die Schneise - ein meist langer und schmaler Streifen (besonders in einem Wald), in dem die Bäume und Büsche entfernt wurden

auflodern - etwas wird plötzlich sehr intensiv

die Kulleraugen - große, runde Augen

der Wipfel - das obere Ende eines Baumes ≈ Spitze

sich vergreifen an + Dat - jemanden verprügeln

um jemandes Hand anhalten - einer Frau einen Heiratsantrag machen

schlemmen - etwas sehr Gutes und meist Teures essen und es genießen

knospen - etwas entwickelt Knospen ≈ etwas sprießt

der Baumstumpf - der untere Teil eines Baumstammes, der in der Erde bleibt, nachdem der Baum gefällt worden ist

einfältig - nicht besonders intelligent ≈ dümmlich

jemandem seine Aufwartung machen - jemandem einen höflichen Besuch machen

sich einfinden (irgendwo) - zu einem bestimmten Zweck an einen bestimmten Ort kommen

die Hirse - ein Getreide mit kleinen, runden gelben Körnern

schüren - mit einem Stock in einem Feuer rühren, damit die Flammen größer werden

der Widder - das männliche Schaf

der Palmwedel - das große Blatt einer Palme

rauchig - <eine Stimme> tief und rau

zähmen - bewirken, dass man ein Gefühl o. Ä. unter Kontrolle hat

behände - (besonders in seinen Bewegungen) schnell und geschickt ↔ ungeschickt

lasziv - so, dass jmd. oder etwas übertrieben sinnlich ist und sexuelle Begierde erregen kann

die Ehrfurcht vor + Dat - Respekt vor der Würde einer Person/der Bedeutung einer Sache

die Fracht - die Behälter und deren Inhalte, die mit meist großen Fahrzeugen irgendwohin transportiert (befördert) werden ≈ Ladung

überdrüssig sein + Gen - jemanden/etwas nicht mehr mögen, als lästig empfinden

die Annehmlichkeit - etwas, das angenehm oder bequem ist und Vorteile bringt

die Dirne ≈ Prostituierte

sieden - etwas hat die Temperatur, bei der Flüssigkeit zu Dampf wird ≈ etwas kocht

die Nase rümpfen über + Akk - die Nase ein wenig hochziehen und damit zeigen, dass man etwas nicht gut findet

das / der Revers - der (dreieckige) Streifen Stoff vorn an Jacken, Jacketts oder Mänteln, der beim Kragen beginn

verhunzen - verunstalten, verderben

das Verlies - ein Raum (in einem Schloss oder in einer Burg) unter der Erde, in den man früher Gefangene sperrte ≈ Kerker

peinigen - etwas schmerzt intensiv und erzeugt Leid ≈ etwas quält

unabkömmlich sein - (irgendwo) unbedingt gebraucht werden, nicht weggehen können

andächtig - (≈ hingebungsvoll) voller Anteilnahme

fahl - auf eine nicht schöne Art blass ≈ bleich

eintragen - etwas hat etwas (Positives oder Negatives) zum Ergebnis ≈ etwas bringt (jemandem) etwas ein

herausfordern - jemanden (besonders einen Sportler) dazu auffordern, gegen einen zu kämpfen o. Ä.

überstürzen - etwas zu früh oder zu schnell tun, ohne genügend darüber nachzudenken oder es genügend vorzubereiten ≈ übereilen

aufrührerisch - zum Aufruhr auffordernd

schelten - jemandem deutlich sagen, dass man sich über ihn ärgert ≈ schimpfen, tadeln ↔ loben

anfahren + Akk - jemanden laut und zornig tadeln

dürftig - <ein Ergebnis, Kenntnisse> so, dass sie für den jeweiligen Zweck nicht ausreichen

jemanden/sich/etwas im Zaum(e) halten - die Kontrolle über jemanden/sich/etwas behalten

sich verzehren vor + Dat - ein so starkes Gefühl haben, dass man darunter leidet

züchtigen - jemanden strafen, besonders indem man ihn schlägt

seihen - eine Flüssigkeit durch eine Art Filter oder ein Tuch laufen lassen, um feste Teile von ihr zu trennen

aufheben - etwas nicht sofort verbrauchen, sondern für später behalten ≈ aufbewahren

