https://padlet.com/larischs/niunamenosB5 Hecho con tristeza en-us 2019-02-21 15:52:51 UTC 2019-02-23 17:20:43 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Ninja.png larischs https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333790217 homologar - to standardize
denunciar - to report a crime
agresor/a - aggressor
delito - crime
feminicidio - feminicide
asesinar - to assassinate, to 🤬
asesinato/a - murderer
violencia de/contra género
contabilizar - to account for
pareja - partner]]> 2019-02-21 18:29:47 UTC https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333790217 https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333799401 en promedio - on average
disminuye - diminishing
dejar - to leave
huérfanos - orphans 
soportar - to endure, tolerate 
visibilizarse - raise awareness
comisarías - police station
ex-pareja - an ex 
organizaciones no gubernamentales - non-governmental (organizations)
señales - signs (physical, psychological, sexual abuse, etc)
aislamento - isolation
puertas adentro - behind closed doors
ínfima - insignificant
lo que sucede en realidad - what actually happens in reality


]]> 2019-02-21 18:35:31 UTC https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333799401 rdanckaert https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333799645 culpar: to blame
excusar: to excuse
la impunidad: impunity
castigar: to punish
el botín: loot/plunder
secuestrar: to kidnap
callar: to shut up
dispersas: scattered
desplazamiento: displacement
guerra: war
paramilitares: paramilitaries (unofficial military force)
señalar: to point

]]> 2019-02-21 18:35:50 UTC https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333799645 https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333799760 Codigo penal - penal code, legal code
Lastimarse - to hurt yourself
Padecer -  to suffer
Impunidad - impunity
Entidad (f) - entity 
fuero local - local jurisdiction
cifras - statistics
dar tregua -- to let up (as in hostilities, or in this case, 🤬)



]]> 2019-02-21 18:35:59 UTC https://padlet.com/larischs/niunamenosB5/wish/333799760