🩺 25 Common Illnesses & Easy English Dialogues

(For elementary lower grade students)

1. Cold

Patient: I have a runny nose.
Doctor: You have a cold. Rest and drink warm water.

2. Cough

Patient: I keep coughing.
Doctor: Take this syrup and sleep well.

3. Fever

Patient: I feel very hot.
Doctor: You have a fever. Drink water and rest.

4. Headache

Patient: My head hurts.
Doctor: Don’t read too much. Rest your eyes.

5. Stomachache

Patient: My tummy hurts.
Doctor: Don’t eat too much. Eat soft food.

6. Sore throat

Patient: My throat hurts.
Doctor: Drink warm tea and rest.

7. Toothache

Patient: My tooth hurts.
Doctor: Go to the dentist. Brush well every day.

8. Earache

Patient: My ear hurts.
Doctor: Don’t touch your ear. Take this medicine.

9. Allergy

Patient: I sneeze a lot.
Doctor: You have an allergy. Don’t touch dust.

10. Pink eye (eye infection)

Patient: My eye is red.
Doctor: Don’t rub it. Use eye drops.

11. Cut

Patient: I cut my finger.
Doctor: Clean it and put on a band-aid.

12. Bruise

Patient: I fell. My leg is blue.
Doctor: It’s a bruise. Put ice on it.

13. Sprain

Patient: I hurt my ankle.
Doctor: Don’t walk too much. Use a cold pack.

14. Nosebleed

Patient: My nose is bleeding.
Doctor: Sit down and tilt your head forward.

15. Diarrhea

Patient: I go to the bathroom a lot.
Doctor: Drink water and eat light food.

16. Constipation

Patient: I can’t go to the bathroom.
Doctor: Eat fruit and drink more water.

17. Vomiting

Patient: I feel sick. I threw up.
Doctor: Rest and don’t eat heavy food.

18. Insect bite

Patient: My arm is itchy.
Doctor: It’s a bug bite. Use this cream.

19. Rash

Patient: I have red spots.
Doctor: Don’t scratch. Use lotion.

20. Sunburn

Patient: My skin is red.
Doctor: Stay out of the sun. Use cold cream.

21. Hiccups

Patient: I have hiccups!
Doctor: Drink water slowly.

22. Chickenpox

Patient: I have red spots.
Doctor: Don’t scratch. Rest at home.

23. Flu

Patient: I feel tired and have a fever.
Doctor: You have the flu. Sleep and take medicine.

24. Food poisoning

Patient: My stomach hurts after eating.
Doctor: Drink water and rest.

25. Broken bone

Patient: I fell. My arm hurts a lot.
Doctor: You need an X-ray. Don’t move it.

의사: 안녕하세요! 오늘 기분이 어떠세요?
환자: 가려움증이 있고 코가 계속 나오고 있어요.
의사: 알레르기 증상인 것 같네요. 눈이나 코를 만지지 마세요.
환자: 어떤 약을 먹으면 되나요?
의사: 이 약을 드시고 푹 쉬세요.

내 발목이 아파요.
어머나! 부었고 빨갛나요?
네, 그래요.
많이 걷지 마세요. 얼음을 올려 놓으세요.
네! 고마워요, 의사 선생님!

의사: 무슨 일이에요?
Patient: I got an insect bite.

환자: 벌레에 물렸어요
Doctor: Where is it?

의사: 어디에 물렸나요?
Patient: On my arm. It itches.

환자: 팔에요. 가려워요.
Doctor: I will give you medicine.
의사: 약을 줄게요.

2. Doctor:
Which tooth hurts?
(어느 이가 아픈가요?)

3. Patient:
This one. (points to tooth)
(이 이에요.) (이가 있는 곳을 가리킨다)

4. Doctor:
You have a cavity.
(충치가 있어요.)

5. Doctor:
I will fix your tooth.
(제가 이를 치료해 줄게요.)

환자: 선생님, 몸에 간지러운 반점이 있어요.
의사: 수두에 걸렸어요.
환자: 금방 나아요?
의사: 네, 잘 쉬고 긁지 마세요.
환자: 네, 감사합니다 선생님!

의사: 무슨 일이 있었나요?
환자: 넘어졌어요.
의사: 이런, 멍이 들었네요.
환자: 조금 아파요.
의사: 걱정 마세요. 곧 나을 거예요.

의사: "언제부터 아팠어요?"

환자: "이틀째 아파요."

의사: "휴식을 취하고 물을 많이 마셔야 해요."

환자: "알겠어요, 감사합니다, 의사 선생님!"

Patient: "I have a sore throat and a runny nose."

Doctor: "How long have you been feeling sick?"

Patient: "I’ve been sick for two days."

Doctor: "You need to rest and drink a lot of water."

Patient: "Okay, thank you, Doctor!"

2. Doctor: You have a sunburn.
의사: 햇볕에 탔네요.

3. Patient: It hurts a lot.
환자: 많이 아파요.

4. Doctor: Use this cream every day.
의사: 이 약을 매일 바르세요.

5. Patient: Okay, thank you!
환자: 네, 감사합니다!

환자: 딸꾹질이 나요.
Doctor: Hiccups are when you make a funny sound.

