Filipe e Gustavo

   Esta narrativa, de romance de fantasia, foi publicada em julho de 1998 e disponibilizada em Portugal, traduzida por Isabel Fraga, em junho de 2000 através da editorial Presença.

   Este é o segundo dos sete livros da saga 'Harry Potter' escrito por J.K.Rowling, uma escritora britânica conhecida internacionalmente.

   Os personagens principais desta história são o trio de melhores amigos, Harry, Ron e Hermione, que, ao longo da ação, se envolvem em vários desafios.

   Depois de umas férias sofríveis em casa dos tios, Harry tem de voltar a Hogwarts para iniciar o segundo ano letivo, no entanto, perto do fim das férias, enquanto os tios recebem possíveis sócios, Harry recebe uma visita inesperada no seu quarto. Dobby, um elfo doméstico, vai ao encontro de Harry, para lhe profetizar grandes perigos que ocorrerão caso volte à escola de magia nesse ano. Harry decide não lhe dar ouvidos e voltar para os estudos.

   Harry foge da casa dos tios com a ajuda de Ron e seus irmãos gémeos num carro voador, mas, quando vai para passar a barreira invisível na plataforma 9¾, esta proíbe-o a ele e a Ron, o que os faz ir até Hogwarts a voar no carro da família de Ron.

   Este ano, como professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, foi contratado Gilderoy Lockhart, um verdadeiro galã e que aproveitava qualquer situação para divulgar os seus livros.

   Então, o aviso de Dobby revela-se verídico, e toda a escola de Hogwarts fica envolvida num mistério que resulta na petrificação de alunos.

   Existe uma lenda que conta a existência de uma câmara escondida em Hogwarts, guardada por um monstro enorme que pode matar qualquer um que não tenha sangue puro de bruxo, ou seja, cuja família não seja bruxa. Harry, para além de Hagrid, guarda dos jardins de Hogwarts, torna-se o principal suspeito de ter aberto esta câmara (que só pode ser aberta pelo herdeiro de Slytherin, e Harry é ofidioglota, assim como Salazar Slytherin, criador dos Slytherin, que é a habilidade de falar a língua das serpentes).

  Ainda nos é contado sobre um diário, o diário de Tom Riddle, que é colocado em meios dos pertences de Giny, irmã de Ron, que serve como forma de contatar Riddle e que a leva a ser capturada pelo Basilisco, que revela ser o monstro que guarda a câmara dos segredos controlada pelo antagonista da série, Voldemort.

   Dentro da casa de banho feminina, estes amigos conhecem a Murta Queixosa, uma aluna que morreu durante a última abertura da câmara.

   Hermione é petrificada e Harry e Ron, na companhia do seu professor Gilderoy, encaram o desafio de entrar na Câmara dos Segredos para poderem resgatar Giny. 

   É revelado, já dentro da câmara, que o nome do dono do diário, Tom Marvolo Riddle, é um anagrama para a expressão "I am Lord Voldemort", em português, "Eu sou o Lorde Voldemort", o que mostra que Tom Riddle servia de hospedeiro de Voldemort enquanto este ainda estava fraco para tomar forma própria.

   Para salvar Giny, Harry precisa de enfrentar o Basilisco, e, com a ajuda da fénix do diretor de Hogwarts, Dumbledore, e da lendária espada escondida no Chapéu Selecionador, consegue derrotá-lo. 

   Para derrotar Tom Riddle, Harry duela com este e depois de vencer destroi o diário que induziu Giny a abrir a câmara. Finalmente, Harry liberta Dobby da escravidão, com a família de Draco Malfoy, um dos principais inimigos de Harry, oferecendo-lhe uma peça de roupa, e é recompensado por salvar a escola.

   
Assim como todos os outros livros, este mostra como o trabalho em equipa e a amizade são capazes de superar quaisquer dificuldades, e como frase que me tenha atraído, escolhi: "- Haver uma conspiração, Harry Potter. Uma conspiração para fazer acontecer coisas terríveis este ano na Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts.", já que gera a curiosidade de querer saber o que poderá acontecer, incentivando a leitura desta história até ao fim.

