue

Nucleodeinclusao — 2022-08-22 18:43:57 UTC

Governmental Restaurant
Provides food acordina to dietary requirements
(10 minute walk from the Seminar room)

Information about Local Sessions

Nucleodeinclusao — 2022-08-22 19:02:28 UTC

Margherita D'Andrea

2022-08-29 10:36:31 UTC

I am passionate about theatre, and art as a communication tool. I am interested in art therapy and social theatre.
I love to read good books and listen to all kind of stories.

Tiziana Buccoliero

2022-08-29 10:49:16 UTC

Partecipant
I love stories so I constantly look for new ones. I am passionate about Japan, kamishibai and children illustration.
Art and colours are very important for me and I try to bring them in my everyday life!

Suggestion Free time

Nucleodeinclusao — 2022-09-01 14:48:08 UTC

suggestion free time

Nucleodeinclusao — 2022-09-01 14:49:19 UTC

Margarida Seguro

2022-09-01 15:25:42 UTC

Olá! I'm Margarida, I'm 23 years old and I'm super excited with this Seminar!

I come from Lisbon (Portugal), I'm a scout, I love being in contact with nature and to go camping. I also have a huge passion for activism, volunteering and the motto to leave the world a better place.

I love analog photography, vintage stuff, meeting new people and new projects!

I'm sure this experience will be amazing for everyone. See you soon! :))

Max Madeira

2022-09-01 16:49:28 UTC

Hi! I'm an autistic, queer dude who likes to work on advocacy and inclusive projects to create a better world!
I studied music (piano), wrote books, and I have a college degree in communication sciences. I work at Associação Portuguesa Voz do Autista (APVA) and sometimes with REA (Rede Ex Aequo - an association dedicated to LGBT youth).
Hyperfocus: neurodivergence, autism, disability, mental health, psychiatry and psychology, LGBTQI+ community, intersectionality.
Clinical eye for grammar correction of texts.

Alba Azuaga

2022-09-04 13:27:40 UTC

Hello! My name is Alba and I'm 25 years old. I'm from Malaga, Spain and I am currently finishing a Master Degree in Strategic Management in Communication at the University of Málaga. For 2 years I've been volunteering in several associations and now I work in Egeria Desarrollo Social with my collage/boss/friend Rocío. I love music and singing in a choir, traveling and puppies. I have participated in 7 Erasmus+ projects and now it will be my eighth in Guimaraes with you :)

Portugal's Presentation

megseguro — 2022-09-09 11:06:31 UTC

2022-09-09 11:11:54 UTC

Rocio Galvez Serrano

2022-09-09 11:31:25 UTC

ROMANIA

2022-09-09 11:57:20 UTC

ESN Inclusive Communication

megseguro — 2022-09-09 11:57:56 UTC

2022-09-09 11:58:04 UTC

INCLUSIVE COMMUNICATION IN THE GSC

megseguro — 2022-09-09 11:58:30 UTC

European Commission Guidelines for Inclusive Communication

megseguro — 2022-09-09 11:59:02 UTC

Roma Civil Monitor

megseguro — 2022-09-09 12:01:02 UTC

Condividi il ManifestoUsa l’hashtag #paroleostili

megseguro — 2022-09-09 12:03:07 UTC

A vida de Maria Gil nas "Outras Histórias"

megseguro — 2022-09-09 12:03:39 UTC

Sano Spark – detergent de vase concentrat, super-puternic!

megseguro — 2022-09-09 12:04:46 UTC

Reclama detergent Alex - iubeste lemnul (feb 2015)

megseguro — 2022-09-09 12:05:12 UTC

Reclama Fairy Platinum pentru masina de spalat (parodie)

megseguro — 2022-09-09 12:05:36 UTC

QUAL A DIFERENÇA ENTRE COMUNICAÇÃO INCLUSIVA E LINGUAGEM NEUTRA?

megseguro — 2022-09-09 12:06:38 UTC

Sabia que em Portugal as mulheres ganham menos 15,8% do que os homens?