der Strick - eine dicke Schnur oder ein Seil, mit der/dem man jemanden/etwas irgendwo festbindet

die Schwiele - eine dicke, harte Stelle an der Haut (besonders der Hand), die durch Druck entstanden ist ≈ Hornhaut

die Woge - eine große, starke Welle

schlagen nach + Dat - jemand wird (im Wesen) jemandem sehr ähnlich

der Elan - eine große innere Kraft oder Begeisterung, die jemanden zum Handeln treibt

verhätscheln - ein Kind sehr verwöhnen

der Schwitzkasten - bestimmter Griff beim Ringen, bei dem man sich den Kopf des Gegners unter den Arm klemmt

taxieren - jemanden/etwas kritisch betrachten, um ihn/es beurteilen zu können

der Rüpel - ein meist junger Mann, der sich sehr schlecht benimmt

verschmähen - nicht wollen, ablehnen

obliegen - etwas ist jemandes Aufgabe oder Pflicht

waghalsig - sehr mutig, aber dabei auch leichtsinnig

hinterhältig - nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten ≈ heimtückisch

unken - etwas Negatives voraussagen (weil man Pessimist ist)

das Faustpfand - ein meist wertvoller Gegenstand, der als Pfand dient

langatmig - mit zu vielen unwichtigen Details ≈ weitschweifig

der Planwagen - Wagen, dessen Laderaum mit einer Plane bedeckt ist

die Plane - eine große Decke aus Stoff oder Plastik, die man (zum Schutz) über etwas legt

schinden - jemanden/ein Tier quälen, besonders indem man sie sehr hart arbeiten lässt

die Abfuhr - eine Absage, eine Zurückweisung ↔ Zustimmung <jemandem eine Abfuhr erteilen; sich (Dat) eine Abfuhr holen>

pökeln - etwas in Salz legen, damit es haltbar wird

verquer ≈ seltsam, merkwürdig

hicksen - Schluckauf haben

scharren - die Füße, die Hufe, die Krallen immer wieder über den Boden schleifen lassen

die Galanterie - ein galantes Benehmen; ein (galantes) Kompliment

der Müßiggang - das Nichtstun ≈ Faulheit ↔ Fleiß

die Schwinge - ein Flügel besonders eines großen Vogels

plärren - laut und lange weinen

herantragen - in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle tragen

hecheln - ein Hund atmet mit offenem Maul, sodass die Zunge heraushängt

schüren - ein meist negatives Gefühl verstärken ≈ anstacheln

schwelen - etwas brennt (ohne sichtbare Flamme) schwach und entwickelt dabei viel Rauch

die Bahn - ein längliches und schmales Teilstück, das von Textilien, Tapeten oder Papier in Form von Streifen abgeschnitten wird

vom Leder ziehen - über jemanden/etwas schimpfen

aufbahren - den Sarg mit einem Toten an einem besonderen Ort (z. B. in einer Leichenhalle) aufstellen

durchgehen lassen - jemanden nicht tadeln, verbessern oder bestrafen (obwohl es nötig wäre, er es verdient hätte) ≈ jemanden nachsichtig behandeln

zum Erliegen kommen - zum Stillstand kommen

der Bast - eine Art dicker Faden unter der Rinde mancher Bäume, der zum Flechten verwendet wird (лико)

versohlen - verhauen, verprügeln

fadenscheinig - so, dass man gleich erkennt, dass es nicht wahr ist ≈ unglaubwürdig

jemandem etwas in die Schuhe schieben - jemandem die Schuld für etwas geben, das er nicht getan hat

der Häscher - jemand, der auf Befehl (einer Regierung o. Ä.) Menschen sucht, um sie gefangen zu nehmen

lüpfen - kurz anheben

benommen - nicht ganz bei Bewusstsein, leicht betäubt

das Zipperlein - eine Krankheit, bei der sich die Gelenke entzünden (und verformen)

einnehmen für/gegen + Akk - etwas erzeugt oder weckt in jemandem ein positives/negatives Gefühl gegenüber jemandem/etwas

