HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN by ALISSON OLAYA ARBILDO https://padlet.com/aolaya5/1 en-us 2022-06-21 22:03:10 UTC 2022-06-21 23:56:57 UTC hello@padlet.com La actividad más antigua es la interpretación aolaya5 https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227176249 2022-06-21 22:10:26 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227176249 La traducción es aquella acción de expresar un texto o imagen, escrita en una lengua determinada hacia otra total o parcialmente diferente. Tomando como base, recursos lingüísticos y contextos definidos. iespinozaay https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227179175 2022-06-21 22:17:46 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227179175 facostar1 https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227182874 -Poseer una gran riqueza de lenguaje
Ya que dominar diferentes idiomas no es sinónimo de ser capaz de realizar buenas traducciones, es necesario poseer una gran riqueza de lenguaje, así como la habilidad de escribir con fluidez y absoluta corrección gramatical y ortográfica.]]> 2022-06-21 22:26:57 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227182874 iespinozaay https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227186533 Traducción e Interpretación están muy relacionadas. Sin embargo, existen diferencias esenciales entre estos, debido al conjunto de habilidades que el especialista usará.
- Los intérpretes traducen oralmente el idioma hablado, mientras que los traductores se encargan de traducir textos escritos.
- La interpretación se puede dar en vivo mientras el orador habla.
- La traducción usa herramientas como glosarios o guías de estilo para trabajar.
- La interpretación no es tan fiel y exacta como la traducción.

]]> 2022-06-21 22:37:08 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227186533 Una de las primeras evidencias escritas de traducción es la Piedra de Rossetta, donde un mismo texto se encuentra en egipcio jeroglífico, egipcio demótico y griego, que sirvió para descifrar el significado de los jeroglíficos egipcios. https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227199019

]]> 2022-06-21 23:08:11 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227199019 La traducción es importante porque: permite una comunicación eficaz entre personas de todo el mundo. Es un mensajero para la transmisión del conocimiento, difundiendo nueva información a todo el mundo. En la economía global actual, permite a las personas interactuar con otras personas que hablan diferentes idiomas o realizar transacciones comerciales en el extranjero. https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227199916 2022-06-21 23:10:29 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227199916 https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227201677 2022-06-21 23:14:25 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227201677 iespinozaay https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227208333 2022-06-21 23:27:33 UTC https://padlet.com/aolaya5/1/wish/2227208333