CARPIO VEGA LISETH by Liseth Carpio Vega https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g SOLECISMOS- TELECISMOS-ANGLICISMOS en-us 2020-06-06 21:20:55 UTC 2020-06-07 01:19:41 UTC hello@padlet.com TELECISMO Mala traducción de algunos programas televisivos. HOGAR carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614603329 1) Me regresé a casa enfadada.          2) Regresé a casa enfadada.
UNIVERSIDAD
1) Ingresar a clases.
2) Ingresar en clases.
AMIGOS
1) Vamos a jugar póquer.
2) Vamos a jugar al póquer.
CALLE
1) Ayer hubo una balacera
2) Ayer hubo un tiroteo.
IGLESIA
1) ¡ Qué bueno que viniste con la Biblia! 
2) Me alegro que hayas venido con la biblia.]]> 2020-06-06 22:34:16 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614603329 ANGLICISMOS Son préstamos lingüísticos del idioma inglés al Español. GENERALES Calle 1) Vamos a jugar basquetbol. carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614616841 HOGAR
1) Mi clóset ya está muy lleno.
1) Mi armario ya está mu lleno.
LOCALES
HOGAR
1) Hoy mi madre hizo de almuerzo Bistec.
1) Hoy mi madre Hizo de almuerzo filete de carne.
CALLE                                                      1) Baipás (desviación)
PRÉSTAMOS ANTIGUOS
CALLE
1) Club.
2) Esmoquin
3)  Coctel.
 TRANSFERENCIAS RECIENTES
CALLE
1) Los buses contaminan el ambiente con mucho Smog.
2) Mis Amigos me invitaron a la discotheque
HOGAR
1)  Ayer estaba buscando mis Shorts que compré la semana pasada]]> 2020-06-06 23:10:26 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614616841 carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614641067 2020-06-07 00:30:09 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614641067 carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614641260 2020-06-07 00:30:51 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614641260 SOLECISMOS Error cometido en la sintaxis, es decir, en la manera de construir las oraciones. UNIVERSIDAD carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614642228 1) El alumno no ha completado la asistencia a las clases, cuya condición es indispensable para la aprobación del curso. 
1) El alumno no ha completado la asistencia a las clases, condición indispensable para la aprobación del curso.
CONCIERTOS
1) Hubieron muchos espectadores en el concierto.
2) Hubo muchos espectadores en el concierto.
HOGAR
1) Llevará con ella este recuerdo de su cumpleaños. 
2) Llevará consigo este recuerdo de su cumpleaños.
IGLESIA
1) Han habido poca gente en la Eucaristía de las 7:00 Horas.
2) Ha habido poca gente en la Eucaristía de las 7:00 Horas.
AMOROSOS
1) Te querré por siempre.
2) Te querré para siempre. 

]]> 2020-06-07 00:34:11 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614642228 carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614649810 2020-06-07 01:02:03 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614649810 carpioliseth17 https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614649987 2020-06-07 01:02:39 UTC https://padlet.com/carpioliseth17/la1us79qr1xpyq2g/wish/614649987