das Wunder : le miracle

die Geschichte : l'histoire

das Violin : le violon

die Schule : L'école

Der Schuler : l élève

der Tag : le jour

Das Volk : le peuple

Die Ferien : les vacances

Die Mauer : le mur

das Kind : l'enfant

DDR : RDA/République démocratique Allemande

Ausland : Pays étranger

glauben : croire

der schüler : écolier

halt : stop

du must uben : tu dois t'exercer

weil : parce que

frage : poser une question

viel : beaucoup

gast : inviter

dre schuss : coup de feu

untreue : trahison

freudschaft : amitié

krieg : guerre

versammalung : rassemblement

volk : peuple

armée : armée

stacheldraht : barbelé

sowjetrusse : soviétique

offizier : officier

zoldschranken : barrière

soldat : soldat

aufstand : révolte

Februar [Fébroua]

März [Mèrts]

April [April]

Mai [Maille]

Juni [Youni]

Juli [Youli]

August [Aogouste]

September [Sèptèmba]

Oktober [Octoba]

November [Novèmba]

Dezember [Détzèmba]

1 eins

2 zwei

3 drei

4 vier

5 funf

6 sechs

7 zieben

8 archt

9 neun [ oy ]

10 zehn [ e: ]

11 elf

12 zwolf

13 dreizehn

14 vierzehn

15 funfzehn

16 sechszehn

17 siebzehn

18 achtzehn

19 neunzehn

20 zwanig

30 dreiBig

40 vierzig

50 funfzig

Februar = Février

Marz = Mars

April = Avril

Mai = Mai

Juni = Juin

Juli = Juillet

August = Aout

September = Septembre

Oktober = octobre

November : Novembre

Dezember = Décembre

E : "É"

G : "Gué"

H : "Ha"

J : "Yotte"

Q : "Cou"

U : "Ou"

V : "Faow"

W : "Vé"

Y : "Upsilone"

Z : "Tzète"

ß : Esszet (peut être remplacé par "ss")

Wie heißt du?

Ich bin ...... ( prénom) =Je suis...
Ich heiße ....... (prénom)= Mon nom est... Mein name ist ...... (prénom)=je m'appelle...

Wie alt bist du?
Ich bin ....... Jahre alt=j'ai ..... ans

Wo kommst du her?
Ich wohne in ......= J'habite à .......

nicht :négation

aus : phrase verbe+ aus+ pays

sondern : phrase avec verbe+sondern+ autre proposition

in : phrase avec le verbe+in+ville

Wir heißen "Die Katzen"!

Wir wohnen in Arles.

Wir sind zwischen 10 (zehn) und 13 (dreizehn)Jahre alt.

Wir kommen aus Frankreich, Russland, Brasilien, Österreich...!

Nicht die Füchse kommen aus Frankreich, sondern die Katzen.

Wir sind alle am (an + dem)  4. (vierten) April 2023 (zweitausenddreiundzwanzig) geboren. 

Die Großmutter ( die Grossmütter ) 

Der Großvater ( die Grossväter )

Die Großeltern

Der Vater ( die Väter )

Die Mutter ( die Mütter ) 

Die Tante ( die Tanten )

Der Onkel ( die Onkel ) 

Die Tochter ( die Töchter )

Der Sohn ( die Söhne ) 

Die Cousine ( die Cousins ) 

Der Cousin ( die Cousine ) 

Die Nichte ( die Nichten)

Der Neffe ( die Neffen ) 

Die Frau ( die Frauen ) 

Der Mann ( die Männer ) 

Der Bruder ( die Brüder )

Die Schwester ( die Schwestern) 

Der Sohn ( Die Fäden )

Der Zwillingbruder

Die Zwillingsschwster

Die Kinder ( Die Kinden )

Lop

Super

die nacht

raus

leute

verkaupft

alles

kaplf

daddy

neunes

maus

chance

dach

stess

oma

moment

pizza

suppe

band

nein

der dinosaurier

bravo

fraude

okay

negative

telefoniert

das gedächtnis

links

vergessen

der gedanke

La joie = die Freude

Le dégoût= der Ekel 

La tristesse= der Kummer

La peur= die Angst

La colère= die Wut

der planeten

mond

mich

doch 

der damm

was

elefant

mam

alle

zur

seite

hoch

haber

hockey-team

wandern

guter

spät

böse

legt

Ge miss Zer Be Er Emp Ent Ver = Ge Mit Cerber en enfer !

