Sí, he intentado de contarle a otra persona un sueño, pero fue un poco difícil porque las cosas que se pasaron y que vi en mi sueño muchas veces no tienen sentido y son más vívidos que puedo describir con palabras. No siento que hice un buen trabajo porque hay elementos que oí y vi durante mi sueño que no se pueden explicar bien.

Sección 4:

Algunas cosas que hago en piloto automático son comer, manejar, vestirme, y cuidar a mi perra. Son cosas que he hecho tantas veces que no tengo que pensar en como hacerlas para hacerlas. Me doy cuenta que estoy haciendo algo de forma automática cuando después, no siempre puedo recordar sí lo hice o no, o no puedo recordar detalles que vi durante. Por ejemplo, a veces después de manejar, es como si me teletransporté de un lugar al otro. Una actividad que requiere que me desautomatizo es hablar con otra persona sobre algo importante y hacer mi tarea. Debo estar más consciente durante estas actividades porque tengo que usar mis competencias cognitivas mucho más, y no puedo hacer la misma cosa exactamente cada vez como cuando manejo a UNO, por ejemplo.

Camille Lease

• Sí, antes intente describir un sueño que yo tuvo a alguien. Era difícil de explicar porque ellos no estaban presentes cuando paso y es complicado cuando alguien no vivió lo que uno ha experimentado.

• Yo creo que a veces no. Algunas veces yo dejo detalles porque ya no me recuerdo o porque están distorsionados por el mismo sueño. Lo cual, deja la persona confundida.

Sección 3:

• Una hamburguesa: con lechuga fresca, con queso que se redite dentro de tu boca, la carne caliente cuando le das una mordida y te quema la lengua, el tomate frío y jugoso, que alivia el dolor de la lengua, con la mayonesa dando un toque fino y el pan, tostado a la perfección para darle un sonido crujiente. Una hamburguesa digna de celebrar por su estructura y sabor único.

• El lenguaje me deja hacer que cuando lees el pasaje, en tu mente piensas de una hamburguesa. Pero te ofrezco descripciones para que usa vivida imagen ser una realidad. Las limitaciones serían si alguien nunca a comido una hamburguesa y no sabe que es.

Edwin Rosales

¿Intentaste alguna vez contarle a otra persona un sueño? ¿Fue fácil o difícil?

¿Sientes que hiciste un buen trabajo? ¿Por qué sí/no?

Intente contarle a alguien sobre un sueno, pero fue muy dificil. Era dificil recordar todos los detalles. Tambien fue dificil describir algo que no podia ver frente a mi, asi que no creo que haya hecho un trabajo muy bien.

Sección 4:

¿Qué cosas haces en "piloto automático", sin prestar atención o estar plenamente consciente de lo que haces? Por ejemplo, comer, manejar, textear, hablar con tu mamá, etc

¿Cómo te das cuenta de que estás haciendo algo de forma automática?

¿Qué actividades requieren que te "desautomatices"? ¿Por qué?

Algo que puedo haver en piloto automatica es conducir a la escuela y el trabajo. Conduzco de esa manera con tanta frecuencia que se ha vuelto automatico para mi. No suelo darme cuenta de que lo hago automaticamente hasta que ya estoy en el trabajo o en la escuela. Algo que requiere que desautomatice es cuando conduzco a un lugar nuevo por primera vez. Tengo que prestar atencion a donde voy para no terminar perdiendome.

Lexi Miller

A veces, cuando he tratado de explicar una experiencia, me faltan las palabras. Recuerdo específicamente cuando regresé a los Estados Unidos después de estudiar extranjero. Muchas personas me preguntaron, "¡Dime todo sobre tu experiencia!" Pues...¿dónde empiezo? No podía poner mis experiencias en palabras porque fueron especiales y nadie vivía esa experiencia como yo. Podía mostrarles fotos y les decía cuentos pero ellos nunca entenderían totalmente.

