RENFORCER LE PLURILINGUISME DANS UN ENVIRONNEMENT PLURICULTUREL by Hortensia Dos Santos https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq Apports théoriques en-us 2018-03-16 06:01:46 UTC 2023-03-23 21:30:30 UTC hello@padlet.com AXE n° 2: CONSOLIDER UNE EDUCATION PLURILINGUE ET PLURICULTURELLE 3 objectifs: Faire vivre la langue française et celle du pays d'accueil, leurs cultures et leurs valeurs. Construire des parcours d'enseignement cohérents et attester des niveaux de compétence en langue des élèves. Construire des compétences plurilingues et pluriculturelles hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242677884

]]> 2018-03-16 06:14:37 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242677884 hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242678082 2018-03-16 06:17:21 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242678082 Qu'est-ce qu'une langue hybride? hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242679941 C'est une langue syncrétique, soit le mélange de deux langues ou plus...]]> 2018-03-16 06:37:35 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242679941 Le spanglish hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242680359 2018-03-16 06:40:48 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242680359 O Portunhol hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242680716 Mais qué isso?]]> 2018-03-16 06:45:09 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242680716 Morceaux choisis de fragnol hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242681467 2018-03-16 06:52:02 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242681467 LA DIGLOSIE:L'ENNEMI A ABATTRE!!! hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242681540 2018-03-16 06:52:43 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242681540 Mais c'est quoi au juste la diglosie? hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242681609 C'est la situation d'infériorité dans laquelle se trouve une langue par rapport à une autre dans un espace bilingue. C'est le cas lorsque la langue dominée n'est utilisée que dans le cercle familial alors que la dominante l'est dans le domaine public (langue de l'administration, de l'éducation etc...)

]]> 2018-03-16 06:53:27 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242681609 Exemples hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242683499 A las 9:30 es la recreacion.
Est-ce que tu occupes ce stylo?
J'ai rencontré un stylo.
Ce matin, j'ai eu la classe d'histoire.]]> 2018-03-16 07:09:59 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242683499 Que nous dit le CECRL ? hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242710483
Plurilinguisme :  Cest la connaissance d'un certain nombre de langues.

Multilinguisme: C'est la coexistence de langues dans un environnement donné.]]> 2018-03-16 09:05:14 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242710483 Et l'AEFE? hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242711076 DEFINITIONS                                                         Bilinguisme                            L’on peut parler de « situation de bilinguisme » pour un État, un pays ou une famille où deux langues sont en contact permanent, également utilisées et/ou officiellement reconnues.                                       Bilingue                                 En ce qui concerne un individu bilingue, le terme est employé couramment pour désigner la maîtrise à peu près égale des deux langues, y compris dans la dimension socio-culturelle et les codes comportementaux supposés par chacune d’elles (et quelles que soient ces langues).]]> 2018-03-16 09:07:44 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242711076 VERS L'ETAPE 2 hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242712581 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/3kymaa6bhukj]]> 2018-03-16 09:12:24 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/242712581 LE BILINGUE VU PAR UN MONOLINGUE hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/245273143 2018-03-22 23:05:33 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/245273143 hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252414617 2018-04-17 04:18:40 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252414617 hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252414804 Compétence plurilingue]]> 2018-04-17 04:19:59 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252414804 Apport réciproque des langues: transfert de compétences d'une langue à l'autre hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252415771 2018-04-17 04:28:21 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252415771 hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252416534 2018-04-17 04:33:18 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252416534 intercompréhension = développer le répertoire linguistique de chacun hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252416571 2018-04-17 04:33:34 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252416571 hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252416737 2018-04-17 04:34:46 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252416737 Intercompréhension vise: hortensia_dossantos1 https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252417706 -le décloisonnement de l'apprentissage
-la prise en compte de la continuité des familles de langues
-le décloisonnement entre les familles de langues

+ faire prendre conscience du continuum des langues = construction d'une compétence métalangagière
+ Développer un répertoire linguistique dans lequel toutes les langues ont leur place]]> 2018-04-17 04:41:50 UTC https://padlet.com/hortensia_dossantos1/m7zmudntvswq/wish/252417706