megseguro — 2022-09-09 12:07:30 UTC

Arci Solidarietà

alese1 — 2022-09-09 12:26:37 UTC

Arci Solidarità is a nonprofit organization founded in Rome in 1995. It aims at offering solidaristic support to the most marginalized people and to disseminate a solidaristic culture in terms of promotion of rights, empowerment of the disadvantaged groups, social responsibility against racism and gender discrimination.

https://arcisolidarietaonlus.com/
https://www.facebook.com/ArciSolidarietaOnlus
https://www.instagram.com/arcisolidarietaonlus

Guide for the Linguistic Inclusion of Migrants

megseguro — 2022-09-09 15:00:29 UTC

Roma equality, inclusion and participation in the EU

megseguro — 2022-09-09 15:03:20 UTC

Enkarni López Piñar

EgeriaDesarrolloSocial — 2022-09-09 15:04:14 UTC

I'm a feminist woman.
My main work is educator in Red Cross with refugees people and I colaborate with other ONG's.
I love sport and sea and actually I'm living in Málaga.

Guide to Roma Communities

megseguro — 2022-09-09 15:07:41 UTC

What is Inclusive Communication?

megseguro — 2022-09-09 15:09:13 UTC

“HANDLE THEM CAREFULLY, FOR WORDS HAVE MORE POWER THAN ATOM
BOMBS”
PEARL STRACHEN HURD

INCLUSIVE COMMUNICATION

megseguro — 2022-09-09 15:11:27 UTC

Youth in Action and Roma communities in Europe

megseguro — 2022-09-09 15:13:43 UTC

Inclusive workplaces - inclusive communication guide

megseguro — 2022-09-09 15:18:12 UTC

Creating accessible and inclusive communications

megseguro — 2022-09-09 15:20:12 UTC

Disability - Inclusive Communications Guidelines

megseguro — 2022-09-09 15:20:54 UTC

megseguro — 2022-09-09 15:22:13 UTC

Style Guide for Inclusive Communications

megseguro — 2022-09-09 15:24:22 UTC

STRATEGIES FOR INCLUSIVE COMMUNICATION: Pointers for Positive Interactions

megseguro — 2022-09-09 15:26:01 UTC

GUIA PARA UM RECRUTAMENTO INCLUSIVO

megseguro — 2022-09-09 15:52:02 UTC

InclusiveCommunicationGuide

megseguro — 2022-09-09 16:07:24 UTC

Guia de Comunicação Inclusiva (interesting graphic design)

Nucleodeinclusao — 2022-09-09 16:07:43 UTC

Building engagement on gender-inclusive sourcing

megseguro — 2022-09-09 16:08:32 UTC

Inclusive Communications Guidance

megseguro — 2022-09-09 16:09:41 UTC

Guide to Inclusive Communication in Mobilities

megseguro — 2022-09-09 16:13:26 UTC

Larisa Tofan

2022-09-11 09:11:49 UTC

Art student, passionate by nature, anatomy, spirituality and exploring new places.
I really like meeting new people, parties and walking.
Solar energy
21

Ana Caldare

2022-09-11 09:47:03 UTC

Hello! My name is Ana, i am 25 years old and i am coming from Romania. I just finished my master’s degree in communication and Public Relation and since one year i am trying to be a mentor for pupils in a program that promotes women inclusion in education, labor market and everyday life. I am excited to learn more about Inclusive communication and implement it in my future activity. I am trying to improve myself daily, being engaged into society and empathizing with the world.
Also, i am a travel addicted, passioned about history and international relations.

here you will find information about all local sessions developed by the partners

Nucleodeinclusao — 2022-09-11 10:29:23 UTC

themes: erasmus+ , inclusive communication, non-formal education, etc...

Nucleodeinclusao — 2022-09-11 10:29:57 UTC

Alba Azuaga

albaegeria — 2022-09-11 10:31:14 UTC

Hello! I'm Alba and I'm 25 years old. I'm from Malaga, Spain and I am currently finishing a Master Degree in Strategic Management in Communication at the University of Málaga. For 2 years I've been volunteering in several associations and now I work in Egeria Desarrollo Social with my collage/boss/friend Rocío. I love music and singing in a choir, traveling and puppies. I have participated in 8 Erasmus+ projects and now it will be my nineth in Guimaraes with you :)

