HABLAS CANARIAS by https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy en-us 2025-03-02 15:56:29 UTC 2025-03-02 17:46:00 UTC hello@padlet.com ¿Dónde se habla? cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348037606 El habla canaria, también conocida como dialecto canario, es una modalidad del español que se desarrolla en las Islas Canarias, un archipiélago situado en el Atlántico y perteneciente a España.

]]> 2025-03-02 16:04:59 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348037606 Orígenes del habla canaria cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348041482 El español de Canarias tiene su origen en la nueva sociedad que surgió tras la conquista de las islas por la Corona de Castilla en 1496. Durante los siglos XV y XVI, llegaron conquistadores y colonos de diversas regiones de la Península Ibérica, lo que dio lugar a una mezcla de influencias lingüísticas.

1


]]> 2025-03-02 16:12:28 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348041482 Fonología cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348043867 El dialecto canario se distingue por su acento suave y melódico, así como por ciertas particularidades léxicas y fonéticas. Por ejemplo:

  • Seseo: No se distingue entre los sonidos de "s" y "z".

  • Aspiración de la "s" final: En palabras como "los amigos", la "s" final puede sonar como una aspiración o desaparecer.

  • Léxico propio: Incluye palabras de origen guanche, como "gofio" (harina tostada), y términos compartidos con América Latina, como "guagua" (autobús).

]]> 2025-03-02 16:16:52 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348043867 Características Morfológicas del Español Canario cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348054557

  • Uso de pronombre "ustedes" en vez de "vosotros": En Canarias, "ustedes" se utiliza tanto en contextos formales como informales, eliminando la distinción entre "vosotros" y "ustedes" que existe en el español peninsular.

  • Simplificación de formas verbales: En el habla cotidiana, es común la simplificación de ciertas formas verbales, como la omisión de pronombres personales cuando el contexto es claro.

  • Conservación de formas arcaicas: Algunas palabras y expresiones en el español canario son arcaísmos que han desaparecido en otras variedades del español, pero se han mantenido en el archipiélago debido a su aislamiento geográfico.

    • ]]>     2025-03-02 16:38:07 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348054557     Características sintácticas del Español Canario cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348057507

  • Uso del Pronombre "Ustedes" en Lugar de "Vosotros": Una de las características más distintivas de la sintaxis canaria es la ausencia del pronombre "vosotros" y su sustitución por "ustedes" tanto en contextos formales como informales. Esto implica que las formas verbales de la segunda persona del plural coinciden con las de la tercera persona del plural. Por ejemplo:

    • Peninsular: Vosotros habláis.

    • Canario: Ustedes hablan


  • Simplificación de Construcciones Verbales: En el habla cotidiana, es común la simplificación de ciertas estructuras verbales. Por ejemplo, se tiende a evitar el uso de formas compuestas cuando el contexto ya deja claro el tiempo verbal. Esto es un rasgo compartido con otras variedades del español americano.

  • Orden de Palabras Flexible: Aunque el español canario sigue el orden básico sujeto-verbo-objeto , como en el español estándar. Esto puede deberse a la influencia de la entonación y al énfasis que se desea dar a ciertos elementos de la oración.

  • Uso de Construcciones Redundantes: En algunos casos, se emplean construcciones redundantes para enfatizar o aclarar el mensaje. Por ejemplo, es común el uso de pronombres de objeto directo o indirecto junto con el sustantivo al que se refieren:

    • A Juan lo vi ayer

    • ]]>     2025-03-02 16:45:00 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348057507     Léxico cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348060895

  • Palabras de Uso Cotidiano:

    • Chacho : Expresión coloquial para llamar la atención o expresar sorpresa.

    • Fisco : Pequeña cantidad de algo.

    • Empalicarse : Hablar o discutir durante mucho tiempo.

  • Arcaísmos Conservados:

    • Añurgarse : Atragantarse.

    • Machango : Muñeco o figura.

  • Términos Relacionados con la Naturaleza:

    • Cardón : Planta típica de Canarias.

    • Barranco : Valle profundo y estrecho, común en el paisaje canario.

  • Expresiones Idiomáticas:

    • Estar en el baifo : Estar distraído o despistado.

    • Ir hecho un cuadro : Ir mal vestido o desalinado.


    • ]]>     2025-03-02 16:51:43 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348060895     Expresiones Típicas del Habla Canaria cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348068263 El español canario está lleno de expresiones únicas que reflejan la cultura, el humor y la forma de vida de los habitantes del archipiélago:

    1. "Chacho" o "Chacha"

      • Significado: Es equivalente a "oye" o "vaya".