sich verschießen in + Akk - sich heftig in jmdn. verlieben

der Schweif - längerer [langhaariger, buschiger] Schwanz

das Werg - Abfallfasern bei der Verarbeitung von Flachs und Hanf

der Hanf - eine Pflanze, aus der man Haschisch gewinnt und aus deren Stängeln man Schnüre, Seile o. Ä. macht

der Holzteer - ölige Substanz, die bei der Verkohlung von Holz (z. B. im Meiler) gewonnen wird und u. a. als Holzschutz- u. Imprägniermittel Verwendung findet

sich vollsaugen mit + Dat - etwas nimmt sehr viel Flüssigkeit in sich auf

kalfatern - Fugen in der Außenwand und auf Deck eines Schiffes abdichten

pichen - mit Pech überziehen, dichten

schlaksig - groß und schlank und dabei ein bisschen ungeschickt wirkend

watscheln - jemand bewegt sich schwerfällig fort, sodass der ganze Körper hin und her wackelt

munkeln über + Akk - Dinge über andere Leute erzählen, die man oft nicht sicher weiß

mucksmäuschenstill - so leise, dass niemand etwas hört

der Quäker - Angehöriger einer christlichen, freikirchlichen Glaubensgemeinschaft, die besonders in Nordamerika verbreitet ist

der Heißhunger auf + Akk - ein sehr starker Appetit auf eine bestimmte Speise

flunkern - (bei unwichtigen Dingen, meist im Scherz) nicht die Wahrheit sagen ≈ schwindeln

ausmerzen - etwas Unerwünschtes oder Schädliches völlig entfernen oder vernichten

humpeln - (wegen Schmerzen im Fuß o. Ä.) mit einem Fuß nicht richtig auftreten können und deshalb ungleichmäßig gehen ≈ hinken

ergeben - zum Resultat, zur Folge haben

der Fluch - etwas, das großes Unglück bringt

rieseln - kleine Körnchen (meist Sand, Salz, Zucker) oder Flocken (Schnee) fallen langsam von oben nach unten

züchtigen - jemanden strafen, besonders indem man ihn schlägt

die Faust - die geschlossene Hand

ballen - etwas so zusammenpressen, dass es eine annähernd runde Form annimmt <die Hand zur Faust ballen>

der Schemel - ein niedriger Stuhl ohne Lehne ≈ Hocker

die Larve - ein Tier, das wie ein Wurm aussieht und aus dem später ein Käfer, Schmetterling o. Ä. wird

der Baumstumpf - der untere Teil eines Baumstammes, der in der Erde bleibt, nachdem der Baum gefällt worden ist

sich winden - sich krümmen, krampfhafte Bewegungen machen

etwas ist weit hergeholt - etwas ist sehr unwahrscheinlich oder unglaubwürdig

sich danebenbenehmen - sich (besonders in einer Gesellschaft) falsch benehmen

entfachen - etwas zum Brennen bringen <ein Feuer entfachen>

der Schoß - die Fläche, die die Oberschenkel und der Unterleib bilden, wenn man auf einem Stuhl sitzt, und auf die sich z. B. ein Kind setzen kann

das Gewimmel - ein Durcheinander von vielen (kleinen) Lebewesen

munkeln über + Akk - Dinge über andere Leute erzählen, die man oft nicht sicher weiß

den Garaus machen - einer Sache ein Ende machen

roden - Bäume mit den Wurzeln entfernen, damit man etwas anderes pflanzen oder Häuser bauen kann

die Schmach - Schande; Beleidigung

die Raute - ein Viereck mit jeweils zwei gleich langen parallelen Seiten, das keinen rechten Winkel hat

eingehen - ein Tier stirbt (an einer Krankheit o. Ä.)/eine Pflanze (die krank ist) verkümmert allmählich, bis sie abgestorben ist

die Buße - ein Verhalten, durch das jemand (besonders aus religiösen Gründen) zeigt, dass es ihm leid tut, bestimmte Fehler oder Sünden begangen zu haben ≈ Reue

unverfroren - frech, unverschämt

sich scheren um + Akk - jemanden/etwas beachten ≈ sich um jemanden/etwas kümmern

die Unzucht - sexuelle Handlungen, die gegen die sexuelle Moral verstoßen

austragen - einen Konflikt zu Ende oder zur Entscheidung bringen ≈ ausfechten

die Lende - der Teil des Körpers zwischen der Wirbelsäule und der Hüfte

flink - schnell, leicht und geschickt in den Bewegungen

der Unfug - unpassendes oder übermütiges Benehmen, durch das andere Leute gestört werden