Sección 2:

Sueños me fascinan mucho, y me gusta decir las personas en mi vida sobre mis sueños. Sin embargo, no puedo recordar más que pequeños detalles. Es difícil contar los sueños especialmente cuando los detalles saltan mucho y no tienen sentido. Tengo una amiga que escribe lo que recuerde de sus sueños en un cuaderno al momento que se despierta. Dependiendo del día, pienso que hago un buen trabajo contar los sueños pero no hay una razón concretamente para eso. Hago buen trabajo cuando recuerdo la mayoría de los detalles aunque esto es raro.

Jada Scharff

Hay muchas veces que no puedo explicar algo de la manera que quiero, pero me faltan las palabras para explicar. Siento que esto sucede a menudo cuando estoy explicando una situacíon que la otra persona no vio. Además, siento que esto es común con situaciones divertidas o chistes, ya que "tenías que estar allí".

Sección 2:

He intentado muchas veces contarle a mis amigos mis sueños, pero los sueños son difíciles de explicar y a menudo son confusos. Cuando mis amigos me cuentan sus sueños, no puedo imaginar su sueño ya que no lo experimentó. Describir un sueño es difícil porque necesitas ser muy descriptivo.

Lauren Cook

• ¿Alguna vez sentiste que “te faltan las palabras” para explicar una experiencia? 

Definitivamente en más de alguna ocasión me he quedado corta de palabras cínicas duraba en mi país, definitivamente hay ciertos pensamientos, emociones, ideas, que resultan difícil de plasmar en palabras.

• ¿O que no encuentras la forma de expresar lo que sientes o experimentaste?

Si, definitivamente esto es algo que me ha pasado, en especial cuando la experiencia es bastante compleja y te deja perpleja. Creo que esto se debe principalmente a que a veces las emociones o sentimientos son mucho más complejos por lo que se dificulta ponerlo en palabras.

• ¿O que entiendes algo que leíste/viste pero no lo puedes explicar? ¿Cuándo y qué fue?

Me ha ocurrido, pero únicamente cuando estoy haciendo multiples tareas y concentrarse se dificulta. Creo que la última vez que me paso fue dos semanas atrás, no lograba explicar uno de los ensayos de los federalistas, era casi imposible solo dar un análisis.

Sección 2:

• ¿Intentaste alguna vez contarle a otra persona un sueño? ¿Fue fácil o difícil?

En muchas ocasiones se me ha dificultado explicar sueños o pesadillas, en una ocasión intente explicarle a mi mamá un sueño en el que habían montañas un cielo purpura opaco bastante caótico y venía un ejercito de hombres pulpo, no estoy segura si mi madre se lo imagino de manera sombría y exacta, me sentí un poco frustrada al pensar que no estaba comunicándome eficientemente para que tuvieran una imagen concisa de lo que había visto.

¿Sientes que hiciste un buen trabajo? ¿Por qué sí/no?

Creo que mi cerebro se congela al pensar que no podré explicarlo de manera tan vívida y detallada para que la otra persona pueda visualizar aquello que he visto o experimentado en mi sueño, por lo que mi lenguaje se vuelve menos ligero y conciso, en mi mente, realmente no hice un buen trabajo, pero en realidad no hay manera de saber si mi mamá imagino algo similar a lo que vi en mi sueño, o si genero una visión totalmente diferente.

-Grecia Blanco.

Siento que si hay veces que no puedo explicar bien lo que pienso. Si siento que me falta palabras especialmente hablado negocio. Cuando no puedo pensar en la palabra siento que explico los detalles en forma donde me expresó. Esto pasa en trabajo cuando hablo negocio.

Sección 4:

Las cosas que hago en “piloto automático” es comer, hablar con mi familia, manejar, revisar emails. Siento que estos acciones lo hago tanto y es repetido en mi vida daría. Cuando lo estoy haciendo estas acciones no me doy cuenta. A veces me siento enfocada en la acción cuando termino me doy cuenta, lo hice en “piloto automático”.