      • Ejemplo: "¡Chacho, qué calor hace hoy!"

    2. "Ños"

      • Significado: Expresión de asombro o sorpresa, similar a "¡Wow!" o "¡Madre mía!".

      • Ejemplo: "Ños, qué grande está ese perro."

    3. "Fisco"

      • Significado: Una pequeña cantidad de algo.

      • Ejemplo: "Échame un fisco de azúcar en el café".

    4. "Fleje"

      • Significado: Mucho o una gran cantidad de algo.

      • Ejemplo: "Tengo un fleje de cosas que hacer hoy."

    5. "Machango"

      • Significado: Se refiere a un muñeco o figura, pero también se usa para describir a alguien que actúa de manera ridícula o poco seria.

      • Ejemplo: "No seas machango y ponte serio".


    ]]>     2025-03-02 17:04:29 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348068263     Ejemplo de habla canaria cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348077384 En esta entrevista al cantante Pedro Quevedo. Que es un cantante de las islas canarias con éxito internacional podemos ver varias características de el habla canaria.


    Algunos ejemplos:

    • El uso del seseo

    • Expresiones de la cultura americana: "Pibe"

    • Aspiración de la s final: "Muchachos"


    https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=entrevista+quevedo&mid=E7771576C60A7AC7E2DCE7771576C60A7AC7E2DC&FORM=VIRE


    ]]>     2025-03-02 17:24:22 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348077384     cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348079727 Uno de los escritores más destacados de las Islas Canarias es Andrés Sánchez Robayna, nacido en Santa Brígida, Gran Canaria. Es considerado uno de los poetas contemporáneos más importantes del archipiélago y de la literatura española. Su obra se caracteriza por una profunda reflexión sobre el lenguaje y la experiencia poética, y ha sido ampliamente reconocida tanto a nivel nacional como internacional.


    ]]>     2025-03-02 17:29:01 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348079727     Curiosidades cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348082736 1. Influencia americana

    El español canario tiene una gran similitud con las hablas de América Latina, especialmente con las del Caribe. Esto se debe a la intensa migración de canarios hacia América durante los siglos pasados, lo que generó un intercambio lingüístico. Por ejemplo, palabras como"guagua"(autobús) y "papas"(patatas) son compartidas entre Canarias y América

    2.Influencia del Sustrato Guanche

    Aunque las lenguas guanches desaparecieron tras la conquista castellana, dejaron un legado en el léxico canario. Palabras como"tabaiba"(planta típica),"gofio"o"guirre"(ave carroñera) tienen origen guanche y son parte del habla cotidiana.

    3.Tratamiento de "Usted" en Contextos Informales

    Una curiosidad del habla canaria es que, en ocasiones, se utiliza "usted" para dirigirse a niños o mascotas, incluso en tono de broma. Este uso es poco común en otras variedades del español y refleja una particularidad cultural del archipiélago.

    4.Influencia de otras lenguas

    El habla canaria también ha recibido influencias de otras lenguas, como el portugués, el inglés y el catalán. Por ejemplo:

    • "Bufo" : Pedo (influencia catalana).

    • "Cambuyonero" : Persona que intercambia mercancías, derivado del inglés "come buy on".



    ]]>     2025-03-02 17:36:24 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348082736     Prejuicios en contra de la lengua canaria cmargar2108 https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348087682 El habla canario como casi todas las lenguas ha sido objeto de burlas, estereotipos y prejuicios a lo largo de su historia. Los prejuicios mas comunes son:


    • Estereotipos de "Vagancia"

    Uno de los prejuicios más comunes es asociar el habla canaria con una supuesta "vagancia". Estas ideas erróneas se basan en la percepción de que el ritmo del habla canaria es más pausado o relajado, lo que se extrapola injustamente al carácter de los hablantes. Este estereotipo contrasta con otros que los descritos como "graciosos" o "serviciales


    • Ridiculización en los Medios

    El habla canaria ha sido objeto de burla en programas de televisión y otros medios de comunicación. En ocasiones, se utiliza como recurso humorístico, lo que refuerza la idea de que el acento canario es "gracioso" o "inferior". Esto ha generado críticas por parte de colectivos que defienden la dignidad del habla canaria.

    ]]>     2025-03-02 17:45:58 UTC https://padlet.com/cmargar2108/l2h1qzi0xdhurrvy/wish/3348087682