1949:BRD+DDR creation RFA+RDA

1961:der mauerbau

1989:der mauerfall

1990:die wiedervereinigung

...,aber Münster ist meine.

Le verbe est "ist" il est en 2ème place. "Aber" ne compte pas, il remplace un point.

déterminant + (adjectif) + nom noyau

Le groupe prépositionnelle :

Ich gehe in das schone Haus.

préposition

Les contraction:

AM + DEM = am Dienstag

IN + DIM = im November

um 15 Uhr

2023 n'est pas une contraction

ZU+DER=ZOM

Baden-würtemberg : Stuttgart

Saarland : saarbrücken

Rheinland-pfalz : Mainz

Hessen : Wiesbaden

Thüringen : Erlurt

Sachsen : Dresden

Sachsen-anhalt : Magdeburg

Berlin : Berlin

Brandenburg : Polsam

Mecklenburg-vorpommern : Schwerin

Schleswig-hlstein : Keil

Hamburg : Hamburg

Bremen : Bremen

Niedersachsen : Hannover

Nordrhein-westfalen : Düsseldorf

Bade-wurtenberg : Stuttgart

Sarre : Sarrebruck

Rhénanie Palatinat : Mayence

Hesse : Wiesbaden

Thuringe : Erfurt

Saxe : Dresde

Saxe-Anhalt : Magdebourg

Berlin : Berlin

Brandebourg : Potsdam

Mecklenbourg Poméranie Occidental : Schwerin

Schleswig Holstein : Kiel

Hambourg : Hambourg

Bême : Brême

Basse-saxe : Hanove

Rhénanie-du-nord Westphalie : Düsseldorf

IM pour les mois ;. exemple : im November

UM pour l'heure. exemple : um 15 urh

Beispiel : Im November hben wir am Dienstag um 15 Urh (nachmittags) Deustch-Utenricht.

=> préposition suivie du datif e.g. mit : Das Kind spielt mit dem Ball.

=> préposition suivie du génitif e.g. wegen : Das Kind weint wegen der Zahnschmerzen.

=> 9 prépositions spatiales (dites mixtes) suivi soit de l'accusatif (directionnel i.e. déplacement d'un lieu à un autre / Wohin?) ou bien du datif (locatif i.e. se trouver dans un lieu / Wo?)
e.g. auf : Ich setze mich auf den Stuhl. Ich sitze auf dem Stuhl.

Datif → locatif

Ich fahre in die Berge. = Accusatif

Ich war im Museum.

↓

in+dem(=diesen)

↓

datif

Les 2 éléments importants sont : le verbe et la préposition.

La fonction du groupe nominal est organisée autour du verbe .

Sujet, attribut au nominatif : Der Mann ist Deutscher.

Complément au datif / COI,COS : Das Kind gibt der Mutter den Ball.

Complément au génitif / CN : Das Kind gibt der Mutter den Ball des Bruders.

IL y a aussi les verbes faibles où là les verbes prennent "te" puis la terminaison.

Il y a une exception c'est qu’à la première et à la troisième personne il n'y a pas de terminaison ni dans les verbes forts ni dans les verbes faibles !

exception pour les verbes faibles : Pour les verbes faibles finissant par un "t" on rajoute un "e" entre les la terminaison et le "te".

ex: er\sie\es\man antusrtete

exception pour les verbes forts : Il suffit d'apprendre le radical des verbes et mettre la terminaison, sauf pour la première personne et la deuxième personne du singulier.

Il y a des changements de voyelles.

während : pendant

es : il y a

flughafen : aéroport

Sie liebt irhen bruder. = allemand

Elle aime son frère. = français

= à elle

2\He likes his brother. = anglais

Er liebt seinen bruder. = allemand

Il aime son frère = français

= à lui

Unter = Sous

Neben = à côté de

Auf = sur

Zwischen = entre

Vor = devant

Hinter = derrière

über = au dessus de

An = contre, au bord de

Voilà une petite vidéo pour s'aider:

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DP7RQCFuUB90&psig=AOvVaw1CRI4ScaHt-G-ngOLbq6yJ&ust=1731503871827000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=0CBgQ3YkBahcKEwjQ0P7N8NaJAxUAAAAAHQAAAAAQBA

On utilise "in"=} en ( avec un article devant)

Et on utilise "zu"=} autre et si le pays à un déterminant

Erich Kästner est un écrivain allemand, scénariste et créateur de spectacles de cabaret. Il est né en 1899 à Dresde et est mort en 1974 à Munich.

