Les incomplètes: Projet Nos territoires by UTAPI Consultants

Trousse d'outils pour les alliées aux luttes autochtones

utapi — 2022-11-17 12:19:37 UTC

Telle que vu en salle, vous pouvez vous référer à cette trousse en tout temps. Il est possible de se la procurer version papier. Communiquez avec les auteurs.

Autoformation pour les allié.e.s à en devenir

utapi — 2022-11-17 12:29:20 UTC

Afin d'éviter de surcharger les personnes autochtones dans notre propre apprentissage sur réalités autochtones, ce parcours éducatif vous guidera via différents moyens afin de vous aider à cheminer dans votre pensée décoloniale.

Guide de reconnaissance des territoires autochtones

utapi — 2022-11-17 13:17:28 UTC

A Meaningful Land Acknowledgement Example

utapi — 2023-12-06 19:35:44 UTC

Traditional territories: SFU's land acknowledgements

utapi — 2023-12-06 19:36:53 UTC

The Office of Aboriginal Peoples provides information on the territories that SFU occupies, and the Bill Reid Centre provides the Coast Salish places names for areas around Burnaby Mountain, which in Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) is known as Lhuḵw’lkuḵw’áyten, meaning "where the bark gets pe[e]led in the spring." This name is derived from the word for the arbutus tree, lhulhuḵw’ay or "always peeling tree." The Bill Reid Centre provides an audio recording of Lhuḵw’lkuḵw’áyten, providing learners an opportunity to hear, and practice, the pronunciation of the mountain's name.

From the SFU Communicators Toolkit, here are recommendations for land acknowledgements for each of the three campuses