A diferencia de los procesos educativos, en los que media un grado de corresponsabilidad entre el profesor y el aprendiz, en la evaluación no pueden permitirse dudas sobre la probidad, imparcialidad y calidad técnica de los instrumentos o materiales, así como de los procedimientos empleados. Si la provisión de servicios de evaluación genera a su vez una demanda significativa, esta actividad tendrá una fuerte repercusión social, política y económica, y de manera directa en el ámbito académico impactará sobre la propia enseñanza.

La Dirección Académica, a través del Departamento de Certificación y Acreditación y del Departamento de Formación de Profesores, regula esta decisiva actividad desde la concepción de los proyectos que conlleva hasta su desarrollo final. En esta sección se reseñan las líneas de actuación más relevantes en esta materia.

El Instituto Cervantes, en nombre del Ministerio de Educación y Formación Profesional de España, otorga los diplomas de español DELE. Se trata de títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español.

El SIELE es un servicio de evaluación, gestionado íntegramente de forma electrónica, que certifica el grado de competencia en la lengua española. Está creado y desarrollado por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de Salamanca, y gestionado por Telefónica Educación Digital.

El Instituto Cervantes está desarrollando un sistema de acreditación profesional que se compone de una serie de títulos que acreditan la capacitación profesional de los docentes de español como lengua extranjera (ELE): los Diplomas de Acreditación Docente del Instituto Cervantes ( DADIC).

El primer diploma de capacitación profesional que se presenta es el Diploma de Acreditación Docente del Instituto Cervantes (DADIC) Autónomo. El DADIC Autónomo es un diploma acredita que el profesor cuenta con las competencias básicas necesarias para el ejercicio profesional de la enseñanza de ELE con fines generales. 

Conozca más sobre el proyecto denominado Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE).

Tres cuartas partes de la población candidata a obtener alguno de los DELE realiza las pruebas en un país europeo. Por ello, es de vital importancia el trabajo que se realiza en colaboración con la asociación ALTE, de la que el Instituto Cervantes es miembro desde 1992.

Alfonso IX fue un hombre ilustrado y adelantado a su tiempo, no solo por haber creado la Universidad de Salamanca, sino también por otras acciones como plantear las primeras Cortes que permitían la participación de diversos sectores de la población además de los habituales nobles.

Este primer Estudio contó, según el decreto de 1254, con un maestro en leyes, otro en decretos, dos de decretales, dos de lógica, dos de gramática, dos de física o medicina, uno de órgano, un apotecario, un bibliotecario y dos conservadores.

Así, la Universidad de Salamanca se convirtió, junto con París, Oxford y Bolonia en una de las primeras universidades europeas y hoy en día es la única española que ha mantenido su actividad a través de los siglos.

Según las bases de su estatuto universitario, «es una entidad de derecho público que tiene como fines: la promoción, la difusión y la preservación de la cultura [...] estando en contacto directo y permanente con el pensamiento universal y prestando particular atención a los problemas argentinos».

 Enfoque: Los cursos están destinados a extranjeros que quieren aprender español y necesitan desempeñarse en ámbitos sociales, laborales o académicos. Con un enfoque basado en la comunicación, se desarrollan todas las habilidades lingüísticas: leer, escuchar, escribir y hablar. 

 Niveles:  Ofrecen cursos de español durante todo el año. Todos los niveles se corresponden con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER , o CEFR en inglés) y del American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL):

También, posee exámenes de certificación:

- CEI > Certificación de español para extranjeros:

Los certificados CEB (Certificado de Español Básico), CEI (Certificado de Español Intermedio) y CEA (Certificado de español Avanzado) son pruebas destinadas a hablantes extranjeros que necesitan una certificación de su dominio de español para incluir en su currículum laboral, profesional o de estudios.

El CEI es un examen de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, especialmente diseñado para evaluar la capacidad de hablar, entender y escribir en la universidad. Consta de dos partes: un examen escrito y un examen oral. La parte escrita consta de una actividad de comprensión oral, dos actividades de comprensión lectora y dos actividades de producción escrita, donde los aspirantes leen textos similares a los que leen quienes están estudiando, escriben textos breves, y escuchan una parte de una clase o conferencia. Una vez aprobado el examen escrito, la parte oral consta de una pequeña entrevista con un profesor y una exposición breve sobre un tema dado en una lámina.