Jamboard - brainstorm

Nucleodeinclusao — 2022-09-11 10:31:48 UTC

Cláudia Pires

Nucleodeinclusao — 2022-09-11 10:55:23 UTC

I am Cláudia, the logistics person and project manager from Núcleo. I love tattoos, the beach and the sun...
Come to me if you need help with your activities, to find a bar in Guimarães or just to have a deep talk about the universe :D

Sofia Pires

Nucleodeinclusao — 2022-09-12 15:44:53 UTC

I am Project Manager in Núcleo de Inclusão. My topics are accessibility and communication. I talk a lot so you could say I am very passionate about creating an inclusive world. hahaha I love Porto Wine and chilling in terraces... see you soon

Margarida Seguro

Nucleodeinclusao — 2022-09-12 15:45:08 UTC

Olá! I'm Margarida, I'm 23 years old and I'm super excited with this project!

I love analog photography, vintage stuff, meeting new people and new projects!

I'm sure this experience will be amazing for everyone. See you soon! :))

Max Madeira

Nucleodeinclusao — 2022-09-12 15:45:14 UTC

Santiago 31 Hostel - Accomodation

Nucleodeinclusao — 2022-09-20 22:17:27 UTC

Shared room and common toilets
the entire group will stay together in one hostel located in the heart of Guimarães (historical city centre)
with towel + linen
breakfast will be served at the hostel

Youth Exchange Application Form

Nucleodeinclusao — 2022-10-03 14:33:09 UTC

Raluca from Romania

2022-10-26 17:15:44 UTC

Hello! I am a ♊️, I like to paint and to travel. I love animals and plants.

I am the Head of Sustainability at GEYC, I am passionate about what I do, I work with young people in order to create a positive change in the community.

2022-10-30 12:17:08 UTC

Hello! I’m Diana, 17 years old and I come from Suceava (Romania).
I love being surrounded by people and that’s why I am super excited about this project!
I have a huge passion for extracurricular stuffs, like debate and volunteering so I am really looking forward to sharing as many stories with you as possible.
I love to read philosophy and detective novels, and watch period dramas :)))
I can’t wait to meeting all of you, see you soon🫶🏻

Nucleodeinclusao — 2022-11-03 17:59:53 UTC

Youth Exchange Programme

Nucleodeinclusao — 2022-12-05 11:17:30 UTC

Training Room

Nucleodeinclusao — 2022-12-05 11:18:47 UTC

https://goo.gl/maps/Uk35VabHQibsFzjZ8

coffee breaks will be at the training room! :D
Please bring your own cup/mug.

Meals

Nucleodeinclusao — 2022-12-05 11:19:36 UTC

Restaurante - Comilão (right next to the training room)
Meals will be inside this menu below.

Prato principal:

Vitela assada

Jardineira de vitela

Arroz à valenciana

Massa à bolonhesa

Massa à carbonara

Lombo assado

Feveras grelhadas

Entrecosto grelhado

Frango assado

Bifinhos de frango grelhados

Panados de frango

Lombinhos de frango com cogumelos

Lasanha à bolonhesa

Alheira de mirandela

Filetes pescada

Red fish assado

Salmão grelhado

Douradinhos de pescada

Pescada frita/ cozida

Fanecas

Caldeirada de peixes

Arroz de marisco

Feijoada de marisco

Rojões

Omeletes várias

Entre outros...

Acompanhamentos:

Batata frita

Arroz branco

Batata murro

Batata assada

Legumes cozidos

Arroz de feijão vermelho

Arroz de feijão branco

Arroz de legumes

Massa com legumes

Massa cozida

Purê de batata

Entre outros...

Pratos especiais iremos ter variedades como tinhamos combinado:

Hambúrgueres vegan

Salsichas vegan

Alheira vegan

Seita

Tofu

Entre outras ...

