내가 찾은 한국어 신조어, 의성어/의태어, 속담 by Hannah Han

한혜민

lucidjade — 2020-11-02 04:41:16 UTC

1. 핑프: 핑거 프린스/프린세스
뜻: 인터넷으로 간단한 정보도 검색하기를 귀찮아하는 사람

예) 가: 오늘 학교 식당 몇 시까지야?
나: 너 핑프야? 학교 홈페이지에 나오잖아.

2. 깡총깡총
뜻: 토끼가 뛰는 모양

3. 돌다리도 두들겨 보라.
뜻: 작은 일도 조심해야 한다.

수엔

2020-11-03 11:25:52 UTC

1) 비담: 비주얼 담당
뜻: 아이돌 그룹이나 모임에서 외모가 뛰어난 사람을 비담이라고 한답니다.
예) 방탄소년단 비담은 뷔입니다.

2) 삐약삐약
뜻: 병아리의 울음소리
예) 병아리들이 삐약삐약 울고 있어요.

3) 입에 쓴 약이 병에는 좋다
뜻: 지금은 일이 너무 아프거나 스트레스를 많이 받지만 결국 성공할 때는 만한 가치가 있다.
예) 가: 헬스장에서 열심히 운동하는데 트레이너가 저에게 항상 잔소리가(-->를) 해요.
나: 입에 쓴 약이 병에는 좋다고 하잖아요. 상담(-->조언)을 잘 들으면 건강에 더 좋고 근육이 생길 수 있어요.

이현

2020-11-03 14:56:13 UTC

1. 예지앞사
뜻) 아이돌 그룹 비투비 멤버가 만드는 신조어, '예전에도 지금도 앞으로도 사랑해' 라는 뜻을 담고 있음.
예) 우리 엄마 예지앞사!

2. 동실동실
뜻) 물체가 가볍게 떠다니는 상태
예) 하늘에 구름이 동실동실 떠 있다.

3. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
뜻) 어디서 무슨 말을 해도 다른 사람한테 들릴 수가 있다.
예) 야! 함부로 말 하지마! 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다잖아!

위니

2020-11-03 15:19:06 UTC

1. 스몸비
뜻) 스마트폰(smartphone) + 좀비 (zombie) = 스마트폰을 보면서 길을 걷는 사람
예) 가: 스마트폰을 써도 길을 봐야지. 너스몸비야?
나: 아...미안해~아까 일이 있어서 스마트폰만 집중했어요.

2. 꼬르륵
뜻) 배가 고플 때 나는 소리
예) 아침을 못 먹어서 배가 꼬르륵 소리를(-->가) 나요.

3. 돌다리도 두들겨 보고 건너라
뜻) 아무리 잘 아는 일이라도 조심하고 실수 없게 하세요.
예) 가: 네가 스키는 잘 한(-->탄)다고 하잖아요. 왜 준비를 그렇게 열심히 해요?
나: 돌다리도 두들겨 보고 건너라고 하잖아요!

제니

2020-11-05 08:54:32 UTC

1. 좋못사: 좋아하다 못해 사랑하다
뜻) "좋아하다"는 얼마나 좋아하지(-->하는지) 표현 할 수 없는 뜻을 있다

예) 우리 강아지는 너무 귀엽고(-->귀여워서) 좋못사라.

2. 싱숭생숭
뜻) 마음이나 생각이 다른 데로 쏠리고 있는 상태

예) 어제 남자친구이랑(-->랑) 싸워가지고 밤새 좀 싱숭생숭했어요.

3. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
뜻) 아무리 어려운 상태가 있더라도 해결하는 방범(-->법)이 있다라는 뜻을 있다

예) 가: 이번 생은 망했다. (이생망) 어떻게...
나: 걱정마. "하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다"는 말이 있잖아. 다 괜찮을 거야.

케이든

2020-11-05 13:15:59 UTC

1. 불소: 불타는 소통
뜻) 소셜 미디어를 사용할 때 사람들은 불이 태움처럼(타는 것처럼) 메시지를 빨리 남기거나 댓글도 많이 다는 상황이다
예) 이 아이돌은 Instagram에서 live를 킬때 우린 대화방에 아무메시지도 잘 못 봐요. 팬들이진짜 불소 예요.

2. 와구와구
뜻) 맛있는 음식을 먹을 때 나는 소리이다
예) 너무 배고파서 밥을 와구와구 먹어요.

3. 하늘의 별 따기
뜻) 굉장히 어러운 일
예) 우리 엄마에게서 용돈을 더 가져가려면 하늘의 별 따기처럼..(어려워.)

트레이시

2020-11-07 08:31:19 UTC

1. 아삽 (ASAP)
뜻) 가능하면 빠르게라는 뜻의 숙언어. “As soon as possible”을 줄여서 ASAP라고 많이 이야기한다.
예) 가: 차장님, 이번 기획 언제까지 마무리해야하나요?
나: 아삽!

2. 야옹야옹
뜻) 고양이가 자꾸 야옹 소리를 내는 모양
예) 화나서 야옹야옹하는 고양이가 너무 귀여워요.