의사: 딸꾹질은 웃긴 소리가 나는 거예요
Patient: How can I stop them?

환자: 어떻게 멈출 수 있어요?
Doctor: Try holding your breath or drinking water slowly.

의사: 숨을 참거나 천천히 물을 마셔 보세요.
Patient: Thank you, doctor!

환자: 감사합니다, 의사 선생님!

환자: 의사 선생님, 제 팔에 빨간 반점이 있어요.
의사: 어디 봅시다. 아프거나 가려운가요?
환자: 아주 많이 가려워요.
의사: 긁지 마세요. 연고를 처방해 줄게요.
환자: 감사합니다, 선생님!

환자: 저 베였어요.
의사: 어디가 베였나요?
환자: 손가락이에요. 아파요.
의사: 베인 곳을 깨끗이 할게요.
환자: 감사합니다, 선생님

소년: 귀가 아파요.
👩‍⚕️ Doctor: Oh no! You may have an ear

infection.

의사: 이런! 귀에 염증이 있을 수 있어요.
👦 Boy: What can I do?

소년: 어떻게 해야 해요?
👩‍⚕️ Doctor: I will give you medicine to help.

의사: 약을 줄게요. 도움이 될 거예요.
👦 Boy: Thank you, doctor!

소년:고마워요, 선생님!

Patient: Yes, my head hurts.

Doctor: Where does it hurt?

Patient: Here (touches head).

Doctor: Take medicine. Feel better!

의사: 머리가 아파요?
환자: 네, 머리가 아파요.
의사: 어디가 아파요?
환자: 여기요 (머리를 가리키며).
의사: 약을 먹어요. 빨리 나아요!

Doctor: "You have pink eye."
(너는 핑크 아이야.)

Patient: "Is it bad?"
(나쁜 거예요?)

Doctor: "No, but you need medicine."
(아니, 하지만 약이 필요해.)

Doctor: "Wash your hands and rest."
(손을 씻고 쉬어야 해.)

• Boy: "My nose is bleeding!"

• Doctor: "Don’t worry. Sit down."

• Doctor: "Hold your nose and look down."

• Boy: "Okay, it is stopping!"

• Doctor: "Good job! You are okay now."

한국어

• 소년: "제 코에서 피가 나요!"

• 의사: "걱정 마세요. 앉으세요."

• 의사: "코를 잡고 고개를 숙이세요."

• 소년: "네, 이제 멈추고 있어요!"

• 의사: "잘했어요! 이제 괜찮아요."

의사와 환자 대화

의사: 안녕하세요! 무슨 문제가 있나요?
환자: 목이 아파요.
의사: 아프구나. 열은 있나요?
환자: 네, 조금 열이 나는 것 같아요.
의사: 목이 아플 때는 이렇게 해 보세요.
첫째, 따뜻한 물이나 차를 마시고요.
둘째, 소금물로 가글하면 좋아요.
셋째, 충분히 쉬는 것이 중요해요.
넷째, 가습기를 사용해서 방 안 공기를 촉촉하게 하면 도움이 돼요.
마지막으로, 목소리를 많이 쓰지 말고 아껴야 해요.
환자: 네! 감사합니다, 선생님. 꼭 그렇게 할게요.
의사: 잘 했어요. 빨리 나으세요!

Doctor and Patient Talk

Doctor: Hello! What is wrong?
Patient: My throat hurts.
Doctor: Do you have a fever?
Patient: Yes, a little.
Doctor: Here are 5 ways to help.
Drink warm water.
Gargle with salt water.
Rest a lot.
Use a humidifier.
Don’t talk too much.
Patient: Thank you, doctor!
Doctor: Get well soon!

Doctor:
Where does it hurt?

Patient:
I have diarrhea.

Doctor:
How many times has it happened?

Patient:
My tummy hurts.

Doctor:
Is it a little pain or a lot?

Doctor:
Did you eat something bad?

Patient:
Maybe. My belly feels bad.

Doctor:
Drink lots of water and rest.

Patient:
Okay. Thank you!

환자:

저 아파요.

의사:

어디가 아픈가요?

환자:

설사가 나요.

의사:

몇 번이나 그랬어요?

환자:

배가 아파요.

의사:

조금 아픈가요, 많이 아픈가요?

의사:

뭔가 상한 음식을 먹었나요?

환자:

아마요. 배가 안 좋아요.

의사:

물 많이 마시고 쉬세요.

환자:

네. 감사합니다!

환자: 의사 선생님, 배가 아파요. 대변이 안 나와요.
Doctor: That’s called constipation.

의사: 그건 변비라고 해요.
Patient: What should I do?

환자: 어떻게 해야 해요?
Doctor: Drink more water and eat fruits like apples.

의사: 물을 더 많이 마시고 사과 같은 과일을 먹어요.
Patient: Okay! I will try that. Thank you!
환자: 네! 그렇게 해볼게요. 감사합니다!