БЕЗ УМЛАУТА

С УМЛАУТОМ

С СУФФИКСОМ  „-LING“

- EUR, -ÄR, -AR, -AT, - ET

ОДНОСЛОЖНЫЕ

С ПРИСТАВКОЙ

ОДНОСЛОЖНЫЕ

ВСЕГДА С УМЛАУТОМ

С СУФФИКСОМ -NIS

1. Если предмет уже упоминали:

1. Если предмет упоминается впервые, но из разговора понятно, о какой конкретной вещи идёт речь; или она находится в поле зрения:

1. С прилагательными в превосходной степени «самый»

1. С порядковыми числительными:

1. Объекты и понятия, существующие в мире в единственном экземпляре:

1. Названия стран с компонентами die Födöration (федерация); das Königreich (королевство); die Republick (республика); die Union (союз)

1. Некоторые страны - исключения: 

Я иду в комнату. 

Ich gehe in das Zimmer. (in+das=ins)

Ich gehe ins Zimmer. 

Я в комнате. 

Ich bin in dem Zimmer. (in+dem=im)

Ich bin im Zimmer. 

Я иду на пляж. 

Ich gehe an den Strand. 

Я сижу на пляже. 

Ich sitze an dem Strand. (an+dem=am)

Ich sitze am Strand. 

Я иду на море. 

Ich gehe an das Meer. (an+das=ans)

Ich gehe ans Meer.

Я отдыхаю на море. 

Ich erhole mich an dem Meer. (an+dem=am)

Ich erhole mich am Meer. 

1. Я иду к столу. Ich gehe (wohin?) an den Tisch. Akkusativ 

Я сижу за столом. Ich sitze (wo?) am (an+dem) Tisch. Dativ

2. Я иду в кино. Ich gehe (wohin?) ins Kino. Akkusativ. 

 Я смотрю фильм в кинотеатре. Ich  schaue den Film (wo?) im Kino. Dativ. 

3. Я иду в фитнес. Ich gehe (wohin?) ins Fitnesstudio. Akkusativ.

Я тренируюсь в фитнесе. Ich  trainiere mich (wo?) im Fitnesstudio. Dativ. 

4. Я иду в город. Ich gehe (wohin?) in  die Stadt. Akkusativ. 

Я в городе. Ich bin (wo?) in der Stadt. Dativ

5. Я иду на лекцию. Ich gehe (wohin?) in  die Vorlesung. Akkusativ. 

Я на лекции. Ich bin (wo?) in der Vorlesung. Dativ

6. Я иду в бассейн. Ich gehe (wohin?) ins Schwimmbad. Akkusativ. 

Я в бассейне. Ich bin (wo?) im Schwimmbad. Dativ

7. Я вешаю картину на стену.  Ich hänge ein Bild an die Wand. Akkusativ.

Картина висит на стене. Das Bild hängt an der Wand. Dativ.

8. Я иду в мясную лавку. Ich gehe in die Metzgerei. 

 Я в мясной лавке.  Ich bin in der Metzgerei.

9. Я иду в библиотеку. Ich gehe in die Bibliothek. 

Я в библиотеке. Ich bin in der Bibliothek. 

10. Я иду на ратушную площадь. Ich gehe auf  DEN Rathausplatz. 

Я на ратушной площади. Ich bin auf dem Rathausplatz.

11. Я иду в подвал. Ich gehe in den Keller 

 Я в подвале. Ich bin im Keller. 

12. Я иду в пекарню. Ich gehe in die Bäckerei.

Я в пекарне. Ich bin in der Bäckerei. 

13. Я иду на работу.  Ich gehe in die Arbeit. 

Я на работе. Ich bin IN der Arbeit. 

14. Я иду на стадион.  Ich gehe ins Stadion. 

Я смотрю футбольный матч на стадионе. Ich  schaue ein Fusballspiel am  iM Stadion. 

15. Я иду в ванную. Ich gehe ins Bad. 

Я моюсь в ванной. Ich DUSCHE mich im Bad. 

16. Я иду в ресторан.  Ich gehe ins Restaurant. 

Я ем в ресторане. Ich esse im Restaurant. 

17. Я иду в больницу. Ich gehe ins Krankenhaus.

 Я жду в больнице. Ich warte im Krankenhaus. 

18. Ребенок идет в детский сад. Das Kind geht in den Kindergarten. 

Ребенок в детском саду. Das Kind ist im Kindergarten. 

