Trousse du Centre d'aide en français (CAF) by Valerie Plourde

La procédure d'abonnement aux services en ligne de BAnQ (Bibliothèque et archives nationales du Québec)

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:20:13 UTC

BAnQ permet à tous ses abonnés d’accéder gratuitement à plusieurs dictionnaires électroniques (ex. : Robert, Multidictionnaire) et à une foule d’autres ressources en ligne (livres, films, partitions, etc.)

La plateforme numérique - Langues de BAnQ

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:21:55 UTC

Accès à plusieurs dictionnaires en ligne de grande qualité. Abonnement à BAnQ (gratuit) obligatoire pour consulter plusieurs ressources.

Dictionnaire Usito

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:22:45 UTC

Une ressource en ligne gratuite 100% québécoise!

Le conjugueur Bescherelle

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:27:24 UTC

Tous les tableaux de conjugaison du fameux manuel, accessibles gratuitement

La rubrique grammaticale du site Amélioration du français du CCDMD

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:28:22 UTC

Une variété de fiches pour se rappeler plusieurs règles grammaticales.

Alloprof

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:30:51 UTC

Des capsules, des informations, des exercices de toutes sortes (conçus pour le primaire et le secondaire, mais tout aussi bons pour le collégial...)

Installation de Connectix (par Druide)

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:32:09 UTC

Une procédure pour installer ce connecteur et lier le correcteur à ses logiciels de bureau

Le document de formation du cégep pour Antidote Web

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:34:02 UTC

Guide préparatoire à l'épreuve uniforme de français du Cégep Ahuntsic

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:36:45 UTC

Le site officiel du Ministère sur l'EUF

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:38:53 UTC

Les ressources sur l'EUF du site Amélioration du français du CCDMD

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:41:07 UTC

De l'information sur les critères d'évaluation de l'EUF et des exemples de dissertation

Capsule vidéo: Qu'est-ce que l'EUF?

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:42:52 UTC

Par le Cégep de Limoilou

Capsule vidéo: Se préparer à l'EUF

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:43:29 UTC

Par le Cégep de Limoilou

Capsule vidéo: Argumentation et structure du texte

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:44:06 UTC

Par le Cégep de Limoilou

Capsule vidéo: Maitrise de la langue

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:44:52 UTC

Par le Cégep de Limoilou

Cours Aide à la réussite de l'EUF

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:45:35 UTC

Cours en ligne asynchrone offert gratuitement par le Cégep à distance, pour se préparer à passer ou à repasser l'EUF

Capsule vidéo EUF: Maitrise de la langue

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:47:35 UTC

Par le Cégep de Limoilou

Trucs pour la correction d'un texte (Alloprof)

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:50:38 UTC

La méthode de relecture (MDR) du CCDMD

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:53:37 UTC

Grille de révision selon la méthode de relecture (MDR) du CCDMD

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:54:18 UTC

Le guide Mieux écrire, mieux réussir du Cégep de la Gaspésie et des Îles, campus de Carleton-sur-Mer

plourdev2_1 — 2021-04-29 17:56:13 UTC

Voir surtout la section « Des conseils et des outils pour devenir un rédacteur efficace » à partir de la page 20

Les capsules Antidote Web du CAF

plourdev2_1 — 2021-05-06 18:09:10 UTC

Quelques capsules pour mieux utiliser le correcticiel en ligne et ses outils

DeepL Traduction

plourdev2_1 — 2021-05-14 14:59:39 UTC

Un des meilleurs traducteurs en ligne

L'accompagnement individualisé en français

plourdev2_1 — 2021-06-14 17:30:00 UTC

Des rencontres hebdomadaires de 50 minutes avec une tutrice professionnelle qui propose des activités variées et personnalisées pour réduire les erreurs les plus fréquentes commises par chacun.

Formation Antidote

plourdev2_1 — 2021-06-14 17:32:17 UTC

Formation de groupe offerte à trois reprises durant la session (15 septembre, 20 octobre et 17 novembre, de 12h35 à 14h20) pour découvrir le populaire correcticiel et apprendre une démarche de correction étape par étape.

Tous les services du CAF sont gratuits et accessibles à toute la population étudiante du cégep.

plourdev2_1 — 2021-06-14 17:36:09 UTC

Inscrivez-vous dans Léa (section Mes services, onglet Tutorat) ou envoyez un MIO au CAF pour plus d'information.

CAF sur le pouce

plourdev2_1 — 2021-06-14 17:43:50 UTC

N'hésitez pas à envoyer un MIO à l'équipe du CAF pour poser une question ou recevoir de l'aide ponctuelle, sur rendez-vous.