überfällig sein - etwas ist nicht zum erwarteten (fahrplanmäßigen) Zeitpunkt angekommen

in Ketten legen - fesseln

die Verankerung - Stelle, Teilstück, wo etw. verankert, befestigt ist

jemandem nur vom Sehen kennen - jemanden schon (mehrere Male) gesehen haben, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben

sich verdingen als - gegen Entgelt eine Arbeit annehmen

keuchen - (besonders vor Anstrengung) laut und tief atmen (schnaufen)

der Umlauf - die Weitergabe von Geld, Neuigkeiten o. Ä. von einer Person oder einem Ort zur/zum anderen <etwas in Umlauf bringen; etwas kommt in Umlauf, ist in/im Umlauf>

hämisch - voller Freude darüber, dass jemandem etwas Unangenehmes oder Schlimmes passiert ist ≈ boshaft, schadenfroh

etwas währt + Zeitangabe - etwas dauert eine bestimmte Zeit

jemandem dumm kommen - unverschämt zu jemandem sein

sprengen - etwas zerstört etwas durch starken Druck von innen, lässt es platzen

in null Komma nichts - in sehr kurzer Zeit ≈ im Nu, in Windeseile, im Handumdrehen

das Genick - der hintere Teil des Halses

krepieren - sterben

die Schneide - der dünne, scharfe Teil eines Messers, einer Schere o. Ä., der schneidet

wendig - körperlich oder geistig sehr beweglich

das Maultier - ein Tier, das aus einem männlichen Esel und einem weiblichen Pferd entstanden ist

die Gnade - die Milderung einer Strafe, die jemand eigentlich verdient hätte, oder die Befreiung von ihr (aus Mitleid, Güte oder Nachsicht)

walten - wirken, da sein

nichts taugen - jemand/etwas ist (für etwas) unbrauchbar, jemand hat einen schlechten Charakter

das Flöz - bergmännische Bezeichnung für eine Schicht nutzbarer Gesteine oder Minerale (z. B. Kohle, Kupferschiefer, Kalisalze), die sich bei relativ geringer Mächtigkeit meist über große Flächen erstreckt

bersten - etwas bricht plötzlich auseinander, in mehrere Teile

die Lunte - ein langer Faden, der mit einer brennbaren Flüssigkeit präpariert ist und den man anzündet, um besonders Dynamit explodieren zu lassen ≈ Zündschnur

unerbittlich - durch Bitten, Vorschläge o. Ä. anderer nicht zu beeinflussen

einlenken - in einem (Streit)Gespräch oder in einem Konflikt nicht weiter auf seiner Position bestehen, sondern nachgeben oder kompromissbereit sein

nachgeben - auf Bitten oder Drängen anderer etwas erlauben oder tun, zu dem man vorher nicht bereit war

vertrackt - schwierig und kompliziert

ausrufen - etwas öffentlich verkünden und damit in Kraft setzen ≈ proklamieren <den Notstand, einen Streik, die Republik ausrufen>

abblasen - etwas nicht stattfinden lassen, obwohl es angekündigt war ≈ absagen

anpinkeln - an, auf etw. urinieren

die Andeutung - schwache Spur, geringes Anzeichen von etw.

aufflackern - etwas beginnt plötzlich (kurz) zu leuchten

brutzeln - etwas brät in (spritzendem) Fett oder Öl

schaudern - (vor Angst, Kälte o. Ä.) zittern

schnalzen mit + Dat - ein kurzes lautes Geräusch (wie einen kleinen Knall) erzeugen <mit der Zunge, mit den Fingern, mit der Peitsche schnalzen>

schwelen - etwas brennt (ohne sichtbare Flamme) schwach und entwickelt dabei viel Rauch; etwas ist wirksam, ohne sichtbar zu werden <in jemandem schwelt der Hass>

der Stößel - eine Art kurzer Stab (aus Keramik, Eisen oder Stein), der am unteren Ende dick ist und mit dem man Substanzen kleiner macht oder zerreibt