Les livres les plus connus d'Erich Kästner:

-Emile et les détectives = 1929

-Deux pour une = 1949

-Le 35 Mai = 1932

-Petit Point et ses amis = 1931

-La conférence des animaux = 1949

-Fabien : histoire d'un moraliste = 1931

stehen : être debout

legen : poser horizontalement

ligen : être allongé

setzen : mettre

sitzen : êrte assis

hägen : accroché

hägen : être accroché

Wohin stellt sich der Vater ?

mögen, dürfen, sollen, können, wollen et müssen.

A la première et troisième personne il n'y a pas de terminaison au présent

Et la voyelle dans les tous verbes sauf sollen. Ils changent de voyelle à la première, deuxième et troisième personnes.

Le participe passé :=faible finit en "t"

=fort finit en "en".

On met "ge" avant le radical

Exemple: gespielt

Le participe passé être s'emploie si il y a un déplacement ou un changement d'état

Le participe passé avoir s'emploie si il n'y a pas de déplacement

particules inseparables:

Ge miss Zer Be Er Emp Ent Ver

moyen mémo technique: J'ai Mit Cerber en enfer ! ou Cerber Gemit En Enfer!

2) Sur le tableau, je vois une dame avec un chapeau.

3) J'ai fait une randonnée.

2) Auf dem Gemälde sehe ich eine Dame mit beinem Hut.

3) Ich bin gewandert.

loup garou= werwolf

villageois= dörflich

chasseur= Jäger

petite fille= kleines Mädchen

voleur= betrügerisch

sorciere= Hexe

voyante= helseher

cupidon= amor

ancetre = Hexe

Als s'emploie pour un moment unique dans le passé.

Wann s'emploie pour une question directe ou indirecte.

wenn s'emploie pour une habitude ou autre.

Brave = sage

Aber = mais

Kohl = charbon

Schon = mais

Wohlwollend = bienveillant

Wohl = bien

Putze meine schuhe = je lave mes chaussures

Ô sapin de noël, ô sapin de noël, comme tes feuilles sont fidèles!

Tu ne verdies pas seulement en été, mais aussi en hiver quand il neige!

Ô sapin de noël, ô sapin de noël, que tes feuilles sont fidèles.

Ô sapin de noël , ô sapin de noël, que tu me plais beaucoup!

Combien de fois déjà en hiver, un arbre comme toi m'a fait grand plaisir!

Ô sapin de noël, ô sapin de noël, tu me plais énormément!

Ô sapin de noël, ô sapin de noël, ta robe veut m'apprendre quelque chose:

L'espérance et la constance donnent courage et force en tout temps!

O sapin, ô sapin! ta robe veut m'apprendre quelque chose!

Der Baum = Arbre

das Blatt = feuille

der Winter = hiver

der Sommer = été

die Hoffnung = l'espoir

die Beständigkeit = la constance

die Kraft = la force

das Kleid = la robe

gefallen = plaire

lehren = enseigner

singen = chanter

feiren = feter

brave = sage

aber = mais

kohl = charbon

schon = déjà

wohlwallend = bienveillant

wohl = bien

putze meine schuhe = je lave mes chaussures

Zeugnis = bultin trimestriel

Schulbescheicht = attestation de scolarité

Par exemple : Ich war im Museum gehen.

Im vient de DEM + IN.

↓

datif

Exemple : Meine Schwester liest ein Buch. Sie liebt es.

Et dans une subordonnée le verbe se met toujours a la fin.

Exemple : Meine Schwester liest ein Buch, weil sie es liebt.

Par exemple ; Wenn du müde bist, sollst du nicht mit dem Auto fahren. → Quand tu es fatigué, tu ne devrais pas conduire.

Leipzig, Allemagne de l’Est, 1989. Pendant l’été, Sophie, la meilleure amie de Fritzi part en vacances en lui confiant son chien adoré, Sputnik. A la rentrée des classes, Sophie est absente et sa famille a disparu. Avec Sputnik, Fritzi entreprend de traverser clandestinement la frontière pour retrouver celle qui leur manque tant. Une aventure dangereuse... et historique !

