They say in Harlan County
There are no neutrals there.
You'll either be a union man
Or a thug for J. H. Blair.

Which side are you on boys?
Which side are you on?

My dady was a miner,
And I'm a miner's son,
He'll be with you fellow workers
Until this battle's won.

Which side are you on?

Oh workers can you stand it?
Oh tell me how you can?
Will you be a lousy scab
Or will you be a man?

Which side are you on?

Come all you good workers,
Good news to you I'll tell
Of how the good old union
Has come in here to dwell. 

Which side are you on?

VERTALING:
Aan welke kant staan ​​jullie jongens?
Aan welke kant sta jij?

Ze zeggen dat in Harlan County
geen neutrale werkers zijn.
Je wordt ofwel een vakbondsman
of je wordt een misdadiger voor J.H. Blair.
Aan welke kant staan ​​jullie jongens?
Aan welke kant sta jij?

Mijn vader was mijnwerker,
En ik ben de zoon van een mijnwerker,
Hij zal bij jullie zijn, collega's
Tot deze strijd is gewonnen.
Aan welke kant sta jij?

Oh arbeiders kunnen jullie het uitstaan?
Oh vertel me hoe je dat kunt?
Zal je een slechte schurft zijn?
Of word je een man?

Aan welke kant sta jij?
Kom allemaal, goede werkers:
Goed nieuws voor jou, ik zal het je zeggen;
Van hoe de goede oude vakbond
Hier binnengekomen is om te blijven.
Aan welke kant sta jij?

VERTALING

Over hoeveel wegen moet een man aflopen
Voordat hij een man genoemd wordt
Ja, en hoe veel zeeën moet een witte duif bevaren
Voordat ze slaapt in het zand
Ja en hoe vaak moeten de kanonskogels vliegen
Voordat ze voor altijd uitgebannen worden
Het antwoord, mijn vriend, waait mee met de wind
Het antwoord waait mee met de wind

Hoe veel jaar kan een berg bestaan
Voordat hij weggewassen wordt in de zee
Ja, en hoe veel jaren kunnen mensen bestaan
Voordat ze vrij mogen zijn
Ha, en hoe vaak kan een mens zijn hoofd afwenden
En doen alsof hij het gewoon niet ziet
Het antwoord, mijn vriend, waait mee met de wind
Het antwoord waait mee met de wind

Hoe vaak moet een mens omhoogkijken
Voordat hij de hemel kan zien
Ja, en hoe veel oren moet een mens hebben
Voordat hij de mensen kan horen huilen
Ja, en hoe veel doden zijn er nodig voordat hij weet
Dat er al veel te veel gestorven zijn
Het antwoord, mijn vriend, waait mee met de wind
Het antwoord waait mee met de wind