Para entender las semejanzas y diferencias entre ambos conceptos, cito en primer lugar la concepción de Paulo Freire, para quien enseñar no es transferir conocimientos, sino crear las posibilidades de su construcción o de su producción. Nos dice que los actos educativos no son neutrales y que “Todo acto educativo es un acto político”.

Luego, para conocer el concepto de educar hago mención al sociólogo Durkheim, para quien Educar es una forma de hacer Pedagogía, pues comprende las prácticas o las acciones de los padres o los maestros sobre los niños con una intención formadora. La educación no tiene límites en sus formas de realizarse, una de ellas es la instrucción, cuando se limita a la transmisión cultural o contenidos de aprendizaje.

A partir de lo anterior, puede decirse que enseñar es un acto de una persona (profesor) que transmite a otra persona (alumno) unos conocimientos sobre una materia determinada. Educar, en cambio,  es un concepto mucho más amplio. Educar proviene de “educare” que significa criar, alimentar e instruir, y de “educere” que significa extraer. La educación está relacionada con la mejora de la persona y esta es una tarea de padres e hijos. Más tarde se elige la escuela que se complementa con los valores familiares. Esto quiere decir que para hacer posibles Por lo tanto, no será posible el acto de enseñar sin educar.

Paulo Freire (1968) “Pedagogía del oprimido”