SPN 330L by Ilse Colchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz en-us 2019-02-01 12:27:35 UTC 2026-02-08 22:13:21 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Beartoy.png (1) FLAMA "Types of Spanish Accents - Joanna Rants" ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326653154 Algo que hablamos poco en clase, es la pronunciación de palabras y acento en diferentes países en Latinoamérica que hablan español. Es diferente la fonética y morfología en otros países en que utilizamos el español. En este video, una que es un poco divertido en como presentan la diversidad hablantes de el español, captivan la audiencia con una opinión fuerte de como otros se oyen. Para mí, este video no muestra que no hay un español ‘incorrecto’ o ‘correcto’ culturalmente.

]]> 2019-02-01 12:37:17 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326653154 (2) El dario de Coahuila: "Ser bilingüe cambia tu cerebro" ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326653549 Así como hablamos esta semana sobre bilingüismo entre hablantes, en este artículo, descubrir como ser hablante de dos idiomas (o más) puede ser algo tan beneficio para nuestros cerebros. Puede ayudar a expandir y trabajar nuestra mente, igual como nuestro cuerpo hace cuando hacemos ejercicio riguroso. En un estudio, guiado por una psicóloga de la Universidad del Estado de Pennsylvania, dice que ser bilingüe puede asistir en cognitivamente como aprendemos y aprehendemos un lenguaje diferente a lo que aprendimos nativamente. 

]]> 2019-02-01 12:38:58 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326653549 (3) "Carmen Conde: when in the RAE there was no ladies' bathroom" ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326668036 Los comienzos de la Real Academia Española tenían raíces patriarcales, donde tener un baño de mujeres no había. Hasta que la primera mujer que entro la Real Academia Española, Carmen Conde, hizo su presencia conocida aclarar a sus compañeros que no va a dejar acto machista continuar en la RAE y social, lingüísticamente. Carme estableció en discurso de feminismo entre la REA con su poesía y literatura. 

]]> 2019-02-01 13:28:14 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326668036 (4) "El lenguaje del futuro ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326671209 En comparación al inglés, hay argumentos sobre como el español esta enraizado en género, por ejemplo, la lavadora. La mujer, el hombre, “la estudiante” comparado a “el estudiante”, tiene una connotación al genero del estudiante. Ahora hay una búsqueda a crear y apoyar un lenguaje inclusivo y neutral. Este movimiento es para terminar sexismo y promover igualdad entre las diversidades de identidades sobre diferentes géneros. 

]]> 2019-02-01 13:37:21 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/326671209 (1) Todos tienen un acento (sí, tú también) ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331714378 Desde un punto de vista de un sociolingüístico menciona como no existe acentos porque todos tenemos un acento. Esto es una conversación para tener porque en este artículo hablan sombre como hay discriminación en países como en los estados unidos sobre gente que no son naticos del país y que es inglés refleja su identidad no “americano/a”.

]]> 2019-02-15 13:31:03 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331714378 (2) ¿Por qué importa que el mayor diccionario del inglés agregó 'Latinx'? ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331722665 Continuando la conversación del capítulo anterior, inclusividad en la lengua de español es impugnado en como pueden agregar la identidad de “Latinx”. Una palabra que significa o indica la comunidad Latino, pero sin la implicación de género. Este articulo menciona como el más antiguo y respetado diccionario en los estado unidos como el Merriam-Webster a agregado la palabra ‘Latinx’ y la REA (Real Academia Española) no son receptivo a agregar la palabra al diccionario. 

]]> 2019-02-15 13:51:51 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331722665 (3) Sobre el español de México ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331728188 Diferencias entre el español no nomas aplica entre lugares o países sino entre tiempo también. Comparación entre el español a el español que comencio durante la conquista, implementado por Isabel la católica. Dan ejemplos en como el español puede ser “informal” que es el mas hablado entre mexicanos. 