Résumé:

En Allemagne à la fin du XIXe siècle, un professeur d'anglais découvre à Londres un jeu bien particulier : le football. Pour renforcer leur esprit d'équipe, il décide d'en enseigner les règles à ses élèves. Ses méthodes d'enseignement pacifistes et bien différentes des autres professeurs de l'établissement lui valent l'adoration et le respect de la classe entière.

gut = bien

nach = en

vor = il y a

fucht = timide

discipline = discipline

faterland = la mere patrie

gefreut = plaisir

general = général

verkaufen = vendre

kaufen = acheter

Willkommen = bienvenue

Norse = Nord

Machen = hommes

Kolosal = splendide

spricht = parlent

gymnasium = collège

also = commençons

klasse = classe

Noch = encore

Noch nicht = pas encore

Ce jour-là , les écoles et les établissements scolaires sont invités à organiser des activités, sur la relation et la coopération franco-allemandes

Milch = lait

Schnell = vite

Tuer = cher

Geld = argent

Gelduld = patiente

Ruhe = silence

Bitte = s'il vous plaît

Gehalt = salaire

Fur = pour

Week-end à cause de

Mit = avec

Ski faren = faire du ski

spazieren = se promener

In der näke von = à côté de

Vaujany = Alpe D'Huez

Nominatif = sujet ou attribut du sujet

Accusatif = COD

Datif = COI

Genetif = CN

Mais en Latin il y a 6 cas : Nominatif, Vocatif, Accusatif, Génitif, Datif, Ablatif.

De même le latin comporte 5 déclinaison alors que l'allemand n'en comporte que 4.

Accusatif → Wohin ? (C'est plus long)

Datif → Wo ? (C'est plus court)

Wohin = Vers où, où (Il y a un déplacement)

Wo = Où (IL n'y a pas de déplacements)

Accusatif → Wohin ? (C'est plus long)

Datif → Wo ? (C'est plus court)

Wohin = Vers où, où (Il y a un déplacement)

Wo = Où (IL n'y a pas de déplacements)

L'auxiliaire = Soit haben (avoir) soit sein (être) celui que l'on met normalement est haben mais lorsqu'on met sein c'est qu'il y a un déplacement.

Exemple : Ich habe Tennis gespielt. (employer avec haben).

Exemple : Ich bin zum Colliour gegangen. (employer avec sein).

Construction de la phrase : L'auxiliaire se met en deuxième position car c'est le verbe principale et le participe passé va en dernière position.

Sujet + auxiliaire + complément + participe passé.

Exemple : Ich habe im schwimmbad geschwommen.

Parfois il peut y avoir des exceptions comme lorsqu'on met un mot à la place du sujet.

Exemple : Danach habe ich Im Zelt geschlafen.

Pour employer un nombre cardinaux on prend un nombre et on ajoute "te".

Exemple :

2^ème = zweite

4^ème = vierte

10^ème = zehnet...

Il peut y avoir des exception comme:

1^er = erste

3^ème = dritte...

Barbe rousse hérite ensuite de l'empire au 11^ème siècle il le renomme "le Saint Empire Germanic" = Heiliges Römische Reich Deutscher Nation (HRRDN).

En 1806 Napoléon créé son propre Empire. Il demande aux Allemands d'abdiquer.

2^ème Empire : Guillaume 1^er ➡️ Guillaume 2

LA Prusse fait la guerre contre la France, 1870 la France perd. En 1871 Couronnement de Guillaume 1^er et empire Allemand (pays Germanophobe).

Le 9 Novembre 1918 = Fin du 2ème Empire Guillaume 2 abdique.

9 Novembre 1938 = La nuit de cristal.

9 Novembre 1989 = Chute du mur de Berlin.

3 OCtobre 1990 = La Réunification = Die WIedervereinigung

Patern Infinitif Présent Préterit Participe passé

e→i / e / i / a / e Exemple : geben, nehmen, helfen

a→ä a / ä / u / a Exemple : fahren, tragen, schlagen

ei→ie ei / ei / ie / ie Exemple : bleiben, schreiben, steigen

i→a→u i / i / a / u Exemple : singen, trinken, finden

ie→o→o ie / ie / o / o Exemple : fliegen, ziehen, biegen

Pour s'y retrouver on peut utiliser la liste des verbes forts

Les trois formes essentielles à connaître:

• L’infinitif: la forme de base (singen)

• Le prétérit: pour le passé simple (sang)

• Le participe passé: pour le parfait (gesungen)

Ces trois formes déterminent le groupe auquel appartient le verbe fort.

Pour le présent certains verbes forts changent leur voyelle à la 2e et 3e personne du singulier.

Pour le prétérit le voyelle change ou un "¨" se rajoute. Il n'y a pas de terminaison pour la deuxième et troisième personne.

Pour le participe passé il existe l'auxiliaire (haben ou sein) et le participe passé avec "ge" devant.

weiße = blanc

schwarz = noir

rot = rouge

blau = bleu

grün = vert

violett = violet

türkis = turquoise

geeb = jaune

orange = orange

rosa = rose

grau = gris

braun = marron

lila = violet

sechs = à droite

oben = en haut

unter = en bas

erzählen = raconter

leben = vivre

Les verbes de modalité au prétérit prennent le "te".

