Portifólio Tiffany by Tiffany Mirella Melo Rateiro https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45 🇧🇷 Algunas de mis intersecciones con el español <3 en-us 2025-07-27 14:05:30 UTC 2025-08-03 04:02:33 UTC hello@padlet.com Barbacoa familiar tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529517526 Mi familia tiene la costumbre de hacer un asado los fines de semana. Invitamos a mis tíos, primos y algunos amigos, pero nunca mucha gente

Y siempre ponemos música en español durante la fiesta.


Algunas de las canciones que siempre tocamos son:

  • Bad Bunny- DtMF

  • Gata only- floyymenor

  • Ella baila sola

  • Se preparó

  • Prodigio

  • Con tus bejos




]]> 2025-07-27 14:07:29 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529517526 Trabalenguas tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529519098 Al final de las clases en la universidad, para tomar el autobús hacia la terminal, me encontré con dos compañeros de clase, ambos hablantes de español. Hablamos todo el camino hasta la terminal sobre costumbres y trabalenguas. Ese día descubrí que, cuando son niños, los profesores piden a los estudiantes que repitan este trabalenguas:


"Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril"


Para mejorar la pronunciación de R.

]]> 2025-07-27 14:13:36 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529519098 Dulce de Perú tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529520160 Durante el almuerzo en la universidad, mi amiga Mady trajo un chocolate de Perú para que yo probara, era de chocolate con maní. Me gustó mucho, y al día siguiente le di la famosa paçoca de Brasil, que sorprendentemente ella aún no había probado.




]]> 2025-07-27 14:17:27 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529520160 Película con mi hermano tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529525757 El fin de semana fui a la casa de mi hermano Ycaro y vimos una película, 'Aristóteles y Dante', una película MUY buena. Cuenta la historia de dos chicos mexicanos que se vuelven muy amigos y que enfrentan dificultades con su identidad. Pasa mucha cosa, pero no voy a dar spoilers. Habíamos prometido que algún día veríamos esa película juntos, y fue muy divertido.


]]> 2025-07-27 14:35:38 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529525757 Cumpleaños de la bisabuela tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529534253 Fui a una fiesta en Paraguay para celebrar el cumpleaños de la bisabuela de Ycaro. Ese día me divertí en la piscina con los niños en lugar de conversar con los adultos. En la piscina, los niños y yo inventamos muchos juegos diferentes y tuve que comunicarme solo en español con los más pequeños. Me divertí mucho ese día, comimos pastel y hubo asado. Había la famosa sopa paraguaya, que pensé que era un bizcocho de maíz y agarré un pedazo, le di una mordida enorme y me arrepentí, pero tuve que fingir que me gustó porque estaba frente a todos. No soy muy fan de la sopa paraguaya.

]]> 2025-07-27 15:06:08 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529534253 Trabajo - introductorio de ingeniería tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529536300 Fui a la casa de una compañera para hacer un trabajo de introducción a la ingeniería civil (ella es de Colombia). Teníamos que hacer un video sobre una tragedia de la ingeniería. Y para que el video no quedara tan mezclado con los dos idiomas, portugués y español, decidimos hacerlo en uno solo. Hicimos todo el trabajo en español.



]]> 2025-07-27 15:13:35 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529536300 Intervalo tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529537640 En un descanso entre clases, pasé el tiempo conversando frente a la cafetería de la universidad con mis amigos. Con el tiempo, llegaron más personas conocidas de ellos, todos venían de Cuba, y fue un poco complicado entenderlos porque hablan muy rápido y cortan las palabras. En esa conversación descubrí que ''guardanapo'' es muy diferente comparado con el español, y en uno de los trabajos que ellos estaban haciendo, les pidieron un ''guardanapo'', pero no tenían ni idea de qué era eso. Fue muy gracioso.


Servilleta = Guardanapo

]]> 2025-07-27 15:18:10 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529537640 Clase de química tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529538540 En la clase de Química, en mi grupo, solo yo soy de Brasil. Nuestras interacciones son, la mayoría de las veces, en portuñol. Es muy gracioso, ellos son muy amables y siempre me explican cuando no entiendo lo que dijeron en español.



]]> 2025-07-27 15:21:41 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529538540 Evento de cosplay en Paraguay tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529541396 ¡Un fin de semana mi hermano y yo fuimos a un evento de anime en Paraguay! Fue muy divertido, había mucha gente con cosplays increíbles, ¡los niños estaban hermosos 💕! Las personas fueron muy amables en el evento y las presentaciones en el escenario fueron MUY BIEN HECHAS, ¡todas sin excepción! Yo no participé en la competencia, pero mi hermano y mi amigo Yuri sí participaron.


  • Yuri quedó en segundo lugar en el concurso de cosplay.


  • Yo fui del personaje Shoto Todoroki de Boku No Hero.



]]> 2025-07-27 15:33:28 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529541396 Roier vídeos y Vods tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529545643 Aproveché el fin de semana y vi una transmisión en vivo de Roier, un creador español de México. Es muy divertido y de vez en cuando veo sus lives o VODs.


  • Vídeo de cortes divertidos de él con el Cellbit


]]> 2025-07-27 15:50:13 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3529545643 tmmrateiro2025 https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3531362814 Parte de la presentación introductoria de ingeniería que Hice.

]]> 2025-07-29 20:07:46 UTC https://padlet.com/tmmrateiro2025/lc5i73u9ut821n45/wish/3531362814