]]> 2019-02-15 14:04:59 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331728188 (4) Por qué el taíno caribeño fue el idioma que mayor huella dejó en el español ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331728373 En las palabras de Bartolomé de las Casas, la influencia de lenguas indígenas era, “la más elegante y más copiosa de vocablos, y la más dulce en sonidos.” Durante la conquista, mezcla de razas, cultura y lenguaje/vocabulario estaban en contacto. Lenguas y como el grupo indígena en áreas del caribe como los tainos influenciaron casi 30% del lenguaje del español. ]]> 2019-02-15 14:05:24 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331728373 ¿Qué porciento del español fue influenciado por los tainos? ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331845279 a. 20%?
b. 30?
c. 40?
d. 70?]]> 2019-02-15 17:59:58 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/331845279 (1) Con fuerte presencia femenina, el futuro del Español se debatirá en Córdoba ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336950555 Al fin del mes de marzo, en Argentina va a ver la sede del Octavo Congreso Internacional de la Lengua Española con mas presencia de mujeres para representar y combatir como utilizamos genero en la lengua de español. Casi 40% del congreso va a ser mujer, mas que a sido entre los anos. Todo va a estar situado en Córdoba, entonces esperamos cambios en el lenguaje ojala para fin del mes con noticias que refleja el futuro del español.]]> 2019-03-01 17:36:26 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336950555 (2) Oye, ve: ¿Cómo surgen los acentos y los dialectos ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336954486 Cultural y lingüísticamente siempre estamos cambiando, desde el tiempo colonial de los españoles en contacto con los grupos indígenas entre los Américas. Sociolingüísticos también tiene un tiempo difícil de explicar cómo surgieron diferentes acentos entre la misma lengua, un fenómeno que ocurre en todos los lugares y países. 

