Indagine a Firenze - capitolo 2 - vocaboli by Gitte Leonessi https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b en-us 2016-02-01 10:15:59 UTC 2024-02-13 17:37:30 UTC hello@padlet.com p. 18 gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/147746408 sono nel museo da più di un'ora: de har været i museet i mere end en time
soli: alene (i pluralis)
fiorentini: florentinere
venire ad ammirare: komme for at beundre/se på
ultima volta: sidste gang
collezione: samling
legno: træ
al secondo piano: på anden sal
inoltre: desuden
trovarsi: befinde sig
sala: (her) okale, rum
potere: at kunne
seguire: følge
spettacolo: forestilling
guardare: se på, betragte
allora: så
piacere: at kunne lide/behage
ancora: stadigvæk
considerare: betragte
solo: kun
cose: ting
per ragazzini: for børn
le=til hende
ironicamente: i en ironisk tone
ti prego: jeg beder dig
lasciami: lad mig
ascoltare: lytte
rispondere: svare
ogni tre minuti: hver tredje minut
schermo: skærm
diventare: blive
nero: sort
cominciare: begynde
davvero: virkelig
esclamare: udbryde
venire: at komme
far vedere: at vise
angolo: hjørne
stanza: værelse, rum
tutta sola: helt alene
presentare: præsentere
dire: at sige
orgoglio: stolthed
buono stato: i god stand



]]> 2017-01-18 08:39:05 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/147746408 p. 19 gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/149236428 davvero: virkelig
uno dei suoi discendenti: en af hans efterkommere
donare: at give til
preferita: foretrukne, yndlings-
domani: i morgen
però: men
va in: præsens af andare: at tage til
Stati Uniti: USA
guardare: se på
l'orologio: ur
dire=at sige
finire: afslutte
portare: tage med til/følge
vedere=at se
mezz'ora: en halv time
dopo: efter/senere
cortile: gård(splads/have)
palazzo: bygning
trovarsi: befinde sig
bussare: at banke på
nessuno: ingen
rispondere: at svare
porta: dør
chiudere a chiave: at låse
caspita: wow, hold da op
aprire: at åbne
avere fortuna: være heldige
esclamare: udbryde
potere: at kunne
cosa: hvad
chiedere: at spørge
entrare in: at gå ind i
come si dice: hvordan siger man
proprietà privata: privat ejendom
fare qualcosa di male: gøre noget skidt/ulovligt/ondt/man ikke må
sapere: at vide (sai: you know)
dire: at sige
sentirsi: føle sig
a casa mia: hjemme
esitare: at tøve
prendere: at tage
qualcuno: nogen
più volte: flere gange
accendere: at tænde
luce: lys
guardarsi intorno: se sig omkring
con sospetto: mistænksomt
polvere: støv
mobili: møbler
ragnatela: edderkoppespind/spindelvæv
dappertutto: overalt
camminare: at gå
fino in fondo a: helt hen til enden af
sedersi: at sætte sig
arrivare: at komme
subito: straks
sparire: at forsvinde
dietro: bagved
tenda: gardin
apparire: dukke op
eccomi qui: her er jeg
voce: stemme
buffo: sjov, pudsig







]]> 2017-01-25 08:08:47 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/149236428 p. 20 gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/149241847 Succedere: at ske
spettacolo: forestilling
inventato: opfundet
che forte: sejt
esclamare: udbryde
anch'io: også jeg
volere: at ville
alzarsi: at stå op
cercare: lede efter
in giro per: rundt omkring i
tavolo: bord
pieno di: fyldt med
cosa: ting
qualche pezzo: et par stykker
tessuto: stof
parti di: dele af
piede: fod
mano: hånd
dito: finger
venire: komme
vedere: se
chiamare: kalde på
guardare: se (look/watch)
strano: underligt
qualcuno: nogen
lavorare: arbejde
tanto tempo fa: for lang tid siden
avvicinarsi: nærme sig
aver ragione: have ret
usare: bruge
attrezzi: værktøj
testa: hoved
uomo: mand
entrare: gå ind i/komme ind i
voi:I
fare: lave, gøre
domandare: spørge
vecchio: gammel
comprare: købe
collezione: samling
mi dispiace: jeg beklager/er ked af det
signore: hr.
volere: ville
far vedere a: vise til
potere: kunne
qui: her
veramente: virkelig, faktisk
prendere per le spalle: tage ved skuldrene
spingere fuori: skubbe udenfor
adesso: nu
strada: gade
certo che: sandelig
lontano da: langt væk fra
tirare fuori da: trække frem fra
tasca: lomme
pazzo: sindssyg, vanvittig
quella di: henviser til testa
esporre: udstille
chiaro: klart  






]]> 2017-01-25 08:44:31 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/149241847 p. 22 gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/149542463 soli: alene
mostra: udstilling
dipinto: maleri
alcune: nogle
accedere da: komme ind til fra
cappuccio: hætte
abbinare: kombinere, forbinde
in cui: som...
trovarsi: befinde sig
opera: værk
arti applicate: kunsthåndværk
ricco: rig
riva: bred (flod-)
Arno: floden, der løber gennem bl.a. Firenze
nascita: fødsel
Venere: Venus
ognuno di essi: hver af dem
diverso: forskellig
dipinto: maleri
custodire: egentlig: vogter over, her: huse
argento: sølv
i più begli abiti d'epoca: de smukkeste historiske dragter
una specie di: en slags
a cielo aperto: under åben himmel




]]> 2017-01-26 10:23:04 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/149542463 Domande per le pagine 18-19 gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/2007029521 Pagina 18:

1. Dove sono i ragazzi nel capitolo 2?

2. Ci sono molte persone che sono andate a vedere la collezione di Cavallazzi?

3. Dove si trovano (=befinder sig) le marionette?

4. Chi è Rossetto?

Pagina 19:

5. Quanti anni ha Rossetto?

6. Chi ha creato Rossetto e quando?

7. Dove vanno le marionette il giorno dopo?

8. Dove vanno Susan ed Antonio dopo la visita al museo?

9. Perché Susan esita ad entrare nel laboratorio?


]]> 2022-01-23 10:42:20 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/m9vt5u33pr7b/wish/2007029521