19. Я иду на дискотеку. Ich gehe in die Disko. Я танцую на дискотеке. 

Ich tanze in der Disco. 

20. Я иду в кафе. Ich gehe ins Cafe. 

Я отдыхаю в кафе. Ich erhole mich im Cafe. 

21. Я иду на фабрику.  Ich gehe in die Fabrik. 

Я работаю на фабрике. Ich arbeite in einer Fabrik. 

22. Я иду в магазин. Ich gehe in den Laden.

Я в магазине. Ich bin im Laden. 

23. Я иду в зоопарк. Ich gehe in den Zoo. 

Я в зоопарке. Ich bin im Zoo. 

24. Я иду в музей. Ich gehe ins Museum. Я в музее. Ich bin im Museum. 

25. Я еду в США. Ich fahre in die USA. 

 Ich bin in den USA. Я в США.

26. Я еду в Швейцарию.  Ich fahre in die Schweiz. 

Я работаю в Швейцарии. Ich arbeite in der Schweiz. 

27. Я еду в Словакию. Ich fahre in die Slowakei.

 Я в Словакии. Ich bin in der Slowakei. 

28. Я лечу в Иран. Ich fliege in den Iran. 

Я в Иране. Ich bin im Iran. 

29. Я еду в Ирак. Ich fahre in den Irak.

 Я в Ираке. Ich bin im Irak. 

30. Я еду в Турцию. Ich fahre in die Türkei.

Я в Турции. Ich bin in der Türkei. 

Abgemacht  договорились

Alles klar      Понятно 

Na klar!         Конечно 

Auf jeden Fall  В любом случае 

Bestimmt/Sicherlich Наверняка

Das stimmt      Это правда

Gott sei Dank!  Слава Богу!

Kein Problem!   Без проблем 

Wie schade!      Как жаль!

Was ist los?       Что случилось?

Warscheinlich    Вероятно 

Von mir aus         Я не возражаю

Unvorstellbar!      Невообразимо!

Unbedingt            Обязательно 

Richtig ✅            Правильно 

Eigentlich На самом деле

2. Er reicht dem Gast die Hand. Er reicht den Gästen die Hand. Он пожимает руку гостям.

3. Der Lehrer gibt dem Schüler einen Text. Der Lehrer gibt den Schülern einen Text. Учитель дает ученикам текст.

4. Der Vater verspricht dem Sohn höheres Taschengeld. Der Vater verspricht den Söhnen höheres Taschengeld. Отец обещает детям увеличение карманных денег.  

5. Wir sind der Nachbarin auf der  Straße begegnet. Wir sind den Nachbarin auf der  Straße begegnet. Мы встречаем соседок на улице.

6. Der Gast dankt dem Gastgeber. Der Gast dankt den Gastgebern. Гость благодарит хозяев.

7. Dieses Motorrad gefällt dem Jugendlichen. Dieses Motorrad gefällt den Jugendlichen. Этот мотоцикл нравится парням.

8. Wir helfen dem Kollegen. Wir helfen den Kollegen. Мы помогаем коллегам. 

9. Diese Bücher gehören dem Lehrer. Diese Bücher gehören den Lehrern. Эти книги принадлежат учителям.

10. Ich gratuliere dem Sieger. Ich gratuliere den Siegern. я поздравляю победителей.

11. Das Publikum hört dem Redner zu. Das Publikum hört den Rednern zu. Публика слушает ораторов.

12. Sie gibt der Pflanze täglich Wasser. Sie gibt den Pflanze täglich Wasser. Она ежедневно дает воду растениям.

13. Der starke Regen schadet der Rose. Der starke Regen schadet den Rose. Сильный дождь погубил розы.

14. Wir sehen dem Artisten zu. Wir sehen den Artisten zu. Мы наблюдаем за артистами.

15. Ich wünsche dem Geburtstagskind viel Glück. Ich wünsche den Geburtstagskindern viel Glück. Я желаю именинникам много счастья.

16. Der Arzt verschreibt dem Patienten Medikamente. Der Arzt verschreibt den Patienten Medikamente. Врач прописывает пациентам лекарства.

17. Die Krankenschwester gibt der Patientin Tabletten. Die Krankenschwester gibt den Patientin Tabletten. Медсестра дает пациенткам таблетки.

18. Der Architekt händigt dem Ehepaar die Schlüssel aus. Der Architekt händigt den Ehepaaren die Schlüssel aus. Архитектор передает ключи супружеским парам.