Filipe

O Pato Negro quando olhou, pareceu-lhe que o gato estava sorrindo e quase desmaiou, por sua vez a Pata Branca levou a mão ao peito de tão espantada que estava.

O gato se levantou e começou  a andar e quando fez deu-se uma debandada geral entre os habitantes do Parque. O Gato suspirou e olhou em volta, mas não havia ninguém. Só depois reparou que no ramo de uma árvore estava a Andorinha olhando e sorrindo para ele.

O Gato sentou-se, alisou os bigodes e perguntou:

- Porque não fugiste com os outros?

- Eu? Fugir? Não tenho medo de ti, os outros são todos uns covardes. Tu não voas por isso não me podes alcançar. És um gatarrão tolo e feio. E olha lá que és feio…

- Feio eu? – e o Gato riu com vontade.

- Tu me achas feio? – perguntou – De verdade?

- Feiíssimo – Disse a Andorinha

- Não acredito. Só alguém cego poderia me achar feio.

- Feio e convencido – argumentou a Andorinha

Entretanto a conversa não continuou porque os pais da Andorinha Sinhá vencendo o medo, chegaram voando e levaram-na, ralhando com ela. Mas ela ainda teve tempo de dizer ao Gato:

- Até logo, seu feio.

E  foi a partir daqui que começou toda a história do Gato Malhado e da Andorinha Sinhá.

Entretanto todos os habitantes do Parque estavam preocupados com a Andorinha Sinhá, até a vaca Mocha que no parque gozava de tanto prestígio como a velha Coruja. A Vaca Mocha, Rachel Púcio não gostava do Gato Malhado porque em tempos idos tinha havido uma troca de palavras menos boas entre os dois. Ora quando a Andorinha Sinhá lhe contou que havia travado amizade com o Gato, Rachel Púcio ficou horrorizada e tentou convencer a Andorinha a terminar tal amizade, que aos seus olhos era muito inconveniente. Sinhá ouvia atenta e educadamente e prometeu até que não mais conversaria com ele. Mas juramento de Andorinha não vale muito e Sinhá, apesar das proibições de seus pais, continuou a encantar-se e a conversar com o Gato Malhado.

Eis-nos entretanto chegados ao Verão que ia curto. A Andorinha e o Gato encheram seus tempos de passeios, com longas conversas, com sorrisos e palavras murmuradas, com olhares tímidos mas expressivos e algumas zangas também.

Estas zangas tinham a ver com os ciúmes que o gato tinha das saídas da Andorinha com o Rouxinol, que era professor de canto.

Num dos dias em que a aula de canto demorara mais, os bigodes do gato estavam tão murchos que tocavam o solo. Sinhá pediu-lhe então uma explicação para aquela tristeza ao que o Gato respondeu:

- Se eu não fosse um gato, te pediria para casares comigo…

 A Andorinha ficou calada pois aquelas palavras eram gratas ao seu coração, mas ela tinha medo. Ele era um gato e os gatos são inimigos inconciliáveis das andorinhas. Ela levantou voo, voou rente ao Gato e foi embora. Era o último dia de verão.

O Outono chegou derrubando as folhas das árvores e o vento que sentia frio, para se aquecer corria fazendo barulho pelo Parque. Não era só a paisagem que sofreu mudanças mas, também a atitude dos habitantes do Parque em relação ao Gato. Já não sentiam medo dele. Para esta mudança tinha contribuído o facto de nas duas estações antecedentes o Gato não ter atacado ninguém, ter sido amável para todos e ter derrotado a Cascavel que se tinha aventurado no Parque. Ora, nos primeiros dias de Outono vamos encontrar Gato embrulhado num manto de lã a escrever um soneto dedicado à Andorinha. Passemos a lê-lo:

Não sei cantar nem voar,Não tenho asas nem penas,Não sei Soneto escreverMuito amo a Andorinha, Com ela quero casar.Mas a Andorinha não quer.Comigo casar não pode  Porque sou gato malhãoAi! Gato malhado.E voou. 