Josie Salazar

Sí, hay momentos en los que siento que no puedo expresarme muy bien. Como hablante nativo de español, a veces me quedo atascado en ciertas palabras en las que puedo decirte qué es en español, pero no puedo traducir esa palabra al inglés porque a veces es jerga en español, por lo que se me hace difícil. También existe el caso en el que cuando estoy trabajando y estoy traduciendo un documento a una persona y no entiende la palabra porque es muy formal, y tengo que encontrar palabras que aún sean formales pero que pueda entender.

Sección 2:

 Sí, ha habido momentos en los que he tenido dificultades para contarle un sueño a alguien, pero también ha habido momentos en lo que se me ha sido fácil contarle un sueño. Creo que los sueños más difíciles que he tenido que contarle a alguien son aquellos en los que simplemente no podía recordar completamente lo que estaba pasando. Era uno de esos sueños donde saltaba de senario a senario. Los sueños que no tengo dificultad en recordar creo que hago un buen trabajo traduciendo ya que soy capaz de proporcionar todos los detalles del sueño.

Alma Huerta- Martínez

• Describe con detalles el sabor de tu platillo preferido/ los colores de un atardecer/ una canción o melodía favorita/ un dolor intenso.

Voy a describir un canción que se llama “Demons” por Dante Bowe, y esta canción empezó con un piano y un voz y violines. La canción es lento en este parte. La persona que está cantando esta canción empieza con cantar sobre cosas dolorosas, sobre cosas de obscuridad. Es un hombre que está cantando, y él tiene un voz con mucho alma. Las notas son notas de angustia, y el sentido es de un corazón en dolor.

Pero, al punto medida de este canción, cosas empieza transformar. Las violines y piano empiezan hacer un melodia que es más rapido, con más esperanza, más felíz, y la música empieza mover a una clímax, y hay música de bajo (como tambores, pero no exactamente este) para hacer un ritmo. También, hay un coro de otras voces cantando con el hombre. El sentido de este parte es que el corazón no es en dolor, no hay en peligro, porque de Jesucristo.

Al final de esta canción, todo disaparece de repente, solamente hay piano y voz.

• ¿Qué posibilidades te ofrece el lenguaje para formular tus descripciones? ¿y cuáles limitaciones?

Puedo conectar los sonidos del canción, los partes concretos, con partes más abstractos, el sentido de diferentes partes. Sin embargo, la limitación es que si la persona que está leyendo este no ha escuchado esta canción, simplemente no va a ser la misma experiencia, porque cuando está leyendo algo solamente está usando el sentido de vista, pero cuando está usando este sentido para comprender algo que es para escuchar, obviamente no va a ser una experiencia tan bueno. El primer tiempo que escuché a este canción estaba cuando miré una baile a esta canción, y lloré.   

Sección 4:

• ¿Qué cosas haces en "piloto automático", sin prestar atención o estar plenamente consciente de lo que haces? Por ejemplo, comer, manejar, textear, hablar con tu mamá, etc

No necesito pensar cuando estoy andando. No puedo manejar en piloto automático.

• ¿Cómo te das cuenta de que estás haciendo algo de forma automática?

Porque puedo hacer diferentes cosas al mismo tiempo cuando estoy hacienda algo de forma automática, o algo es tan automática que hay accidentes porque no estoy pensando en lo que estoy hacienda.

• ¿Qué actividades requieren que te "desautomatices"? ¿Por qué?

Es dificil para mi escuchar a cosas en Spanish en mi clase de civilización español en piloto automático, porque normalmente estoy muy cansada en este clase y también el profesor habla muy rapidamente. La misma cosa con manejar, porque no tengo mucho experiencia con este.  

-Ariel Perran

Descubrí que cuando intento explicar experiencias en inglés, soy excelente expresando cómo me siento porque siempre he tenido un amplio vocabulario y disfruto eligiendo la palabra perfecta para describir mis emociones y experiencias. Sin embargo, cuando intento explicar las mismas cosas en español o ASL, ya que esos son los otros dos idiomas que estoy aprendiendo, siento que "me faltan las palabras". Creo que esto se debe a que no tengo el mismo vocabulario para poder describir el sentimiento o experiencia exacta. Cuando se trata de comprender algo que veo o leo, mi capacidad para explicarlo depende de qué tan bien retuve lo que leí. Soy mejor explicando temas con los que estoy más familiarizado, pero si un tema es nuevo o complejo, me resulta más difícil explicarlo.

