Literair vertalen by Gwyn Bouwman

Fondsen & organisaties (subsidies)

gwynnie88 — 2025-10-26 12:53:59 UTC

https://literairvertalen.org/index.php/kennisbank/fondsen-en-organisaties-belgie-en-nederland

https://www.literatuurvlaanderen.be/ ->

Stimuleringssubsidie literair vertalers:

https://www.literatuurvlaanderen.be/subsidies/vertalers/vertalers-het-nederlands/stimuleringssubsidies-voor-beginnende-literair

Subsidie Fragmentvertaling:

https://www.literatuurvlaanderen.be/subsidies/vertalers/vertalers-het-nederlands/subsidie-voor-een-fragmentvertaling-het-nederlands

Ontwikkelbeurzen literair vertalers:

https://www.letterenfonds.nl/subsidies/ontwikkelbeurzen-voor-literair-vertalers

Honoraria tijdschriftpublicaties:

https://www.letterenfonds.nl/subsidies/literaire-tijdschriften

Literaire uitwisselingen:

https://www.letterenfonds.nl/subsidies/literaire-uitwisselingen

Belangenverenigingen

gwynnie88 — 2025-10-26 12:55:48 UTC

Auteursbond:

https://auteursbond.nl/

Modelcontract: https://literairvertalen.org/sites/default/files/2023-02/onderhandelgids_auteursbond2023.pdf

Auteurswet:

https://wetten.overheid.nl/BWBR0001886/2022-10-01

Beurzen & ondersteuning vertalingen uit het Spaans

gwynnie88 — 2025-10-26 12:57:44 UTC

https://www.casadeltraductor.com/es/

Ondersteuning vertaling vanuit het Frans

gwynnie88 — 2025-10-26 12:59:25 UTC

https://centrenationaldulivre.fr/

https://meetingsaintnazaire.com/

Ondersteuning Portugal

gwynnie88 — 2025-10-26 13:00:17 UTC

Opties vertaalprojecten:

gwynnie88 — 2025-11-14 17:03:31 UTC

CHECK in:

-WorldCat / PiCArta

-DBNL

-ISBN database

(-Delpher)

-Daniela Catrileo:

Pinen

El Chilco

Poezie:

Guerra Florida

Rio herido

Nona Fernández:

-La dimension desconocida

-Space invaders

(Enrique Winter)

Giovanna Rivero:

-Tierra Fresca de su tumba

-Para comerte mejor

Inzenden:

-Kluger Hans

-Terras

-Deus Ex Machina

-De reactor?

-Revisor?