A Andorinha Sinhá

A Andorinha Sinhó

A Andorinha bateu asas

Vida triste minha vida

 

 Também por esses dias a velha Coruja tinha aproveitado para conversar com o Gato e foi franca com ele, tendo-lhe dito que o sonho de ele casar com a Sinhá não passava disso mesmo, um sonho, pois nunca em tempo algum tinha havido entre gatos e andorinhas qualquer relação amorosa. O Gato ouviu sem nada a dizer e foi então que resolveu escrever tal soneto. Entretanto foram passando os dias de Outono e no último dia, a Andorinha e o Gato foram passear e foi aí que ela lhe comunicou que seria a última vez que estariam juntos pois ela estava de casamento marcado com o Rouxinol. O Gato com desgosto deixou de falar fosse com quem fosse, vivendo apenas das suas recordações, dos bons momentos vividos com a sua amada.

No momento em que o cortejo nupcial, numa revoada, saía da capela a Andorinha viu o Gato no seu canto e ao passar por ele deixou cair uma pétala de rosa vermelha do seu ramo de noiva. O Gato a colocou no peito onde parecia ser uma gota de sangue. O Gato guardou a pétala de rosa e olhando mais uma vez o Parque, saiu andando devagar. E dirigiu-se à encruzilhada do fim do mundo.

E aqui termina a história de um grande amor que a Manhã ouviu ao Vento e contou ao Tempo para ganhar uma linda rosa azul.

Filipe

   Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu na cidade do Porto, Portugal, no dia 6 de novembro de 1919. Sua mãe era neta do Conde Henrique de Burnay e filha do Conde de Mafra. Estudou Filosofia Clássica na Universidade de Lisboa, entre 1936 e 1939, sem concluir o curso. Em 1940 publicou seus primeiros versos nos “Cadernos de Poesia”.

   A partir de 1944 se dedica à literatura, nesse mesmo ano escreve diversas poesia, entre elas: 
 “O Jardim e a Casa”, 
 “Casa Branca”,
 “O Jardim Perdido”,
 “Jardim e a Noite”, obras que recordam sua infância e juventude.

   Em 1946 casou-se com o jornalista, advogado e político Francisco Souza Tavares e muda-se par Lisboa. O casal teve cinco filhos, que a motivaram a escrever contos infantis, entre eles: 
 “A Menina do Mar” (1961)
 “A Fada Oriana” (1964). 
  Nesse mesmo ano recebeu o Prêmio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores pela obra “Livro Sexto” (1962).

   Sophia de Mello Breyner participou ativamente da oposição ao Estado Novo. Foi candidata pela oposição Democrática nas eleições legislativas de 1968 e foi sócia fundadora da Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos.
  Após a Revolução de abril de 1974 foi candidata à Assembleia Constituinte pelo Partido Socialista em 1975.

  Sua importante obra para crianças tornou-se um clássico da literatura infantil em Portugal, marcando várias gerações.

  Autora de diversos livros de poesia escreveu também contos, artigos, ensaios e peça teatral. Traduziu para o português as obras de Eurípedes, Shakespeare, Dante e Claudel. Para o francês traduziu Camões, Mário Sá-Carneiro, Cesário Verde, Fernando Pessoa, entre outros.

  Sophia de Mello Breyner recebeu diversos prêmios e honrarias, entre eles:
 o título Honoris Causa em 1998, pela Universidade de Aveiro,
 o Prêmio Camões (1999), 
 o Prêmio de Poesia Max Jacob (2001),
 o Prêmio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana em 2003.

  Sophia de Mello Breyner Andresen faleceu em Lisboa, no dia 2 de julho de 2004. Desde 2005 seus poemas foram colocados em exposição permanente no Oceanário de Lisboa.