Sección 2:

Es muy difícil para mí contarles a los demás mis sueños porque empiezo a olvidarlos tan pronto como me despierto y trato de volver a contarlos. A veces recuerdo la sensación que me dio y puede que recuerde lo vívido que se sintió, pero cuando se trata de volver a contarlos, pierdo todos los detalles de lo que vi e hice.

Abigail Jurjens

·         A veces cuando estoy explicando algo a alguien se me olvida decir las palabras que quiero usar como si no tuviera tiempo para explicar todo lo que quiero y me enojo porque a veces son palabras fáciles, pero nomas se me olvidan y en verdad no se a que se debe a esto.

·         Hay tiempos en donde es difícil para mi explicar lo que siento porque no quiero decir que me siento así cuando en verdad no es lo que yo verdaderamente siento y pues se me hace complicado para mi expresarme y a veces nomas me quedo callada.

·         Una vez vi una película que se llama The Witch o La Bruja y era algo que en verdad no entendí cuando la vi. Se trata de una muchacha y su familia puritana y creo que es entre el año 1600 pero no estoy bien segura y básicamente su familia son expulsados y necesitan vivir en el bosque. Muchas cosas pasan y en verdad no entendí bien lo que paso hasta que yo leí un análisis de la película, pero definitivamente es una película en donde uno debe ver la mas de una vez. La protagonista de esta película es Anya Taylor-Joy y ella es una fenomenal actriz y yo recomiendo esta película.

Sección 2:

·         Cuando le estoy hablando a alguien sobre los sueños que tengo, a veces me recuerdo todo de lo que paso y a veces no me recuerdo todo de lo que paso. Dependiendo en como de largo eran mis sueños es lo que determina si va ser fácil o difícil de contarlo.

·         Yo siento que yo mas o menos hago bien en contando mis sueños ya que yo en verdad tengo muchos sueños y no se si esto es bueno o malo, pero si he tenido sueños en donde he sentido que me iba a morir. Pienso que hago un buen trabajo porque yo siento que casi cuento todo en lo que pasa en mis sueños y hay muchos sueños que yo todavía me recuerdo de porque me gustaron o era bien impactante para mi.

Elizabeth Campuzano

He intentado contarle a otra persona un sueño muchas veces pero todo es difícil. Durante el sueño, todo es claro pero cuando necesito explicar el sueño a una otra persona me doy cuenta de es muy confuso. Pienso que hice un buen trabajo, pero a veces no tengo las palabras para explicar detalles.

Sección 4:

Las cosas hace en "piloto automático" son manejar a escuela o trabaja y también trabajar. Me doy cuenta de que estoy haciendo algo de forma automática mucho del tiempo porque yo hago algo mal y a requiero que me "desautomatices" yo tener que pensar de mis aciones mucho.

McKayla Vermeer

• Durante mi experiencia usando el español específicamente siendo un hablante de herencia. Hay partes de lo que quiero expresar pero no puedo porque había una vez que no me sentía capaz porque quizás no tenía el vocabulario que necesitaba o que me hacía falto o que quizás no conocía. Por si se me escapaba lo que quería decir, me cambiaba de inmediato a inglés.

Sección 4:¿Qué cosas haces en "piloto automático", sin prestar atención o estar plenamente consciente de lo que haces?

• Lo que de vez en cuando me sucede que estoy haciendo en "piloto automático" es manejar. Aún que sea muy peligroso, eso me sucede cuando voy a trabajar. Hay veces que hasta yo me espanto por que como que se "apaga" el piloto automático y realizó que no me recuerdo de lo que vi o lo sucedió en esos cinco minutos que se prendió el piloto automático.