Dictionnaire des cooccurrences du Bureau de la traduction du Canada

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:07:57 UTC

Un outil pour découvrir différentes combinaisons de mots afin de varier son vocabulaire, bien employer les mots selon le contexte ou venir à la rescousse de quiconque cherche ses mots.

TERMINUM Plus

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:16:47 UTC

Pour trouver des termes, des abréviations, des définitions et des exemples de mots utilisés dans divers domaines spécialisés.

Les ressources des Rencontres oratoires de l'Université du Québec à Trois-Rivières

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:23:02 UTC

Plusieurs capsules vidéos et quelques documents abordant les différents aspects de la communication orale

Modules d'autoformation en rédaction de HEC Montréal

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:44:45 UTC

Autoformation gratuite abordant différentes techniques de rédaction: rédiger un plan, une introduction et une conclusion; rédiger un paragraphe; enrichir son vocabulaire; rédiger un courriel professionnel

Quelques erreurs fréquentes à éviter dans les rédactions universitaires ou scientifiques

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:48:46 UTC

Document préparé par HEC Montréal

Le cyberprofesseur

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:50:27 UTC

Un rappel de plusieurs règles de grammaire, illustrées d'exemples

Banque de ressources en ligne du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration

plourdev2_1 — 2021-06-14 18:58:46 UTC

Des exercices pour les niveaux débutant, intermédiaire ou avancé

La rédaction administrative et commerciale selon la Vitrine linguistique de l'OQLF

plourdev2_1 — 2021-06-14 19:05:07 UTC

Plusieurs modèles de textes administratifs (lettre de présentation, CV, communiqué, contrat, etc.) sont fournis, en plus d'une tonne d'informations à propos de chaque type de document.

Test de lecture

plourdev2_1 — 2021-06-14 20:05:11 UTC

Un test gratuit pour mesurer sa vitesse de lecture et évaluer ses capacités en compréhension de texte

Stratégies d'écriture dans la formation spécifique du CCDMD

plourdev2_1 — 2021-06-14 20:12:49 UTC

Plusieurs guides pratiques pour rédiger différents types de textes: rapport de laboratoire, rapport de stage, lettre, résumé, etc.

Ressources en rédaction disciplinaire par le Cégep Ahuntsic

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:14:26 UTC

Des informations sur la structure de plusieurs types de textes exigés dans les cours de français et de philosophie du collégial

ELSA: Entrainement à la lecture savante

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:20:34 UTC

Un programme d'entrainement pour améliorer ses performances en lecture

Francomane

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:23:57 UTC

Des ressources numériques pour l'apprentissage du français langue seconde

Conseils pour utiliser efficacement PowerPoint lors d'une présentation

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:25:01 UTC

Document préparé par le Cégep à distance

Alloprof: Trucs pour bien s'exprimer devant un public

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:26:07 UTC

Des conseils ciblés selon votre intention de communication (instruire, plaire ou émouvoir)

Alloprof: Trucs pour préparer un exposé oral

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:27:15 UTC

Quoi faire avant et pendant un exposé pour en améliorer la qualité

Apprendre le français TV5 Monde

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:46:11 UTC

Un test de classement et des exercices regroupés par niveau d'habileté en français

Apprendre et enseigner le français | RFI Savoirs

plourdev2_1 — 2021-06-15 13:49:19 UTC

Des exercices, des fiches, des quiz et des tests

Témoignage d'un étudiant aidé au CAF

plourdev2_1 — 2021-06-15 14:19:13 UTC

Les particularités du français québécois

plourdev2_1 — 2021-06-15 14:40:43 UTC

Une capsule vidéo préparée par Laurie-Anne Bruneau, linguiste et ancienne assistante au CAF

Word Reference: traducteur en ligne

plourdev2_1 — 2021-08-04 15:43:42 UTC

Témoignage d'une étudiante aidée au CAF

plourdev2_1 — 2021-08-26 14:44:19 UTC

Le traducteur en ligne Linguee

plourdev2_1 — 2021-09-01 14:39:07 UTC

Le traducteur parfait pour les apprenants intermédiaires et avancés!

Français facile

plourdev2_1 — 2021-09-01 14:42:26 UTC

Test de niveau, cours et exercices selon votre degré d'habileté en français langue seconde.