It's in Portuguese? Well, this is a good way for you to practice the local language! :D

Partners - Centro Juvenil São José

Nucleodeinclusao — 2022-12-05 11:20:27 UTC

https://www.cjsj.pt/
Training room provided by CJSJ

Partner - Banco Local de Voluntariado - Guimarães

Nucleodeinclusao — 2022-12-05 11:21:36 UTC

Reusable cups and materials (pens, papers, etc) provided by BLV

Chiara Mercuri

2022-12-05 16:44:56 UTC

I'm Chiara and I'm 27 years old. I am from Rome. I studied art and theater at university. I love food, dogs and nature.
I am very happy to take part in this project

Alessandra from Italy

2022-12-05 16:54:00 UTC

Hi Everyone! I'm Alessandra, a 27 years old Social worker from Rome. I am the youth leader for the Arci Solidarietà's group from Italy. I have been volunteering at Arci Solidarietà for a year and now I'm involved in projects related to inclusive education. I have studied World History and Global Cultures and I'm really into sharing positive experiences and practices in order to achieve an increasingly egalitarian society. I'm really excited about this Youth Exchange and I can't wait to see you in Guimaraes!

Martina Mastrocicco

2022-12-06 11:14:20 UTC

Hi everyone, I'm Martina and I'm 21 years old, I'm from Rome in Italy. I study economics and I’m a volunteer at Arci Solidarietà. I like music, traveling and being in company, in fact I am very excited for this experience with you in Portugal.

2022-12-06 11:20:33 UTC

Hi there I’m Adriana! I’m a 27 years old economics student and a volunteer at Arci Solidarietà. I love cats and food, especially new dishes from the world, that’s why I’m so looking forward to taste the portoguese cousine with you all! 🐠🥘🫕

Mara D'Avelli

2022-12-06 11:20:44 UTC

Ciao! My name is Mara and I'm 27 years old. I am a volunteer in Arci Solidarietà and I recently got a master degree in Communication&Marketing so I am very excited to improve my skills in communication during this week with you!

2022-12-06 11:22:03 UTC

Hello everyone! I'm Clara from Rome. I'm studying International cooperation and development and I'm a volunteer in Arci Solidarietà. I can't wait to meet all of you soon in Portugal!

KHALED. A.M. KHAKAF

2022-12-06 11:28:49 UTC

Ciao ! I'm khaled, I'm 29 years old,
I'm from Palestine and I was born in Jordan. I have been living in Rome for two years. I'm volunteering in Arci Solidarietà, I study cinema and TV and I like to take pictures. I'm really happy to join this Youth Exchange because I really love travelling and meeting people from different countries and with different cultures!

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 10:17:41 UTC

PT
Num descampado com ervas secas e algumas árvores ao fundo, encontram-se seis pessoas e o que aparenta ser uma carroça ou uma tenda improvisada com roupas estendidas e vários utensílios dispersos.
Em primeiro plano estão três crianças. A mais nova está de frente, sentada no chão, envolta nas ervas e nas palhas do campo. Tem cabelo claro e revolto, que chega às orelhas. A sua pele é clara, parecendo queimada do sol, os olhos escuros e entreabertos fitam a câmara. O nariz é curto, ligeiramente arrebitado, e a boca semicerrada denota um ar cabisbaixo. Veste um casaco claro.
As outras duas, um menino, que está de costas, e uma menina, de lado, direcionam o olhar para a carroça ou tenda, que se encontra em segundo plano, do lado esquerdo da fotografia. O menino tem o cabelo escuro e curto, usa uma argola pequena na orelha e a sua pele aparenta ser morena. Tem uma palha na sua mão direita, que se encontra ao nível da boca e o seu braço esquerdo encontra-se esticado ao longo do corpo. Veste uma camisola de manga comprida escura com vários vincos no cimo das costas, sugerindo a existência de um nó na zona do ombro esquerdo.
A menina, à sua direita, está de perfil e tem o cabelo escuro, comprido e apanhado num rabo de cavalo. A pele aparenta ser morena, o nariz é curto e a boca está fechada. Usa uma camisola de alças que lhe descobre parte da barriga e lhe deixa os braços nus, os quais se cruzam no seu peito. Veste umas calças de ganga com a cintura descida, que deixam à vista parte da roupa interior.
À esquerda da imagem, e em segundo plano, uma carroça ou tenda composta com elementos de madeira, panos e está rodeada por colchões, bidons e outros objetos impercetíveis. Perto está um homem de cabelo curto e escuro, com camisola de manga comprida branca e calças claras, que se curva sobre uma criança. Esta, aparenta ter 2 ou 3 anos, está de perfil, em relação ao homem, veste roupa escura e tem os braços levantados.
Também em segundo plano, do lado direto da fotografia, uma jovem mulher de cabelo escuro e apanhado, a pele aparenta ser morena, olha para a direita a rir. Veste uma camisola e calças pretas, tem uma mão sobre a outra, em frente ao peito.