-Victor Lemus

Cuando asistí a la universidad en mi estado de hogar, hace muchos años, tenía un profesor para una clase de español de quien clase leímos un ensayo o cuento sobre el "tiempo muerto". Después de leer esto pienso a menudo sobre los momentos en que mi cabeza ha apagado. Uno de que leímos es cuando estámos manejando y esperando en una luz, o espseramos en una cola en público. Nuestras cabezas han apagados, pero también menciona este cuento como tan importante es el tiempo muerto. Es el tiempo para reflejar, ir de más despacio, pensar de cosas que no has pensado desde el día. Aparte de esos, un otro que acuerdo es cuando trabajaba en restaurantes como mesera. Muchas de mis interacciones con clientes son de memoria, de auto piloto. A veces mi cabeza preguntaría la misma pregunta dos veces cuando tuve otra intención.

Mucho del tiempo no me lo da cuenta mucha, pero a veces en casa me fije cosas que yo hice, (yo vivo sola) y no sé porque las hice. La semana pasada tenía que añadir aire en mis llantas, y después de llenarlas, me olvidé reemplazar los tapónes. No me di cuenta eso, pero ayer los encontré los tapones en eb bolsillo de mi suéter.

Como he mencionado, hay muchas actividades que requieren que apagues la cabeza, como esperar en cola y que a menudo es importante para ordenar el mente. A unas personas, pueden incluir tareas cotidianas también, como cepillar los dientes o ducharse. A mi tengo ADHD y muchas veces las tareas "desautomatices" no son, y no escojo cuando apagarme.

Sección 2:

Había muchas veces que me trataba describirle a otra persona mi sueño, pero es muy difícil. No es fácil describir las imágenes, porque a menudo hay imagenes que no tienen sentido, o no común en la vida actual. También hay muchos sentidos que no se pueden describir en los sueños, como el sentido que estás hablando a una persona que no se ve como esa persona, pero en su mente sabes que si es la persona.

Me disfruta contar y escribir cuentos así que describir cosas es un esfuerzo, pero no hay manera a saber como la otra persona se entiendo lo que le conté. Tengo confianza en que muchas personas han experimentados sentidos semejantes en sus sueños, pero en la realidad no sé.

Kyla Hildebrand

• 
  

• Creo que si hay veces donde quiero explicar una experiencia, pero siento que hay muchos sentimientos que no puedo explicar. Por ejemplo, cuando me voy de viaje y regreso y luego me preguntan cómo me fue, siempre digo “bien” o “fue maravilloso”. Esto es porque no puedo encontrar las palabras para describir todo lo que sentí o lo que paso. Son momentos donde quisiera llevarlos al momento exacto que estoy tratando de explicar.

Sección 2:

• Hay veces donde me despierto de una pesadilla o de un sueño y le quiero decir a mi hermana lo que paso, pero siento que al describirlo no suena como una pesadilla/sueño entonces parece que estoy exagerando. Entonces lo encuentro muy difícil para encontrar las palabras correctas. Creo que siempre hago un mal trabajo porque se me olvidan algunos detalles entonces solo digo lo que me recuerdo y luego no encuentro todas las palabras para describir lo que paso.

  Esme Arellano

Sí, alguna vez sentí que me faltan las palabras para explicar una experiencia de una manera completa. Mi hermanita y yo estábamos en el patio de recreo cerca de nuestra casa y, de repente, vimos una manada de ciervos. Ellos estaban corriendo juntos en una línea por el centro del patio de recreo. Nunca habíamos visto ciervos en nuestro vecino y nunca los vimos otra vez.

Fue una experiencia increíble, pero cuando tratamos de explicarla, parecía que nuestra familia no entendió el asombro de esta experiencia.

Sección 4:

-Hago varias cosas en piloto automático, como caminar, comer, mirar la tele, hacer quehaceres y navegar por internet.

-Me doy cuenta de que estoy haciendo estas cosas de forma automática cuando me encuentro algún desafío inesperado o cuando una persona interrumpe.

-Las actividades que requieren que me desautomatizo son manejar, leer, hacer escribir y participar en una conversación.

