Çeviri by Tonya Kalenska https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks Сделано со взмахом удачи en-us 2020-04-17 08:11:10 UTC 2025-01-27 10:51:23 UTC hello@padlet.com 1. VERİLEN SÖZLERİ ANLAMLARIYLA BİRLEŞTİRİNİZ kalenskatonya https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305368233

  • TÜRKEÇEYE ÇEVİRİNİZ:

    • Незважаючи на те, що становище жінки у турецькому суспільстві доволі покращилося, деякі її права і досі виглядають обмеженими.

    Надання жінкам місця у суспільстві, на яке вони заслуговують, криється у/ відбулося завдяки у всеохоплюючій демократизації суспільства.

    Правова демократична держава має спиратися на принцип рівності і свободи усіх співвітчизників.

    ]]>     2025-01-27 09:41:56 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305368233     Аліна https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305404946 1) Türk toplumunda kadınların konumu oldukça iyileşmiş olmasına rağmen, bazı hakları hala sınırlı görünmektedir.


    2) Kadınlara toplumda hak ettikleri/layık oldukları yerin verilmesi, toplumun kapsamlı bir şekilde demokratikleştirilmesinde yatmaktadır.


    3) Demokratik bir hukuk devleti, tüm vatandaşların eşitliği ve özgürlüğü ilkesine dayanmalıdır.

    ]]>     2025-01-27 10:13:06 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305404946     Türk toplumunda kadının durumu çok iyileşmesine rağmen/iyileştiği halde bazı hakları hala sınırlı görünüyor https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305405052 Devletin, kadınlara toplumunda layık oldukları yer vermesi kapsayıcı toplum demokratikleşmesinde saklanıyor


    Yasal demokratik devlet tüm yurttaşların özgürlüğü ve eşitliği ilkesine dayalı olmalıdır.


    Миколайчук

    ]]>     2025-01-27 10:13:12 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305405052     🌟 https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305405165

  • Türk toplumunda kadının durumu daha iyi olsa da, bazı haklar hâlâ sınırlı görünüyor

  • Kadınların toplumda hak ettiği yeri alması, toplumun tam anlamıyla demokratikleşmesine bağlıdır

  • Hukuk kurallarına dayanan demokratik bir devlet, herkesin eşitliği ve özgürlüğü üzerine kurulmalıdır

    • ]]>     2025-01-27 10:13:17 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305405165     https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305405445 Kadının Türk toplumundaki konumu oldukça iyileşmesine rağmen bazı hakları hala sınırlı görünüyor.

    Kadınlara toplumda hak ettikleri yerin verilmesi toplumun kapsamlı demokratikleşmesi sayesinde gerçekleşti/gerçekleşti.

    Yasal demokratik bir devlet, tüm yurttaşların eşitliği ve özgürlüğü ilkesine dayanmalıdır.

    Lada

    ]]>     2025-01-27 10:13:36 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305405445     Соня https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305406004

  • Kadınların Türk toplumundaki konumu önemli ölçüde iyileşmiş olsa da, bazı hakları hala sınırlı görünmektedir.

  • Kadınlara toplumda layık oldukları yerin verilmesi, toplumun kapsamlı bir şekilde demokratikleşmesiyle sağlanmıştır.

  • Demokratik bir hukuk devleti tüm vatandaşların eşitliği ve özgürlüğü ilkesine dayanmalıdır.

    • ]]>     2025-01-27 10:14:06 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305406004     Ситник Анастасія https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305413619 Layık olmak - hak kazanmış olmak

    Gerilemek - daha aşağı bir dereceye düşmek

    Eşitlik - toplum içindeki bireylerin aynı haklara sahip olması

    İnkar etmek - Var olan bir şeyi yok olmak kabul etmek

    Müdafaa etmek - savunmak

    Yurttaş - vatandaş

    Türk toplumunda kadının konumunun iyileşmesine rağmen bazı hakları hâlâ sınırlı görünüyor

    Kadınlara toplumda hak ettikleri yerin verilmesi, kapsamlı demokratikleşme sayesinde mümkün olmuş.

    Yasal demokratik bir devlet, tüm yurttaşların eşitliği ve özgürlüğü prensiplerine dayanmalı

    ]]>     2025-01-27 10:20:55 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305413619     1. Türk toplumundaki bir kadının durumunun oldukça gelişmesine rağmen, bazı hakları hala sınırlı görünüyor. 2. Kadınlara toplumda hak ettiği/ layık olduğu yerin verilmesi, toplumun kapsamlı bir biçimde/şekilde demokratikleşmesi yoluyla oldu. 3. Hukuki demokratik bir devlet, tüm yurttaşların eşitliği ve özgürlüğü ilkesine dayanmalıdır. https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305424685 🙃

    ]]>     2025-01-27 10:29:39 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305424685     https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305449368

  • Türk toplumunda kadınların konumu oldukça iyileşmiş olmasına rağmen bazı hakları şimdiye kadar sınırlı görünüyor

    1. Demokratik bir hukuk devleti, tüm vatandaşlar için eşitlik ve özgürlük ilkesine dayanmalıdır

    • ]]>     2025-01-27 10:51:22 UTC https://padlet.com/kalenskatonya/Bookmarks/wish/3305449368