Ob s'utilise pour une interrogation.

Exemple : Je me demande si elle sera là?

Wenn s'utilise pour une condition.

Exemple : Si vous acceptiez nous serons ravie.

Die Bewertung = évaluation

Die Präsentation (-EN) = présentation

Die Einleitung (-EN) = introduction, c'est un verbe

Links = à gauche

Sechs = à droite

Oben = en haut

unter = en bas

Erzählen = raconter

Leben = vivre

Ex = Auf Einmal hörte

verbe fort = changement de voyelle dans le radical

geschriebene = prétérit soit imparfait soit passé simple

- Ich kann

- Du kannst

- Er/Sie/Man/Es kann

Dürfen (pouvoir):

- Ich darf

- Du darfst

- Er/Sie/Man/Es darf

Müssen (devoir) :

- Ich muss

- Du musst

- Er/Sie/Man/Es muss

Sollen (devoir) :

- Ich soll

- Du sollst

- Er/Sie/Man/Es soll

Môgen (vouloir) :

- Ich mag

- Du magst

- Er/Sie/man/Es mag

Wollen (vouloir) :

- Ich will

- Du willst

- Er/Sie/Man/Es will

Die Walle = la laine

Nie = Jamais

Manchmal = parfois

Oft = souvent

Immer = toujours

Selten = rarement

Also = donc, alors

Malen = peindre

Zeichnen = dessiner

Die Wolke = le nuage

Der Regen = la pluie

Das Wetter ist schön = Le temps est beau

Die Sonne scheint = Le soleil brille

Es ist sonnig = C'est ensoleillé

Es regnet = Il pleut

Es ist regnerisch = C'est pluvieux

Es ist wolkig/bewölkt = C'est nuageux

Es ist Windig = C'est venteux

der wind bläst = Le vent est fort

Es ist stürmisch = c'est tempetueux

Es schneit = Il neige

hagelm = La grêle

Es blitzt = Il y a des éclaires

Es donnert = Il gronde

Es ist warm = Il fait chaud

Es ist heiß = Il fait très chaud

Es ist kalt = Il fait froid

Es ist Kühl = Il fait très froid

Letzte Woche = la semaine dernière

diese Woche = Cette semaine

Nächste Woche = La semaine prochaine

Exemple: Ich brauche mehr Zeit, um Die Aufgabie zu beenden.

Mussen s’utilise quand on doit faire quelque chose.

Exemple: Ich muss Die Aufgaben beenden.

Taschengeld = Argent de poche

Sohn = fils

Leckere = délicieux

Heiße = chaud

Ungefähr = environ

Zeitung = journal

Ganz = tout à fait

Nass = humide

Job = emploi

Suce = recherche

Genug = assez

Blöder = stupide

Welter = temps

Regen = pluie

jemand = quelqu'un

vorgestellt = présentés

leichter = facile

exemple:

davon = avec la particule von, il veut cela

damit = avec la particule mit

da(r)an = avec la particule an

courir : laufen

emporter : mitnehmen

parler : sprechen

manger : essen

boire : trinken

Verbindeten = alliés

Mator = moteur

Marshall = maréchal

Niemals = personne

Emotonialen = émotion

Europa = Europe

Union = Union

Der Kampf = le camp

Demokartie Démocratie

aber = mais

Parlement = parlement

Provinz = Province

Atmosphäre = atmosphère

Offizielle = officielle

Soldaten soldats

Harmoniert = harmonieux

Die Versöhnung = la réconcialisation

der Hasse = la haine

Beseitsung = l'occupation

treffen = rencontrer

Regierungschef chef du gouvernement

dass = que

Nachbarn = voisin

beiden (both en anglais) = les deux

Die Schatten les ombres

Wirtschaftich = économie

kaufen = acheter

der kunder = le client

ausländer =

Kinder = enfant

mann = homme

das dehrbuch = scénario

hautfarbe = couleur de peau

beleidigt = offensé

erfolgeif = couronné de succes

nacher = après cela

noch = encore

zwar = nämliech = concretement, certes, à savoir

Geschichte = déjà

ündert = cent

Bahnhof = gare

teilen = séparer

springen = sauter

helfen = aider

Verbe fort : voir la liste de verbes forts

Exemple : Sie liefen über die Straße. = Elle traversait la rue.