Isabella Saklar

Si, con mucha frecuencia siento que no tengo las palabras correctas para describir un situación o algo que paso a mis amigos. Especialmente cuando estoy hablando a los cocineros en mi trabajo que hablan español. En ingles es mas fácil describir cosas y comunicar como siento mas fácilmente.

Sección 2:

No, siempre es tan difícilmente para describir mis sueños, especialmente cuando había mucho tiempo desde la mañana por ejemplo cuando esta la noche o el día después. También es mas difícil cuando mis sueños no significa nada o muchas cosas pasan y siento que yo no los entiendo.

• Nick Vacek

Hay muchas veces en las que he tratado de contar mis sueños a otras personas pero a veces se me hace difícil porque no los recuerdo o porque son muy detallados. También es difícil porque a veces no tienen mucho sentido de como pasaron en mi mente y como los cuento.

Sección 3

Un atardecer: los colores vibrantes de naranja, rojo, y rosado se plasman en el cielo y gradualmente se transforman en un color entre los tres hasta llegar al centro del sol. Las nubes son pocas, y aunque todos vemos a las nubes como blancas, durante momentos como este, se reflejan los colores cálidos de un lindo atardecer.

Usando el lenguaje para describir algo que vemos puede ser muy útil para que otros tengan una imagen en sus mentes pero jamás sera la imagen exacta que nosotros hemos creado en nuestras propias mentes.

Suleyma Garcia

• ¿Alguna vez sentiste que “te faltan las palabras” para explicar una experiencia? 

• Si! Aveces quiero intentar explicar una sensacion de algo que he experimentado, pero aveces no puedo encontrar las palabras. Como cuando experiemnto algo nuevo que me emociona. Esto suele pasar cuando es la primera vez que paso por algo o asi.

  
  

• ¿O que entiendes algo que leíste/viste pero no lo puedes explicar? ¿Cuándo y qué fue?

• Si me ha pasado! Especialemte cuando veo peliculas, puedo sentir lo que el prtoagonista esta sintiendo, peor no lo puedo explicar. Me paso cuando vi la pelicula de "La vida de Pi". Podia sentir lo que sentia el protagonista cuando paso por tantas experiencias tan amarga, que no hay palabras para explicarlo.

Sección 4:

• ¿Qué cosas haces en "piloto automático", sin prestar atención o estar plenamente consciente de lo que haces? Por ejemplo, comer, manejar, textear, hablar con tu mamá, etc

• Yo creo que lo que mas hago en polito automatico es manejar. Estoy tan acostumbrada a manejar a los lugares que siempre voy, como el trabajo, escuela, etc. Aveces en las mananas cuando voy al trabajo despues de la escuela, de repente llego al trabajo y ni me acuerdo como es que llegue al trabajo. Simplemente segui la ruta que siempre tomo. Tambien me pasa cuando es un dia cuando tengo cosas que hacer pero algo en mi calendario cambio y no me acorde, y simplemente manejo al lugar sin recordar que no lo tenia que hacer.

• ¿Cómo te das cuenta de que estás haciendo algo de forma automática?

• Cuando llego a un lugar, y no recuerdo exactamente como llegue.

• ¿Qué actividades requieren que te "desautomatices"? ¿Por qué?

• Cuando algo en mi calendario cambia, o algo que cambio en las calles o en otros lugares de la calle.

--Yexalen Jaramilo

Muchas veces yo recuerdo mi sueños y contarlos a alguien. Si se practica recordar y escribir sus sueños, sería más fácil recordarlos. Pero para muchas personas es difícil explicar a otros sobre sus sueños, hay algo efecto después de un sueño que hacerlo liminal y difícil a sujetar.

Sección 1

Por cierto, yo he estado faltar de palabras para expresarme. Especialmente cuando estoy hablando en el espanol. Me hace frustrada cuando no puedo explicarme bien, cuando no se tiene las palabras. Es más dificil para ser intendido y formar conexiones con otros.

DioseLina