ENG
In a field with dry herbs and some trees in the background, there are six people and what appears to be a wagon or an improvised tent with extended clothes and various scattered utensils.
In the foreground are three children. The youngest is at the front, sitting on the ground, wrapped in the grass and straw of the field. He has light, tousled hair that reaches his ears. Her skin is fair, looking sunburnt, her eyes dark and half-closed staring at the camera. The nose is short, slightly upturned, and the half-closed mouth denotes a downcast look. Wear a light coat.
The other two, a boy, who is on his back, and a girl, on his side, direct their gaze to the wagon or tent, which is in the background, on the left side of the photograph. The boy has dark and short hair, wears a small hoop in his ear and his skin appears to be brown. He has a straw in his right hand, which is at the level of his mouth and his left arm is stretched along his body. He is wearing a dark long-sleeved shirt with several creases at the top of the back, suggesting the existence of a knot in the area of the left shoulder.
The girl, on her right, is in profile and has dark, long hair gathered in a ponytail. The skin appears to be brown, the nose is short and the mouth is closed. She wears a tank top that uncovers part of her belly and leaves her arms bare, which cross her chest. He wears jeans with a low waist, which expose part of his underwear.
To the left of the image, and in the background, a wagon or tent made up of wooden elements, cloth and is surrounded by mattresses, bottles and other imperceptible objects. Nearby is a man with short, dark hair, in a long-sleeved white shirt and light-colored pants, bending over a child. This one, appears to be 2 or 3 years old, is in profile, in relation to the man, wears dark clothes and has her arms raised.
Also in the background, on the right side of the photograph, a young woman with dark hair tied back, her skin appears to be brown, looks to the right and laughs. He wears a sweater and black pants, has one hand over the other, in front of his chest.

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 10:19:26 UTC

PT
Num palco escuro, em que, na parte inferior esquerda, se encontra um carro colorido feito de cartão e, na parte superior, estão suspensos cubos de várias cores em diferentes alturas e posições, destacam-se uma mulher e um homem, de pele castanha, que ocupam, em primeiro plano, quase a totalidade da fotografia.
O homem está em prancha, virado para a direita, de pernas e braços esticados e abertos no chão, com a mulher em pino inclinado sobre os seus ombros, sem pernas. Os braços da mulher estão dobrados, a formar um ângulo de cerca de 45 graus. A mulher tem as mãos nos ombros do homem e o queixo sobre a sua cabeça. Ambos olham na mesma direção.
O homem, descalço, tem umas calças curtas, largas, de tecido bordeaux e uma túnica branca de mangas compridas. Tem o cabelo rapado. A mulher, de cabelo comprido, apanhado atrás, tem uma saia vermelha, um cinto roxo e uma camisa preta com estrelas brancas.

ENG
On a dark stage, where, in the lower left part, there is a colored car made of cardboard and, in the upper part, cubes of various colors are suspended in different heights and positions, a woman and a man, with brown skin, stand out. , which occupy, in the foreground, almost the entirety of the photograph.
The man is on a plank, facing to the right, with legs and arms stretched out and open on the ground, with the woman in a leaning position on his shoulders, without legs. The woman's arms are bent at an angle of about 45 degrees. The woman has her hands on the man's shoulders and her chin on top of his head. Both look in the same direction.
The man, barefoot, is wearing short, wide trousers made of burgundy fabric and a white tunic with long sleeves. His hair is shaved. The woman, with long hair tied back, has a red skirt, a purple belt and a black shirt with white stars.

