https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L UT Austin SPN 330L en-us 2016-08-28 21:20:42 UTC 2025-03-20 04:14:59 UTC hello@padlet.com wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121638446 Aquí dejo una lista de palabras y expresiones coloquiales que se utilizan en España. Son bastante interesantes y distintas que las de otras partes del mundo hispanohablante, pero si pasas sólo unos minutos en ese país, es probable que oyeres más que uno.]]> 2016-09-05 22:18:34 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121638446 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121638807 Éste es un video que enseña 9 maneras raras que comunican los animales. Dado que no pueden utilizar palabras formadas por distintas unidades de sonidos, suelen utilizar el lenguaje corporal, la ecografía, y muchas cosas más.]]> 2016-09-05 22:25:15 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121638807 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121639088 Este artículo enumera los sonidos diferentes que utilizan los infantes para comunicar. Puesto que aún no han desarrollado la capacidad de hablar de la misma manera que los adultos, tienen que comunicar de otras maneras, y este artículo afirma que los sonidos de los bebés no son tan inconexas que solemos creer.]]> 2016-09-05 22:29:17 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121639088 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121639454 Este artículo enumera las distintas etapas en las que los infantes aprenden a 'hacer' nuevas cosas con su lenguaje. Afirma que el desarrollo del lenguaje de los bebes puede durar más de 12 meses, y que en cada etapa aprenden a expresarse de maneras nuevas.]]> 2016-09-05 22:35:17 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/121639454 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125184902 Este vínculo enumera los símbolos fonéticos del español, además de proveer unos ejemplos de la transcripción del español a los símbolos fonéticos. He incluido esto porque me ha ayudado a estudiar, y creo que ayudará a mis compañeros también.]]> 2016-09-20 17:53:59 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125184902 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125191229 Esto es un traductor automático (igual que sitios de web como "google.translate") en el que se entra frases del español y sale su transcripción fonética. No incluye los "." que hemos estado utilizando en clase, pero aún así me ha ayudado mucho. ]]> 2016-09-20 18:07:37 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125191229 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125193931 Este sitio de web es quizá el mejor que he encontrado para el segundo capítulo. Al lector provee: el símbolo IPA; algunos ejemplos del sonido en una palabra; una grabación del sonido; y un ejemplo de la pronunciación del mismo sonido en una palabra en inglés.]]> 2016-09-20 18:13:36 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125193931 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125197562 Este vídeo me ha ayudado a revisar el contenido del segundo capítulo, aunque se enseña en inglés. Contiene una lección breve que examina muchos de los sonidos fonéticos y unos ejemplos de ellos, y lo hace de una manera bastante agradable.]]> 2016-09-20 18:21:39 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/125197562 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127125960 Este artículo de la enciclopedia británica contiene una descripción general bastante útil de la morfología, además de proveer enlaces a unos artículos relacionados. Lo he encontrado indispensable al principio de estudiar este capítulo. ]]> 2016-09-28 23:11:04 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127125960 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127130826 Este documento en Scribd enumera muchas cosas en cuanto a la morfología lingüística, incluyendo su etimología. Para mí, lo más útil en este enlace fue su descripción de las diferencias entre la morfología y la sintaxis.]]> 2016-09-29 00:13:18 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127130826 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127132334 Este vídeo, en sólo cinco minutos, hace muy buen trabajo en describir la morfología y muchos otros términos que aparecen en el tercer capítulo del libro. Sólo provee una explicación breve, pero creo que me ha ayudado a revistar lo importante de cada concepto.]]> 2016-09-29 00:29:59 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127132334 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127134110 Este diagrama explica los vínculos entre la morfología y todos los términos y conceptos que se deriven de ella. Lo he encontrado útil porque provee una manera de ver la relación entre todos los conceptos del capítulo en un lugar.]]> 2016-09-29 00:51:30 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127134110 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127382451 2016-09-29 19:15:17 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127382451 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127382965 2016-09-29 19:17:15 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127382965 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127383478 2016-09-29 19:18:54 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/127383478 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129569508 2016-10-10 16:42:31 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129569508 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129570212 Este video combina los capítulos 4 y 5 por hablar de la historia del idioma español, pero sólo del sintaxis de ese idioma. Es corto (sólo 3:10), pero a mí me parece bastante explicativo y útil.]]> 2016-10-10 16:44:29 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129570212 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129571936 Este artículo de gramaticas.net habla de las razones por las que dividimos los sintagmas. También contiene enlaces a cada tipo (todas las palabras verdes son enlaces a otros artículos), además de una tabla utilísima al final de la página.]]> 2016-10-10 16:50:02 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129571936 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129573984 Esta exposición de diapositivas explica la diferencia entre estos dos tipos de sintagmas. He elegido incluirla porque esta distinción es algo con que he tenido problemas, y creo que hace buen trabajo en distinguirlos.]]> 2016-10-10 16:56:58 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129573984 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129590058 Estas tarjetas contienen mucha de la información más importante para este capítulo. No sé un enlace a Quizlet es viable para un mensaje entero, así que agregaré otro también.]]