3. 고생 끝에 낙이 온다
뜻) 지금 당장은 힘들 수 있지만 그 역경을 극복하면 나중에는 결실을 볼 수 있다.
예) 가: 이번 시험이 너무 어려울 수 있는데요... 아무리 노력해도 좋은 성적을 못 받아요.
나: 포기하지마요! 고생끝에 낙이온다!

티파니

2020-11-07 15:37:35 UTC

1. 마상: 마음의 상처
뜻) 힘들고 마음에 뭔가 상처가 된 상황에서 사용할 수 있습니다.
예) 다들 숙제를 안 해서 선생님이 마상을 받았어요.

2. 엉엉
뜻) 큰 소리로 우는 모양
예) 마상을 받았어요. 엉엉 울고싶다.

3. 그림의 떡
뜻) 아무리 마음에 들어도 이용할 수 없고 차지할 수 없어요.
예) 새 가방이(-->을) 사고 싶은데 돈이 없어요. 완전 그림의 떡이에요.

렉스

2020-11-07 16:11:37 UTC

1. 치맥: 치킨과 맥주

뜻: 치킨을 먹으면서 멕주를 함께 마시는 나타낸다. 한국사람들이 치맥을 정말 좋아한다.

예) 가: 제일 좋아하는 한국 음식은 뭐예요?

나: 치맥이 아주 좋아요!

2. ㅋㅋㅋ

뜻: 인터넷에서 웃길 때 사용하는 표현.

예) (인터넷에서) 너무 웃겨! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다.

뜻: 재주가 아무리 잘해도 더 잘한 사람이 있을 수 있으니까 너무 자랑하지 말라.

예) 오만한 사람이 되지 마세요! 뛰는 놈 위에 나는 놈 있어요!

브라이언

2020-11-08 03:35:07 UTC

1. 삼귀다
뜻) 사귀지는 않지만 사귀는 사이로 발전하는 사이를 삼귀다라고 표현합니다.
예) 우리 삼귀는 사이 맞아?

2. 보글보글
뜻) 야단스럽게 끓는 소리 또는 그 모양을 뜻합니다. 그리고 작은 거품이 일어나는 소리나 모양을 나타내기도 하죠.
예) 물이 보글보글 끓고 있었다.

3. 호랑이도 제 말 하면 온다
뜻) 영어로 "Speak of the devil" 란 표현입니다.
예) 어제 안나한테 무슨일 일어났는지 들었어? 헐..호랑이도 제말하면 온다더니, 안나 여기있네...

이든

2020-11-08 13:53:39 UTC

1. 안물안궁 (안 물어보았고, 안 궁금하다)
뜻) ‘안 물어봤고, 안 궁금하다’를 합쳐서 무시하는 의미가 더 강하게 날 수 있어요.
예) 가: 어제는 난 이 옷을 새로 샀어요. 예쁘지 않아요?
나: 안물안궁.

2. 찰칵찰칵
뜻) 사진 찍는 소리예요.
예) 아이돌들이 레드 카페트에 도착할 때 모둔(-->든) 카메라는 찰칵찰칵 가고(-->하고) 있었어요.

3. 소귀에 경 읽기
뜻) 이치를(-->에) 닿지 않는 사람에게 말한는 것은 전혀 제(-->재)미없어요. 어차피 소는 경을 이해하지 않을 거에요.
예) 그 사람에게 소귀에 경 읽기를 하지 말고 그냥 포기하세요.

사만다

2020-11-08 14:21:28 UTC

1. 세젤예
뜻) 세상에서 제일 예쁜 사람
예) 우리 고등학교에서 세젤예는 수지예요.

2. 똑딱똑딱
뜻) 시계 소리
예) 똑딱똑딱하는 시계가 너무 시끄러워요.

3. 열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다
뜻) 아무리 어려운 일이라도 노력하면 못 이룰 게 없다
예) 열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 해서(하더니) 정말 열 번째에 성공하네요.

토미

2020-11-08 15:06:16 UTC

1. 인스타그래머블
뜻) 사진과 동영상 기반의 소셜미디어 인스타그램(Instagram)과 '할 수 있는'을 뜻하는 영어 able을 합한 신조어다.
예) 와! 이 맛집의 음식도 너무 인스타그래머블이예요!

2. 후닥닥
뜻) 일을 급하게 서둘러 빨리 해치우는 모양.
예) 재리는 10분 내로 점심을 후닥닥 만들어요.

3. 개 밥에 도토리
뜻) 어딘가에 어울리지 못하는 존재
예) A: 너 내일 파티에 가?
B: 응, 누구누구 온대?
A: 아마 한나 빼고 다 올걸?
B: 한나 왜 안 와?
A: 초대 안 했대. 개밥에 도토리 신세야. 어차피 와도 잘 어울리지도 않아

한나

2020-11-08 16:00:19 UTC

신조어 - 마상

마상뜻은 마음의 상처를 줄임말입니다.

누군가 너에게 하는 말 와(-->과) 하는 일 , 너한테서 상처 줬어요.

그때 이 줄임말 쓸 수 있어요. 예를 들면 "너 나한테 마상줬어요.".