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 10:21:03 UTC

PT
Sobre um fundo de cor clara, um tecido verde na parte inferior, com forma irregular e várias pétalas amarelas. Acima do tecido verde, na parte direita, um jogo da macaca, com retângulos de cores vivas, numerados de um a dez. Após o décimo retângulo, um tecido azul em forma de círculo irregular. Sentada à esquerda do jogo, uma criança de pele clara e cabelo escuro, sorridente, de t’shirt branca e saia preta com flores brancas. Tem o braço esquerdo apoiado no chão e o direito apontando para o ar. As pernas, vestidas com meias vermelhas, encontram-se posicionadas nas casas dois e três da macaca.
Atrás da menina, uma árvore com tronco feito com pedaços de cartão e copa feita com tecido verde. Sobre o tronco e parte da copa, encontram-se espalhadas várias folhas verdes.

ENG
On a light colored background, a green fabric at the bottom, with an irregular shape and several yellow petals. Above the green fabric, on the right, a monkey game, with brightly colored rectangles, numbered from one to ten. After the tenth rectangle, a blue fabric in the shape of an irregular circle. Sitting on the left of the game, a child with light skin and dark hair, smiling, wearing a white t-shirt and a black skirt with white flowers. It has the on the left arm resting on the ground and the on the right pointing to the air. The legs, dressed in red stockings, are positioned in houses two and three of the monkey.
Behind the girl, a tree with a trunk made with pieces of cardboard and a crown made with green fabric. Over the trunk and part of the crown, several green leaves are scattered.

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 10:24:32 UTC

PT
Um menino de pele escura, cabelo curto e negro com uma t’shirt branca e calções escuros, está virado para a esquerda e tem os braços fletidos ao nível da cintura. Atrás do menino, uma pintura de grandes dimensões e de perfil de Jesus Cristo, com auréola, rosto comprido, alguma barba e vestes brancas, cujo braço direito se encontra estendido, com a mão aberta, em direção ao menino.
Em frente ao menino, por um corredor com grafiti nas paredes, caminha um menino descalço sobre o entulho no chão. No final do corredor, surgem mais duas crianças que interagem uma com a outra.

ENG
A dark-skinned boy, with short black hair, wearing a white t-shirt and dark shorts, is facing left and has arms bent at waist level. Behind the boy, a large painting of Jesus Christ in profile, with a halo, a long face, some beard and white clothes, whose right arm is extended, with an open hand, towards the boy.
In front of the boy, down a corridor with graffiti on the walls, a boy walks barefoot on the rubble on the floor. At the end of the corridor, two more children appear who interact with each other.

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 10:26:07 UTC

PT
Faixa de cimento horizontal divide centralmente uma parede de tijolos laranja e um chão alcatroado, no qual se encontra pintado em destaque e invertido, o símbolo da acessibilidade com traços grossos de amarelo, a representação estilizada de uma figura humana sentada sobre uma cadeira de rodas.
À esquerda da parede, uma porta dupla envidraçada, com aros brancos, reflete a paisagem envolvente. Partindo do lado da porta, numa zona central, um homem de cabelo grisalho com boné e fato negros caminha para a direita, refletindo, na parede, a sua sombra em menor escala.

ENG
A horizontal cement strip centrally divides an orange brick wall and a tarred floor, on which is painted prominently and inverted, the symbol of accessibility with thick yellow strokes, the stylized representation of a human figure sitting on a wheelchair.
To the left of the wall, a glazed double door, with white frames, reflects the surrounding landscape. Starting from the side of the door, in a central area, a man with gray hair in a black cap and suit walks to the right, reflecting his shadow on a smaller scale on the wall.

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 10:26:40 UTC

PT
Três mulheres reunidas numa sala com roupas penduradas num varão, adereços sobre uma cadeira vermelha e uma janela que revela um jardim verde. Uma mulher de frente com um sorriso rasgado e olhos cerrados, tem a cara pintada de branco e os lábios de vermelho, peruca branca, vestes castanhas clássicas e um laço preto no pescoço. Voltada para a mulher de peruca branca, outra mulher vestida de preto, com cabelo curto e negro, olhos castanhos e rosto de perfil a sorrir para o lado direito. À sua esquerda, rosto de uma terceira mulher, com cabelo castanho apanhado, olhos castanhos e com um sorriso aberto.

ENG
Three women gathered in a room with clothes hanging on a rod, ornaments on a red chair and a window that reveals a green garden. A woman from the front with a wide smile and closed eyes, has her face painted white and her lips red, white wig, classic brown robes and a black bow around her neck. Facing the woman in the white wig, another woman dressed in black, with short black hair, brown eyes and a face in profile smiling to the right. On your left, the face of a third woman, with brown hair, brown eyes and an open smile.

