POSTE AQUI SEU MEME E SUA TRADUÇÃO COM COMENTÁRIOS EXPLICATIVO by CARLOS ADRIAN LOPES GOMES https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00 Acrescenta a tua resposta à pergunta de discussão acima. en-us 2025-09-12 09:38:20 UTC 2025-09-24 00:44:21 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/2754.png carloslgomes https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3581866947 EXERCISE ENGLISH DATE 12/09/2025

]]> 2025-09-12 09:40:07 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3581866947 carloslgomes https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3581870002 Carlos Adrian Lopes Gomes

]]> 2025-09-12 09:43:11 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3581870002 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3582122604 Tradução->

Voua cordar cedo amanhã e fazer cardio antes de ir trabalhar


Dia seguinte:

]]> 2025-09-12 13:28:05 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3582122604 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3582695561 Tradução:

Oi cachorro!

Os caras coreanos são todos iguais

Ah não,

É retardado

]]> 2025-09-13 00:57:32 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3582695561 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583374482 2025-09-13 21:34:57 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583374482 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583823913 Tradução –––>como se chama um peixe sem olhos?

Um peixe!


]]> 2025-09-14 14:07:44 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583823913 frazaoanalinda604 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583875995 Tradução: Eu vou dormir cedo hoje á noite/Eu também as 2h da manhã.

]]> 2025-09-14 15:05:59 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583875995 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583927505 Tradução→

-Um gringo: Olá, você fala inglês?

-Eu automaticamente: Não, eu não falo inglês, desculpe.

-O gringo:

]]> 2025-09-14 16:07:43 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3583927505 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3584004269 TRADUÇÃO->Professora: Você sabe adiferença entre inglês americano e inglês britânico?

Eu:Inglês é inglês!


]]> 2025-09-14 17:39:22 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3584004269 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592751367 Tradução→ "Eu não tenho a menor idéia
do que estou fazendo".

]]> 2025-09-18 23:30:16 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592751367 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592878469 Tradução:"Você está acordado?"

Eu pensando se estou acordado ou não.


Esse meme brinca com a situação comum de

receber a mensagem “you up?” (algo como “tá acordado?”) tarde da noite.

A piada está no contraste: em vez de simplesmente responder, a pessoa fica parada refletindo se realmente está “acordada” ou não, apesar de estar claramente de olhos abertos mexendo no celular.


]]> 2025-09-19 00:54:18 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592878469 lionelpessikkj https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592890416 A explicação é que "i'm sorry" significa "desculpa" e "my bad" também significa desculpa, só de que outra forma, a fala literal de "my bad" é "erro meu" então se ele falar "desculpa" em um funeral vai ter um sentido de respeito e aberto para outras interpretações, enquanto "erro meu" seria uma forma estranha de falar estando em um funeral.


Não traduzi "i'm sorry" e "my bad" diretamente porque não iria fazer sentido '-'

]]> 2025-09-19 01:01:03 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592890416 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592901832 Tradução: Minha história na minha cabeça.


Minha história quando tento escreve-lá.

]]> 2025-09-19 01:07:39 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592901832 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592932486 2025-09-19 01:21:32 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3592932486 fabiohenrisousa https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3593006373 Fabio Henrique De Sousa Miranda 9°Ano A

]]> 2025-09-19 01:57:35 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3593006373 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3593752608 Eu nas redes sociais

Eu na vida real

]]> 2025-09-19 10:12:47 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3593752608 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3593957942 Você consegue ir ao banheiro?


Não sei voce consegue?

]]> 2025-09-19 13:07:20 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3593957942 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3600478907 Samuel Santana Cunha 9°B

Tradução:

Meu inglês dentro da minha cabeça.

Meu inglês quando eu estou falando.


O contraste entre o dragão "perfeito" na mente e o dinossauro "quebrado" na fala é o que torna o meme engraçado.


Este é um meme que usa duas imagens contrastantes para ilustrar a diferença entre como uma pessoa se sente sobre suas habilidades em inglês quando está pensando, e como ela se sente quando está, de fato, falando.


]]> 2025-09-23 23:24:37 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3600478907 https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3600592933 Quando eu termino de revisar para uma prova, vou dormir e me faço uma pergunta... e não sei a resposta."


Comentário

Nada mais triste do que estudar horas e perceber que até o subconsciente te dá um “branco” na hora H.


Lara Fábia Santos Ribeiro 9°B

]]> 2025-09-24 00:44:20 UTC https://padlet.com/carloslgomes/lb7l7taejlullj00/wish/3600592933