의성어/의태어 - 바삭바삭

어떤 음식 먹는때(-->먹을 때) 나오는 소리, 예를 들어 과자,튀김...

속담 - 가는 날이 장날

어떤 일을 하려고 하는데, 다른 일이 생긴(겼기) 때문에, 그 일이(을) 하지 못했어요.

줄리

2020-11-08 16:00:59 UTC

1. 졌잘싸
뜻) 졌지만 잘 싸웠다. 최선을 다했던 과정이 좋았을 때 사용한다.
예) 많이 배웠어! 졌잘싼다! (졌잘쌌다!)

2. 깔깔
뜻) 못 참을 듯이 큰 목소리로 웃는 소리
예) 깔깔!! 웃기면 안되는데 너무 재미있다!

3. 가난도 스승이다
뜻) 가난하면 극복하려는 의지와 노력이 생기므로 가르침을 얻는 스승이라는 말

예) 가난도 스승이라고, 그는 남들보다 어려운 처지에 있었던 만큼 끈기와 의지력이 강한 사람이 되었다.

로샌나

2020-11-08 20:44:01 UTC

1. 많관부

뜻: 많은 관심 부탁 드립니다.

예) 투모로우바이투게더의 앨범을(-->이) 나왔어요! 많관부!

2. 두근두근

뜻: 사람이 놀랄 때, 불안할 때, 기분이 좋아할 때, 기대 할 때 심장이 크게 뛰는 모양.

예) 오늘 시험 점수를(-->가) 나올 거예요. 지금 제 심장이 두근두근 뛰고 있어요!!

3. 누워서 떡 먹기

뜻: 쉽게 할 수 있는 일.

예)

가: 오늘 시험이 어려웠어요?

나: 아니요. 그냥 누워서 떡 먹기였다!

가: 와... 대단하다...

릴리

2020-11-09 02:48:17 UTC

1) 얼죽아
뜻: 얼어 죽어도 아이스 아메리카노
예: 요즘 날씨가 춥네...근데 나는 얼죽아!!

2) 길이길이
뜻: 영원히
예: 드디어 그 사람을 찾았다. 나랑 길이길이 같이 있었으면 좋겠다.

3) 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
뜻: 좋은 대우를 받았으면 다른 사람한테 꼭 예의 바르다.(-->바르게 해야 한다.)
예: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다는데 네가 먼저 기분 나쁘게 말을 했으니 상대가 화를 내지!

요요

2020-11-09 14:04:09 UTC

1) 관종
뜻: 관심종자. 관심을 받고싶어서 오버하는 행동을 한 사람
예: 그사람관종이냐? (예-->얘)기할때 항상 끼어들어.

2)탱글탱글
뜻: 탱탱하고 둥글둥글하다
예: 그 감을(을x-->이) 탱글탱글하다. 맛이게(-->맛있게) 보여요.

3)새발의 피
뜻: 너무 작은 분량 이나 아주 하찮한일.
예: 그식당을 가지마, 음식을비싸고 양이 새발의 피 같아.

--> 그 돈은 집을 사는 데에는 새발의 피였다.

미루

2020-11-10 05:24:44 UTC

1.신조어: 강직인
강아지 키우는 직장인 이에요

2.의성어:멍멍
강아지 짖는 소리예요

3.속담: 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
언제 말 해도 들린(-->듣는) 사람있어요 말 조심해 야 돼요

체리

2020-11-28 10:42:17 UTC

1) 이학망 -> 이번 학기 망함
아이구 시험은 어려워서 이학망 하겠다

2) 두근두근 -> 놀람/불안/기대등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뒤다
시험 점수 곧 발표한다 가슴은 계속 두근두근해요

3) 호랑이도 제 말하면 온다 -> 다른 사람에 대해서 이야기를 하는데 그 때 그 사람이 나타난다
유미씨를 얘기 하고 있다가 갑자기 나타났어요. 정말 호랑이도 제 말하면 왔네요

셰럴

2021-10-04 07:27:18 UTC

1. 속담 <소 잃고 외양간 고친다>
뜻: 일이 이미 잘못된 뒤에는 손을 써도 소용이 없거나 너무 늦음을 비판하는 속담으로, 자기가 하려는 일이 잘못되었음에도 그걸 시행하거나 그 일로 인해 일어날 결과를 모른 체 간과하다가 나중에서야 자신의 행동을 후회하는 결말을 맞을 때 사용된다.
예: 시험을 망해서 내일부터 열심히 공부해야 돼요. 그렇지만 시험끝낸 후에 공부하면 이미 소 잃고 나서 외양간을 고쳐서 소용 없어요.

2. 신조어 <코로나 블루>
뜻: 코로나19의 장기화로 인해 바깥 활동이 줄어들면서 외로움, 우울강, 무기력 등을 느끼는 현상을 말해요.
예: 코로나19이라서 성탄절도 집에서 지내야 돼 가지고 기분이 싫었어요. 코로나 블루가 나는 것 같아요…

3. 의태어 <골골>
뜻: 몸이 약해 가지고 오래 아파하는 모양
예: 엄마는 병이시라서 항상 골골 앓아셔서 걱정이에요…