Nucleodeinclusao — 2022-12-14 12:48:11 UTC

Um menino de pele escura, cabelo curto e negro com uma t’shirt branca e calções escuros, está virado para a esquerda e tem os braços fletidos ao nível da cintura. Atrás do menino, uma pintura de grandes dimensões e de perfil de Jesus Cristo, com auréola, rosto comprido, alguma barba e vestes brancas, cujo braço direito se encontra estendido, com a mão aberta, em direção ao menino.
Em frente ao menino, por um corredor com grafiti nas paredes, caminha um menino descalço sobre o entulho no chão. No final do corredor, surgem mais duas crianças que interagem uma com a outra.

A dark-skinned boy, with short black hair, wearing a white t-shirt and dark shorts, is facing left and has arms bent at waist level. Behind the boy, a large painting of Jesus Christ in profile, with a halo, a long face, some beard and white clothes, whose right arm is extended, with an open hand, towards the boy.
In front of the boy, down a corridor with graffiti on the walls, a boy walks barefoot on the rubble on the floor. At the end of the corridor, two more children appear who interact with each other.

Faixa de cimento horizontal divide centralmente uma parede de tijolos laranja e um chão alcatroado, no qual se encontra pintado em destaque e invertido, o símbolo da acessibilidade com traços grossos de amarelo, a representação estilizada de uma figura humana sentada sobre uma cadeira de rodas.
À esquerda da parede, uma porta dupla envidraçada, com aros brancos, reflete a paisagem envolvente. Partindo do lado da porta, numa zona central, um homem de cabelo grisalho com boné e fato negros caminha para a direita, refletindo, na parede, a sua sombra em menor escala.

A horizontal cement strip centrally divides an orange brick wall and a tarred floor, on which is painted prominently and inverted, the symbol of accessibility with thick yellow strokes, the stylized representation of a human figure sitting on a wheelchair.
To the left of the wall, a glazed double door, with white frames, reflects the surrounding landscape. Starting from the side of the door, in a central area, a man with gray hair in a black cap and suit walks to the right, reflecting his shadow on a smaller scale on the wall.

Três mulheres reunidas numa sala com roupas penduradas num varão, adereços sobre uma cadeira vermelha e uma janela que revela um jardim verde. Uma mulher de frente com um sorriso rasgado e olhos cerrados, tem a cara pintada de branco e os lábios de vermelho, peruca branca, vestes castanhas clássicas e um laço preto no pescoço. Voltada para a mulher de peruca branca, outra mulher vestida de preto, com cabelo curto e negro, olhos castanhos e rosto de perfil a sorrir para o lado direito. À sua esquerda, rosto de uma terceira mulher, com cabelo castanho apanhado, olhos castanhos e com um sorriso aberto.

Three women gathered in a room with clothes hanging on a rod, ornaments on a red chair and a window that reveals a green garden. A woman from the front with a wide smile and closed eyes, has her face painted white and her lips red, white wig, classic brown robes and a black bow around her neck. Facing the woman in the white wig, another woman dressed in black, with short black hair, brown eyes and a face in profile smiling to the right. On your left, the face of a third woman, with brown hair, brown eyes and an open smile.

Partner - Museu Alberto Sampaio

Nucleodeinclusao — 2023-06-28 17:21:41 UTC

Treasure hunt/ tour developed by the museum.

Partner - Santo Simões

Nucleodeinclusao — 2023-06-28 17:22:56 UTC

Local sessions developed with Santo Simões students.

Partner - IDEGUI

Nucleodeinclusao — 2023-06-28 17:23:10 UTC

Training room provided by IDEGUI

Estórias da Madeira

Nucleodeinclusao — 2023-06-28 17:27:00 UTC

The soap workshop was developed in partnership with the project "Estórias da Madeira"

RESULTS - MANUAL INCLUSIVE COMMUNICATION

Nucleodeinclusao — 2023-07-03 11:30:56 UTC

Download it for FREE!

Inclusive Communication Manual

Nucleodeinclusao — 2024-11-22 15:52:57 UTC