Gustavo

 conta-nos a história de um nobre homem que vivia com a sua família numa

floresta da Dinamarca. Certo Natal, durante a ceia, quando toda a família estava reunida, deu-lhes a conhecer

o seu propósito: partir em peregrinação à Terra Santa, para rezar, no Natal seguinte, na gruta onde Jesus

nascera. Prometeu que dali a dois anos estariam juntos de novo a comemorar o nascimento de Jesus Cristo.

O cavaleiro partiu na Primavera, tendo chegado à Palestina muito antes do Natal. Seguiu viagem com

outros peregrinos para Jerusalém. Visitou os locais sagrados relacionados com a vida de Jesus, tal como tinha

idealizado. Na noite de Natal, o cavaleiro foi para a gruta onde nasceu Jesus e aí rezou toda a noite. Depois do

Natal, o Cavaleiro ainda ficou mais dois meses na Palestina, tendo visitado outros lugares santos.

Em finais de fevereiro, o Cavaleiro, na companhia de outros peregrinos, entre os quais se encontrava um

mercador de Veneza, iniciou a viagem de regresso. Esta foi marcada por alguns imprevistos, relacionados com

o mau tempo. Numa das paragens forçadas, os peregrinos tiveram que desembarcar em Itália. Lá, o mercador

de Veneza, convidou o cavaleiro a visitar a sua cidade. No palácio do mercador, em Veneza, o cavaleiro fica a

conhecer as histórias de amor entre Vanina e Guidobaldo, de Giotto e Cimabué, de como Dante escreveu a 'A

Divina Comédia' e das viagens dos navegadores portugueses por terras africanas.

Passado cerca de um mês, e apesar do convite do mercador ao cavaleiro para que este se lhe juntasse

nos seus negócios, o cavaleiro seguiu viagem chegando a Florença no início de maio. Lá, o cavaleiro procurou

o banqueiro Averardo que lhe tinha sido recomendado pelo mercador. O banqueiro recebeu o visitante da

melhor forma.

Depois de ter estado um mês na casa do banqueiro, o cavaleiro decidiu partir de novo, desta vez em

direção a Génova. Perto de Génova, o cavaleiro adoeceu e foi obrigado a pedir ajuda num convento, onde

permaneceu quase dois meses e meio. Quando chegou a Génova, em fins de setembro, já todos os navios em

 
direção à Flandres tinham partido, pelo que o cavaleiro decidiu ir a cavalo até Bruges e daí até à Dinamarca. O
cavaleiro estava consciente de que seria uma longa e dura viagem, através de toda a França em pleno
Inverno, mas tinha que cumprir a promessa que fizera à sua família.
Depois de ter atravessado França, o cavaleiro chegou a Flandres, onde ficou hospedado na casa de um
negociante flamengo, recomendado pelo banqueiro Averardo. Alguns dias depois, o cavaleiro partiu
finalmente para a sua terra natal: a Dinamarca.
No dia 23 de dezembro, o cavaleiro chegou a uma pequena povoação, bem perto da floresta onde
morava. Na noite seguinte, entrou na floresta e atravessou-a. Via os olhos assustadores de animais ferozes e
ouvia os ruídos por eles provocados. O cavaleiro pediu aos animais uma trégua, naquele dia santo, e eles
afastaram-se. Perante o perigo, o cavaleiro fechou os olhos e rezou a Deus. A alegria de estar perto de casa
deu-lhe coragem e ajudou-o a esquecer o cansaço e o frio. O cavaleiro viu uma luz brilhante. A princípio o
cavaleiro pensou que era uma fogueira, mas, quando chegou a casa, verificou que era o seu grande abeto que
os anjos tinham decorado com estrelas. Foi assim que nasceu a tradição do pinheiro de Natal, decorado e
iluminado, que a família do cavaleiro, em memória daquela ajuda divina, passou a fazer todos os anos. Este
costume espalhou-se da Dinamarca para o resto do mundo.

Gustavo