L'application Mauril

plourdev2_1 — 2021-09-27 18:37:58 UTC

Une application gratuite créée par CBC/Radio-Canada pour apprendre le français ou l'anglais

Le dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin: stratégies de lecture

plourdev2_1 — 2021-12-02 20:27:27 UTC

Un répertoire de stratégies à adopter avant, pendant et après la lecture

Le dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin: stratégies de révision

plourdev2_1 — 2021-12-02 20:30:57 UTC

De précieux conseils pour adopter une démarche de révision efficace, avec ou sans le correcticiel Antidote

Le dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin: réviser avec Antidote

plourdev2_1 — 2021-12-02 20:33:56 UTC

Une présentation animée des outils de base d'Antidote Web

Une liste de charnières (synonyme de "marqueurs de relation"), par l'Office québécois de la langue française

plourdev2_1 — 2022-01-13 20:38:18 UTC

Le dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin: conseils pour mieux rédiger durant les examens

plourdev2_1 — 2022-01-13 20:49:04 UTC

Une méthode pour bien décortiquer les questions d'examen et y répondre adéquatement

Le Robert en ligne

plourdev2_1 — 2022-01-13 20:55:28 UTC

La version en ligne complètement gratuite de ce dictionnaire bien connu

Stratégies avant la lecture (Dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin)

plourdev2_1 — 2022-01-13 21:10:32 UTC

Un document résumant des stratégies utiles pour bien préparer sa lecture

Stratégies pendant la lecture (Dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin)

plourdev2_1 — 2022-01-13 21:11:49 UTC

Une généreuse banque de trucs et stratégies pour lire plus efficacement

Stratégies après la lecture (Dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin)

plourdev2_1 — 2022-01-13 21:13:43 UTC

Des idées d'actions à poser pour synthétiser sa lecture, gagner en efficacité et approfondir sa compréhension

Aide-mémoire des stratégies de lecture (Dépanneur linguistique du cégep Marie-Victorin)

plourdev2_1 — 2022-01-13 21:15:00 UTC

Un rappel des bonnes pratiques pour lire efficacement

Un ancien cahier de sujets de rédaction de l'EUF, à titre d'exemple

plourdev2_1 — 2022-03-02 14:49:49 UTC

D'autres exemples de sujets (sans extraits de textes) sont disponibles sur le site officiel du Ministère sur l'EUF.

Dictionnaire visuel

plourdev2_1 — 2022-06-17 15:52:36 UTC

Trouver le mot juste grâce à des images

Le Rouleau des prépositions

plourdev2_1 — 2022-06-17 15:58:28 UTC

À, de, sans, par, pour... Quelle préposition utiliser? Cet outil peut vous aider à choisir le bon mot.

La Vitrine linguistique de l'Office québécois de la langue française

plourdev2_1 — 2022-08-04 17:23:19 UTC

Regroupe la Banque de dépannage linguistique (fournissant une panoplie d'articles sur les difficultés de la langue de tous les jours) et le Grand dictionnaire terminologique (un dictionnaire spécialisé des termes utilisés dans différents domaines d'emploi)

La liste des outils linguistiques en ligne incontournables de l'équipe du CAF

plourdev2_1 — 2022-08-24 17:00:21 UTC

Les outils favoris de l'équipe du CAF listés et décrits dans un tableau pratique. Plusieurs d'entre eux se trouvent aussi plus bas.

Guide sur les méthodes de travail, réalisé par le Cégep à distance

plourdev2_1 — 2022-09-22 17:40:55 UTC

Des méthodes et stratégies pour lire et étudier plus efficacement

Le Guide de communication inclusive du réseau de l'Université du Québec

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:34:20 UTC

Un guide qui présente divers procédés inclusifs dans tous les types de communication (orale, écrite, visuelle, publique)

Rédaction épicène et écriture inclusive

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:36:46 UTC

Une fiche de l'Office québécois de la langue française qui définit ces termes et aide à les distinguer

Inclusionnaire: recueil de solutions inclusives

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:38:41 UTC

Un répertoire de solutions pour remplacer des mots genrés par des formules inclusives

Formation en ligne sur la rédaction épicène

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:42:34 UTC

Une formation asynchrone offerte gratuitement par l'Office québécois de la langue française, en collaboration avec la Téluq.

Liste de termes épicènes ou neutres

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:45:11 UTC

Une liste d'alternatives épicènes à des appellations de personnes et à des adjectifs

Inclusivement | Répertoire de désignations de personnes

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:48:15 UTC

Une liste de termes masculins et féminins pour désigner des personnes, utile pour l'écriture des doublets complets

L'accord de l'adjectif se rapportant à un doublet

plourdev2_1 — 2022-09-29 14:50:34 UTC

Les recommandations de l'OQLF en matière d'accord des adjectifs avec les doublets

La reprise par les pronoms

plourdev2_1 — 2022-09-29 15:08:12 UTC

Les recommandations de l'OQLF pour choisir les pronoms de reprise après avoir utilisé des doublets ou des formulations épicènes

Infographie de l'Office québécois de la langue française sur la rédaction épicène

plourdev2_1 — 2022-09-29 15:12:59 UTC

Un résumé des pratiques recommandées par l'OQLF pour assurer une représentation égale des hommes et des femmes dans les communications écrites