umherstreifen - meist auf der Suche nach etwas in einem Gebiet hin und her gehen

vortäuschen - bewirken, dass jemand etwas glaubt, das nicht wahr ist ≈ jemandem etwas vorspiegeln

einschärfen - jemandem immer wieder etwas (energisch) sagen, damit er sich danach richtet

keinen Finger rühren - untätig bleiben

hell - sehr intensiv, groß <Aufregung, Begeisterung, Empörung, Freude, Panik, Wut>

die Runzel - eine der ganz kleinen Falten besonders im Gesicht

verrunzelt - sehr runzelig, voller Runzeln

benommen - nicht ganz bei Bewusstsein, leicht betäubt

schielen - einen Sehfehler haben, bei dem die Augen von der normalen, parallelen Lage abweichen

die Sünde - eine Handlung, die gegen die Gesetze der Religion verstößt

der Sünder - jemand, der eine Sünde begangen hat

der Heide - jemand, der keiner der großen Religionen angehört <die Heiden bekehren>

bekehren zu + Dat - jemanden/sich dazu bringen, seine Religion, Ansichten oder Weltanschauung zu ändern

das Kauderwelsch - eine (verworrene) Sprache oder eine Art zu sprechen, die man nicht verstehen kann <ein Kauderwelsch reden>

der Müßiggang - das Nichtstun ≈ Faulheit ↔ Fleiß

schelten - jemandem deutlich sagen, dass man sich über ihn ärgert ≈ schimpfen, tadeln ↔ loben

dreist ≈ frech, unverschämt

der Schwindler - Betrüger; Lügner

inbrünstig - mit, von einem leidenschaftlichen Gefühl, Verlangen

kauern - mit gebeugten Knien so auf den Fersen sitzen, dass die Beine fest an den Körper gedrückt sind

bereuen - an eine eigene Tat denken und dabei wünschen, dass man sie nicht getan hätte

verhöhnen - jemanden beleidigen und sich über seine Fehler und Schwächen freuen ≈ verspotten

schlafwandeln - im Schlaf aufstehen und umhergehen und verschiedene Dinge tun (ohne sich später daran erinnern zu können)

jemandem eine Standpauke halten - jemandem laut sagen, dass er etwas falsch gemacht hat

behände - (besonders in seinen Bewegungen) schnell und geschickt ↔ ungeschickt

behäbig - <Menschen, Bewegungen> langsam und schwerfällig, besonders weil der Betroffene dick (und müde oder faul) ist

wogen - etwas bewegt sich wie eine große Welle

der Gaumen - der Teil, der das Innere des Mundes nach oben abschließt

hinausschießen - sehr schnell von drinnen nach irgendwo draußen rennen

aufwühlen - etwas versetzt Wasser in starke Bewegung

die Tonleiter - eine Folge von acht Tönen1, die mit einem bestimmten Anfangston beginnt

verpetzen bei + Dat - besonders dem Lehrer oder den Eltern sagen, dass ein Kind etwas getan hat, was nicht erlaubt ist ≈ verraten

unzertrennlich - <Freunde, ein Paar> so, dass sie alles gemeinsam machen

untröstlich - sehr traurig

das Staubkorn - eines der vielen kleinen Teilchen, aus denen Staub besteht

flehentlich - so, dass man fast verzweifelt um etwas bittet

sich abfinden mit + Dat - jemanden/etwas akzeptieren (meist weil es nichts Besseres gibt) ≈ sich zufriedengeben

einen Kloß im Hals haben - (vor Aufregung o. Ä.) kaum sprechen können

im gebärfähigen Alter - (von Frauen) in dem Alter, in dem sie ein Kind gebären können

handverlesen - sorgfältig ausgewählt

die Narbe - eine Stelle auf der Haut, an der man sieht, dass dort einmal eine Wunde war

sich graben in + Akk - etwas dringt mit Kraft oder Gewalt in etwas ein oder sinkt allmählich irgendwo ein

der Ringel - etwas, das die Form einer Spirale oder eines Ringes hat

die Flechte - ein Hautausschlag, Ekzem

die Schote - die meist schmale und lange Hülle, in der bei bestimmten Pflanzen die Samen sind ≈ Hülle