> 2016-10-10 17:51:40 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129590058 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129598694 Este artículo de Unionpedia enumera los rasgos de una proforma y como se relacionan con los sintagmas y las morfemas. Además, contiene enlaces a artículos relacionados que también son bastante serviciales.]]> 2016-10-10 18:17:08 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/129598694 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131675866 2016-10-19 02:17:39 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131675866 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131675939 Este video utiliza mapas para visualizar y explicar la reconquista de la península ibérica. Me parece que la reconquista, una lucha de los reinos cristianos del norte contra los moros que habían invadido de África, es imprescindible a alguien que quiere entender la historia del idioma español.]]> 2016-10-19 02:18:20 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131675939 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131676486 Esta línea de tiempo es un poco difícil de utilizar, pero aún así contiene mucha información en cuanto a los eventos más importantes durante el desarrollo del idioma español. Empieza en la época romana y el último evento es la última edición del manual gramático de la Real Academia Española.]]> 2016-10-19 02:23:11 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131676486 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131677374 Este artículo contiene muchísima información útil en cuanto a las lenguas prerromanas. Además de proveer un mapa interesantísimo de las ubicaciones de los tribus prerromanos, también enumera los idiomas principales.]]> 2016-10-19 02:33:17 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131677374 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131678114 Este artículo, aunque se escribe en inglés, provee una visualización breve y útil de la llegada y difusión de la lengua español en las Américas. Explica qué es la 'hispanización,' el proceso a través del cual los españoles introdujeron su lengua y cultura al continente, además del papel de la iglesia católica en ese proceso. Al final, menciona unas razones por las que son tan distintos los dialectos del norte de España y los de Latinoamérica.]]> 2016-10-19 02:41:08 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/131678114 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134379440 2016-11-01 02:31:16 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134379440 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134379487 Este video define la semántica y habla del significado, principalmente cómo el significado nos conjura en la mente una imagen que asociamos que la palabra que oímos. Termina hablando de la pragmática y su relación con la semántica.]]> 2016-11-01 02:31:56 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134379487 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134379927 Este enlace es un artículo del sitio web del departamento educativo de la Comunidad de Madrid. Igual que el Padlet de Profesor Kelm, enumera una lista de relaciones semánticas, pero provee más detalle. Lo he encontrado bastante útil.]]> 2016-11-01 02:40:43 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134379927 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134380350 Este artículo de WIRED da un perspectivo muy interesante: que "texting" no es nada más que un paso natural en la evolución del lenguaje. Dice que el primer ejemplo de una queja del declino del lenguaje fue un romano en 63 aC, quien escribió que el latín escrito se había corrompido. ]]> 2016-11-01 02:46:58 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134380350 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134381288 Este artículo provee una descripción detallada de los actos de habla y cómo diferenciar entre ellos. Es bastante largo, pero es de una fuente reliable (la Universidad de Santiago de Compostela) y me ha ayudado mucho a entender las diferencias entre sí.]]> 2016-11-01 02:59:22 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/134381288 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136595704 2016-11-09 23:13:34 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136595704 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136595739 Este mapa nos demuestra los idiomas nativos de México y las localidades en las que se hablan. Aunque estos idiomas distintos no son "dialectos" del español, me parece importante entender que hoy en día aún se hablan tantos idiomas que no son el castellano.]]> 2016-11-09 23:13:58 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136595739 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136600283 Este artículo provee una comparación bastante detallada de los dialectos del castellano que se ubican en España y Argentina, con atención particular a las capitales, Madrid y Buenos Aires. Lo he encontrado interesante porque discute y destaca los rasgos más conocido de cada uno: la distinción española entre θ y s, y la distinción argentina entre y y ll.]]> 2016-11-10 00:02:28 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136600283 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136600900 Igual que mi primera publicación, este mapa muestra la distribución de las lenguas aparte del castellano, sino en España, y también provee unos comentarios en cuanto a cada uno. Lo he elegido para incluir porque mucha gente no sabe que el español es sólo uno de las muchas lenguas de la península ibérica.]]> 2016-11-10 00:08:55 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136600900 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136602273 Este video de Youtube ofrece una explicación breve y informativa de qué es la variedad lingüística. Reclama que todas las variedades de una lengua dada se pueden dividir en tres tipos distintos: geográficas o dialectales; sociales o jergas; y estilísticas o registras. ]]> 2016-11-10 00:24:59 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/136602273 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140972169 2016-11-30 21:22:25 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140972169 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140972242 Este mapa, además del artículo que lo contiene (enlace al final), demuestra que hay más hablantes del español en los EE.UU que se sabe mucha gente. En Texas, por ejemplo, entre 22.7% y 91.3% de los habitantes de casi todos los condados del sur y oeste hablan español.

