https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t "Instituto Simón Bolívar" Historia de la Lengua II. Alumna: Suarez, Florencia Paola. en-us 2021-08-24 21:18:31 UTC 2024-12-01 19:59:09 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4da.png juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1707881611 La lengua es un bien económico que constituye un patrimonio que no se agota con su uso al contrario aumenta su valor cuanto más se utiliza y difunde como es  el caso del español. En la actualidad y gracias a la globalización se lo considera un idioma de proyección social debido a su elevado índice de comunicatividad y expansión mundial. 
Dentro del mundo de las traducciones ya sean orales o escritas optar por un término u otro es todo un reto ya que cualquier sea la opción que se elija la misma debe garantizar una interpretación  correcta por encima de las barreras nacionales y sociales.  

]]> 2021-08-31 19:04:56 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1707881611 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1707919589 Lo Panhispánico hace referencia a un español que es de todos, supranacional.  Este término intenta soslayar las tradicionales distinciones dialectales del tipo "Español de España" frente al "Español de América". El español del futuro es panhispánico debido a que favorece la unidad y cohesión de la lengua garantizando su vitalidad a  través de su uso social y mediático ponderando a si su valor y condición de lengua internacional. Un español que vale para todos los actos comunicativos entre hablantes de distintas procedencias geográficas o sociales, seleccionando rasgos que desplazan el eje lingüístico del modelo peninsular para acercarlo a las formas hispanoamericanas, a las que se les da un nuevo rango de influencia en el modelo común.

]]> 2021-08-31 19:24:18 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1707919589 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1708017576 Cuando hablamos de lo neutro estamos frente a una "ausencia total de marca" es decir frente a un estilo que implica la ausencia de rasgos nacionales o locales que son considerados innecesarios en la promoción de productos y personajes como por ejemplo en el ámbito de las traducciones del mundo mediático. Es frecuente su uso en países como: Argentina, Chile y Uruguay.





]]> 2021-08-31 20:27:26 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1708017576 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1711369433 2021-09-02 01:45:34 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1711369433 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1713873700 Dentro del ámbito de las variedades lingüísticas hay dos fenómenos, uno de pronunciación y otro de morfología, que se dan de manera independiente a todos los niveles sociolingüísticos dentro de los territorios de habla española
en América como es el caso del  seseo y el uso del pronombre ustedes.

SESEO: La realización única [s]  no provoca confusiones de significado,ya que es el propio contexto gramatical que con frecuencia desambigua el significado de la palabra ejemplo:  “Vamos a casa” (edificio) -“Vamos de casa” (acción de cazar).
USTEDES: El español estándar tiene dos usos claramente asignados: (+ 3a pers.) es la forma de plural para
el tratamiento de respeto, mientras que la confianza se marca con vosotros (+ 2a pers. verbal).
.]]> 2021-09-02 23:51:45 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1713873700 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1714397665 En la actualidad el español se presenta como una lengua panhispánica, transversal y pluricéntrica que garantiza la  accesibilidad para todos los hispanohablantes.  En cuanto al mercado emergente de la "enseñanza del español en el mundo", las instituciones oficiales están empezando a considerar una modalidad plurinacional, es decir se propone un nuevo tipo de evaluación denominado Certificado Internacional del Español destinado al mundo universitario y profesional donde se garantiza alcanzar un sistema de equivalencia internacional de los diplomas como un instrumento para medir no sólo conocimiento consolidados, sino también las etapas en el desarrollo de adquisición de la lengua, eligiendo muestras representativas del habla culta hispanoamericana en un afán de resaltar la unidad dentro de la diversidad.]]> 2021-09-03 03:04:03 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1714397665 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1714401328 Transcurría el año 1492 y el  primer desembarco en el Nuevo Mundo empezaba en el Caribe para luego trasladarse a Tierra Firme: México, Centroamérica y Perú luego,  cruzando la cordillera, hacia Chile y Argentina. El proceso de hispanización se dio rápidamente debido a que los pobladores españoles entraban  en contacto con las lenguas indígenas produciéndose así, por primera vez, el
 encuentro de cosmovisiones y culturas diferentes. ]]> 2021-09-03 03:05:30 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1714401328 juanasofia64 https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1714406450 Durante las primeras décadas del siglo XX se han formulado distintas teorías sobre cuáles fueron los orígenes del español americano a través de una serie de investigaciones realizadas por diferentes autores dando lugar a tres hipótesis de trabajo: ]]> 2021-09-03 03:07:34 UTC https://padlet.com/juanasofia64/l75eqyo88rd4722t/wish/1714406450