der Sonderunterricht - ein Unterricht, der den Schülern mit bestimmten Schwierigkeiten (Verhaltensstörungen, Behinderungen, Beeinträchtigungen usw.) angeboten wird

waten - sich in einer Flüssigkeit langsam fortbewegen

bei der Hand nehmen - führen

stammeln - mit Pausen (stockend) und sehr undeutlich sprechen, meist weil man Angst hat oder aufgeregt ist

nachäffen - jemanden/etwas (besonders die Gesten und Worte einer Person) in übertriebener Weise imitieren ≈ nachahmen

sich zusammenreißen - sich beherrschen, sich zusammennehmen

ausbrechen in + Akk - plötzlich heftige Gefühlsäußerungen zeigen <in Lachen, Tränen, Geschrei, Jubel ausbrechen>

weitersagen - etwas erzählen, was eigentlich geheim ist

reichen - geben

einverleiben - essen, aufnehmen

aussetzen - eine Pause machen, für kurze Zeit nicht weitermachen

auf der Lauer liegen/sein - sich irgendwo verstecken, um zu beobachten, was geschieht

vertreiben - jemand/etwas bewirkt, dass etwas nicht mehr da ist, dass sich etwas von irgendwo entfernt

die Kopfnuss - ein leichter Schlag mit den Fingern (Fingerknöcheln) auf den Kopf <jemandem eine Kopfnuss geben>

abwimmeln - jemanden/etwas von sich weisen, fernhalten

sich ins Zeug legen für + Akk - sich viel Mühe geben (und alles tun, um jemandem zu helfen oder etwas zu erreichen)

der Harmattan - trockener, von der Sahara zur atlantischen Küste Afrikas wehender Nordostwind

der Zimmermann - jemand, der beruflich beim Bau eines Hauses die Arbeiten macht, die mit Holz zu tun haben (besonders den Dachstuhl)

Angst / einen Schreck(en) einjagen - jemand/etwas bewirkt, dass jemand (plötzlich) Angst oder einen Schreck bekommt

der Rotschopf - Rotkopf

das Zäpfchen - ein kleines, fleischiges Stück, das am Ende des Gaumens im Mund hängt

der Pförtner - jemand, der beruflich den Eingang eines großen Gebäudes bewacht

schleifen - jemanden dazu überreden, nachdem er sich zuerst dagegen gesträubt hat, doch irgendwohin mitzugehen

schnauben - geräuschvoll durch die Nase atmen

heruntersausen - nach unten fallen

schildern - ausführlich und anschaulich beschreiben

knallen - etwas schnell (und heftig) irgendwohin, gegen etwas werfen

aufwallen - ein Gefühl entsteht plötzlich und heftig in jemandem

inbrünstig - mit, von einem leidenschaftlichen Gefühl, Verlangen

handfest - ernst zu nehmen

watscheln - jemand bewegt sich schwerfällig fort, sodass der ganze Körper hin und her wackelt

auskugeln - jemandem/sich etwas ausrenken

eingestehen - etwas zugeben (meist wenn man nicht richtig gehandelt hat) ↔ leugnen

mitteilsam - so, dass man gern über seine Gedanken oder Gefühle spricht ≈ gesprächig

um den (heißen) Brei herumreden - es nicht wagen, ein problematisches Thema direkt anzusprechen

ins kalte Wasser springen - sich einer neuen und ungewissen Situation stellen, ohne lange zu überlegen oder sich darauf vorzubereiten

drängen - energisch versuchen, jemanden davon zu überzeugen, etwas zu tun

sich durchschlagen - mithilfe von List, Geschicklichkeit oder aufgrund seiner Kampfkraft durch ein gefährliches Gebiet an ein Ziel kommen

verflucht ≈ verdammt

schmuddelig - <Kleider, ein Hemd, ein Restaurant, ein Lokal; schmuddelig aussehen> schmutzig und nicht gepflegt

der Verputz - die dünne Schicht aus Sand und Zement über den Wänden eines Hauses oder einer Mauer

stranden - ein Schiff wird ans Ufer getrieben und kommt von dort nicht mehr weg

das Ungeheuer - ein großes und meist böses Tier, wie es in Märchen, Sagen und Mythen vorkommt