Guide de rédaction inclusive de l'Université de Sherbrooke

plourdev2_1 — 2022-09-29 15:23:37 UTC

Un court document présentant les principes de rédaction inclusive préconisés par cette université

Guide de rédaction inclusive du cégep du Vieux Montréal

plourdev2_1 — 2022-09-29 15:26:22 UTC

Les stratégies d'écriture proposées par ce cégep pour mieux représenter les femmes, représenter les genres de manière équitable et mieux représenter les personnes non binaires

Inclusivement vôtres! | Guide de rédaction inclusive

plourdev2_1 — 2022-09-29 15:28:04 UTC

Un guide préparé par l'Institut national de la recherche scientifique

Procédure d'inscription au CAF

plourdev2_1 — 2023-08-23 20:41:41 UTC

Un tutoriel pour vous aider à soumettre votre formulaire d'inscription, requis pour l'accompagnement individualisé, les groupes zéro faute et la formation Antidote

Aide à la reprise de l'EUF

plourdev2_1 — 2023-09-05 17:10:15 UTC

Vous devez vous présenter à l'EUF cette session, mais vous n'avez pas le cours Littérature québécoise à votre horaire? Le département de français du cégep offre du soutien individuel aux personnes dans votre situation. Contactez Paule Gosselin (bureau V-212-A) pour en profiter.

Banque d'exercices en français langue seconde

plourdev2_1 — 2024-08-12 17:43:19 UTC

Une foule d'exercices de français langue seconde en PDF développés par une chargée de cours de l'Université du Québec à Trois-Rivières

Le guide Stratégies de lecture du cégep de Rivière-du-Loup

plourdev2_1 — 2024-10-15 20:43:14 UTC

Un document répertoriant trois types de stratégies de lecture (simples, intermédiaires et complexes)

Capsules vidéos: L'épreuve uniforme de français comme si vous y étiez!

plourdev2_1 — 2024-11-25 16:34:09 UTC

Une série de courtes capsules présentant les étapes de réalisation de l'EUF et fournissant plusieurs conseils pour chacune d'elles

Le Numérigraphe: ressources pour exploiter un logiciel d'aide à la rédaction au collégial

plourdev2_1 — 2024-12-04 21:35:57 UTC

Un site qui regroupe des informations, vidéos, trucs et astuces pour utiliser Antidote efficacement

Les minitutoriels d'Antidote

plourdev2_1 — 2024-12-18 15:04:55 UTC

Une série de très courtes capsules produites par la compagnie Druide pour expliquer des fonctions pratiques du logiciel

Groupes zéro faute

plourdev2_1 — 2025-08-25 17:39:04 UTC

Six à douze rencontres hebdomadaires en équipe de trois pour apprendre à corriger ses textes en cours d'écriture, grâce à la stratégie d'Écriture zéro faute.

Postcorrection

plourdev2_1 — 2025-08-25 18:19:29 UTC

Un service pour récupérer des points perdus pour la qualité du français dans les travaux corrigés en littérature. Faites approuver votre grille de correction par une postcorrectrice et remettez-la ensuite à votre enseignant ou enseignante. Sur rendez-vous (près du J-205). Détails et dates fournis dans vos cours de littérature ou de philosophie.

Cadre de référence en rédaction inclusive du cégep Garneau

plourdev2_1 — 2025-12-15 20:58:22 UTC

Un résumé des pratiques fréquemment recommandées pour écrire de manière inclusive

Grille de révision de la langue du cégep Ahuntsic

plourdev2_1 — 2026-03-10 15:38:45 UTC

Une grille de vérification pratique et personnalisable, extraite du Guide préparatoire à l'épreuve uniforme de français du cégep Ahuntsic

Capsules vidéos: Se préparer à l'épreuve uniforme de français

plourdev2_1 — 2026-03-10 16:00:45 UTC

Une série de capsules présentant plus en détail toutes les étapes de la réalisation d'une dissertation critique pour ceux et celles qui se préparent à passer ou à repasser l'EUF

Autoévaluation en français

plourdev2_1 — 2026-05-05 13:15:37 UTC

Un test de compréhension orale ou écrite pour estimer son niveau sur l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français

Comment se connecter à Antidote?

plourdev2_1 — 2026-08-06 19:31:47 UTC

Le correcticiel Antidote est installé sur tous les postes informatiques du cégep. La version Web est aussi fournie gratuitement à toute la communauté collégiale. Pour utiliser Antidote, tapez l'adresse https://services.druide.com/ dans votre navigateur ou ouvrez l'application sur un ordinateur du cégep. Pour vous connecter, inscrivez simplement votre identifiant et votre mot de passe du cégep (comme pour Omnivox ou pour ouvrir une session sur un ordinateur du cégep).