https://www.jbistudios.com/blog/what-you-need-to-know-to-record-us-spanish-voice-over]]> 2016-11-30 21:22:44 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140972242 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140976774 Este anuncio político de Marco Rubio, un senador cubano de Florida, se llama "Orgullo." Se circuló durante su campaña presidencial a principios de 2016, y intenta destacar su habilidad para hablar español y los hispanohablantes que lo apoyan.]]> 2016-11-30 21:45:24 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140976774 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140978256 Este artículo del BBC opina que ha aparecido un nuevo dialecto del inglés en estados unidos: el miamense. Se habla en Miami, se oye en las playas y por lo común lo hablan los jóvenes. Se forma principalmente del inglés, pero contiene muchas palabras derivadas del español, además de un ritmo y sonido que suena casi caribeño y "tropical."]]> 2016-11-30 21:55:04 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140978256 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140985470 Este artículo de PBS aborda la idea equivocada que el español llegó a EE.UU en masa hace sólo unas décadas. Habla de la historia de la lengua en este continente -- una historia bastante larga que abarca más de cinco siglos, desde la llegada de Ponce de León en 1513 -- y otra idea equivocada: que el español estadounidense es un idioma "monolítico."]]> 2016-11-30 22:53:33 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/140985470 wsvickery19 https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/141251660 Will (US): bilingual, English dominant

PARENTS
Leigh, mother (US): monolingual, English dominant
Ronald, father (US): monolingual, English dominant

MATERNAL GRANDPARENTS
B.J., grandmother (US): monolingual, English dominant
Perrin, grandfather (US): monolingual,  English dominant

PATERNAL GRANDPARENTS
Sue, grandmother (US): monolingual,  English dominant
Patrick, grandfather (US): monolingual,  English dominant

Notes: as far back as I know (great-grandparents), all of my ancestors were born here in the US. As far as I know, I am the first in my family to learn to speak Spanish, or any foreign language, with any degree of proficiency.]]> 2016-12-01 20:13:57 UTC https://padlet.com/wsvickery19/vickerySPN330L/wish/141251660