]]> 2019-03-01 17:43:12 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336954486 (3) La importancia de manejar la lengua ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336957301 Como hemos hablado antes en clase, la lengua siempre está cambiando y evolucionado, pero si hay maneras de ver como la lengua también es manipulada y controlada entre jerarquías y sistemas de gobiernos que dicta lo que se puede decir y como. En este artículo también vemos como la lengua es percibido entre diferentes grupos sociales, como gente que va a obtener una educación institucional y reconocido comparado a una persona que no fue, pero como quiera hablan español, solamente es lo que es socialmente perpetuado. ]]> 2019-03-01 17:49:00 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336957301 (4) Propósitos lingüísticos para escribir correctamente en 2019 ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336961954 Entre 12 propósitos lingüísticos de este ano, cada mes, va a ver cambios o combata entre como utilizamos ciertas palabras o frases. También, la REA están urgiendo que hablantes del lenguaje que utilicen o lean el libro que publicaron: Libros del estilo, donde el uso de los dos géneros para marcar un carácter masculino es normalizado en el lenguaje. ]]> 2019-03-01 17:57:57 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/336961954 (1) Letras: ¿Qué es una palabra? ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/339949847 Así como estudiamos la lengua, la pregunta del millón en esta clase los recuerdan de le pregunta que todos nos preguntamos, “¿Que es una palabra?” Para el diccionario de la lengua español, una palabra es una conglomeración de cosas lingüísticas que tiene un significado. Pero para muchas personas esto causa problemas entre que puede ser reconocido como una palabra, en este caso, es ver como tenemos que tener en consideración en como la morfología también importa. ]]> 2019-03-11 13:47:30 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/339949847 (2) Clasificacion Morfologica ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/339952756 En continuación en hablando sobre la morfología, ahora vemos un video sobre las clasificaciones de morfológica. Además, también da razones en como lenguas monosilábicas como el chino, himalayo y vietnamés que contiene solamente vocales constan de una silaba y también entre otras cosas que clasifica una lengua monosilábica como las indicaciones de género. ]]> 2019-03-11 13:52:45 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/339952756 (3)"Español sin dudas: cómo usar el “se”" ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/340163495 Como hemos visto el “se” tiene diferentes uzos y es algo complejo. En este articulo no completamente explica todos lo uzos de “se” pero aquí están analizando en el pronombre personal. Explica el mejor uzo entre las oraciones de pasiva refleja y oraciones impersonales. También, en este articulo expande como ‘se’ se utiliza como un reemplazo del sujeto que sigue la acción. ]]> 2019-03-11 20:41:21 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/340163495 (4) Morfología verbal: descripcion introductoria ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/340164259 Desde los origines latín clásico, la lengua del español a tenido diferentes evoluciones entre como utilizamos los morfemas. Por ejemplo, la lengua latín clásico tiene cuatro conjugaciones (-ĀRE, -ĒRE, -ĔRE, -ĪRE) comparado al español que es reducido a los tres básicos (-ar, -er, -ir). Casi mucho de la lengua romántica influencio el español, todos menos en terminaciones pasivas que tiene la lengua latín. ]]> 2019-03-11 20:44:06 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/340164259 (1) Diferencias entre el Latín Clásico y el Latín Vulgar. ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347792578 Este video se dedica a hablar sobre donde viene el español dentro la lengua de latín. Da comparaciones del Latín Clásico y el Latín Vulgar. También dan ejemplos sobre como el español cambio sus conceptos sobre el uso de genero neutral (o neutro) a lo binario que es femenino y masculino. ]]> 2019-04-02 18:55:56 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347792578 (2) ¿Por qué hablas español y no náhuatl? Bueno, no solo fue por la Conquista ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347798932 Como un estudiante que está tratando aprender Náhuatl, para mi es importante como las lenguas indígenas tuvieron y todavía tiene influencia sobre las lenguas indígenas. Este articulo da apuntes en parte historiales que crean el narrativo de las Américas, donde la lengua que se habla mas es el español. Es importante reconocer como dentro las castas de las Américas, los criollos, gente de casi complete herencia española que tuvieron el poder de controlar y crear un discurso de la conquista que también influencio le español, lingüísticamente.  ]]> 2019-04-02 19:10:02 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347798932 (3) De dónde viene la Ñ, la letra más característica del español ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347807733 Hace mil años, desde el reino de la lengua latín, las lenguas románicas cuando español, francés y el italiano, no tuvieron un sonido para el ‘ñ’ o forma de escribir lo. Porque los monjes, al tiempo tuvieron más acceso a literatura fueron los que introdujeron la ‘ñ’ en tres formas: con doble ‘nn’ como en caña o doña, con ‘gn’ en lingus cambiado a Leñus o Leños y finalmente, como ‘ni’ seguido con una vocal como en Hispania a España o viña. ]]> 2019-04-02 19:30:49 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347807733 (4) Doble negación: no vino nadie, no hice nada, no tengo ninguna ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347843711 Entre negociaciones, el uso de doble negación es parte de la lengua de español. Razones atrás de este conocimiento es como el adverbio no que puede ser agregado en una oración para ser una forma que encarna la connotación negativa.  Por ejemplo, el adverbios como nunca y tampoco pueden no solamente agregar al sentido negativo pero también reforzado.]]> 2019-04-02 21:25:41 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/347843711 (1) Palabras con doble sentido ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351663297 Decidí escoger este video porque yo pienso que tiene partes de la lectura sobre las relaciones semánticas y como las semánticas revuelva en los significados. Muchas palabras sobre el continente las Américas tiene diferentes entendimientos, en este video nos dan ejemplos como la palabra concha, que para muchos mexicanos puede ser un tipo de pan dulce pero para alguien en argentina significa la parte intima de una mujer, en este caso que refleja el concepto de homonimia absoluta. ]]> 2019-04-15 14:18:21 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351663297 (2) Relaciones semánticas entre las palabras ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351669186 Para simplificar nuestras notas, aquí escoja demonstrar un diagrama que nos puede ayudar a entender más las relaciones semánticas entre las palabras. Este diagrama clasifica las cinco relaciones y vienen con ejemplos para descifrar con mejor contexto. Por ejemplo, las homónimas tiene dos clases: homógrafas y homófonas que los distingue por sus definiciones y distintas características. ]]> 2019-04-15 14:32:08 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351669186 (3) Palabras y expresiones ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351672136 Interacciones entre el español y el inglés puede ser un poco complicado como este twitter post los ensenan. ¿Como cómo?  Como como como. Que puede ser un poco confuso, pero esto lo ensena como una es una pregunta y la otra una declaración o comparación. También es reconocer que tanto del español refleja polisemia entre frases y oraciones.  ]]> 2019-04-15 14:39:21 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351672136 (4) Threats Latina Moms Say ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351672307 En este ejemplo, mucho de lo que hablamos la semana pasado sobre los actos de habla, me dio una idea de contactar algo culturalmente para mí. En este video, vemos como frases o distintas cosas que mamas latinas es también basado en los enunciados de la persona. Es decir, cuando alguien dice, “Te calmas o te calmo” puede venir como un directivo o expresivo. ]]> 2019-04-15 14:39:48 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351672307 ¿Cuáles de estas oraciones es un asertivo? ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351729503 a. ¡Que padre!
b. ¿Hola, como estas? 
c. Te calmas o te calmo. 
d. ¿Me puedes pasar la cuchara? 

]]> 2019-04-15 16:54:40 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/351729503 (1) Palabras del Nahuatl que empleamos todos los Mexicanos- Primera parte ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353967009 Como hemos aprendido esta semana pasada, el Náhuatl es uno de los dialectos que tuvo influencia sobre el español. Una de mis metas en esta vida es aprender Náhuatl, es muy interesante ver como esta lengua prehispánica puede ser casi entendido para alguien que conoce el español. La voz del video indica igual como la conquista europea domino las Américas pero el Náhuatl conquisto también la lengua que ahora es hablada, que es el español. Por ejemplo, una de mis palabras favoritas que tiene una historia interesante la palabra ‘avócate’ que es ‘aguacatl’ en Náhuatl que significa ‘testículo’ y si pones las dos imágenes juntas, puedes ver porque ahora se dice avócate.  ]]> 2019-04-25 02:00:56 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353967009 (2) Larga vida al judeoespañol, una lengua de más de 500 años ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353974663 En las palabras de uno de los miembros de la Academia del Judeoespañol en Israel, no hay intenciones de resucitar el judeoespañol sino dignificar, “su vigencia actual,” para solamente demonstrar la historia del hebreo y español donde hace 500 anos hemos olvidado. No es para resistir la lengua sino dar luz a la comunidad judea y por es la misma razón por que se creo la Academia del Judeoespañol. ]]> 2019-04-25 02:50:37 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353974663 (3) Spanish Accent Battle: Celebrity Edition ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353979348 Disfrute repasar sobre los acentos españoles, las variedades de acentos y pronunciaciones es increíble y los ensena que ten diverso es le gente que habla el español. Escogí este video porque además de las conversaciones que tenemos en clase, el mundo de entretenimiento donde celebridades han tendió influencia en mi vida para seguir hablando español siendo en la forma de musica o peliculas. Así como el artista Bad Bunny , quien es boricua tiene música en los billboard charts en los EE.UU., que los puede señalar que el español tiene un lugar en este país. ]]> 2019-04-25 03:11:47 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353979348 (4) Satirizing 'code-switching' on screen ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353989929 Al fin de la presentación del miércoles hablamos un poco sobre la socioeconómico influencias que tiene sobre el uso de cual quiere lengua. Code-switching fue un concepto que me gustaría un día investigar mas porque creo que para muchos, es un fenómeno que pasa donde sea, especialmente para estudiantes de hispanohablantes, donde cambias de una lengua al otro pero dependiendo al contexto. Igual como hablamos hace semanas, la lengua del español también tiene que oírse en el contexto de la situación. ]]> 2019-04-25 04:34:28 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/353989929 (1) How to Speak Spanglish ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357870914 Spanglish el fenómeno que, a tomado lingüistas por una tormenta, que es y cómo se oye. En este video describen el fenómeno de spanglish como “ping-ponging” en cambiar de una lengua al otro. Te enseñan como y cuando puedes usar en spanglish. Es a veces tener ese sentimiento de no querer o poder traducir ciertas palabras o frases en español al inglés que hace ser el spanglish una realidad.  ]]> 2019-05-08 01:06:45 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357870914 (2) Latino and Hispanic identities aren’t the same. They’re also not racial groups. ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357870974 No es algo para tomar personal, pero tengo un tiempo difícil en reconocer la identidad o el uso de la palabra hispana/o. Se que es parte de la construcción de lo otro, otra identidad para que alguien puede tachar en una encuesta, como el censo de los EE. UU. En pensar como la población “hispana” esta creciendo, estamos solamente empujando una identidad que ser forma sobre lo español, de España o orígenes de España que oprime lo indígena, africana, o asiático en una cultura y países que es tan diverso y para decir “soy hispano/a” erradica toda identidades únicas en las Américas. ]]> 2019-05-08 01:07:05 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357870974 (3) Understanding Mexican Nationalism and Mestizaje Through the Film COCO ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357871709 En habla sobre la herencia de mi identidad es como abrir la caja de pandora. Es algo que hasta este día no tengo la respuesta a lo que significa ser una mujer de herencia mexicana. Escogí este articulo para reconocer parte de la cultura y comunidad que habla español. si, cultura igual que la lengua cambia sobre los siglos. No tuviéramos el español si no fue por la conquista y como hay orgullo en mi en hablar la lengua que mis abuelos hablaron, hay también una tristeza y frustraciones. La identidad que revuelve sobre mestizaje reconoce lo que ha sido arrebatado en nuestra herencia que nuestra comunidad mexicana ha oprimido sobre los siglos. Claro, no digo que todos los mexicanos oprimen nuestras contrapartes indígenas, sino que durante los siglos el gobierno mexicano ha fayado en reconocer un pasado importante. En habla el español, yo creo que hay que reconocer que lengua en verdad mente estás hablando y como llego allí. ]]> 2019-05-08 01:11:26 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357871709 (4) 577 millones de personas hablan español, el 7,6 % de la población mundial ilsecolchado https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357872012 En conversación de significa en que una población que habla un lenguaje particular, que está creciendo y que está aquí para quedarse por un tiempo. ¿Como podemos crear programas o educación que revuelve sobre la lengua del español? Casi 10% de la población mundial habla el español o lo están aprendiendo sobre diferentes recursos, pero lo mas predominante es el uso del internet. Es solo una cuestión de tiempo donde como en países como los EE. UU. que va a ser contendido por escoger la lengua oficial o lenguas oficiales en los EE. UU.]]> 2019-05-08 01:12:53 UTC https://padlet.com/ilsecolchado/ldarrec5ykoz/wish/357872012