Sabodeba nena - de dónde vinieron

Mi arane nena -___ (creo que vengo de..)

Mi Bogotáre nena - yo salí de Bogotá

Wanai - vamos

Wainanei - volver

Dibarabu - diferencia

Sabe año bu - (creo que cuántos años tiene)

1 aba

2 one

3 umbéa

4 kimáne

5 wasoma

Niña - menacausaque

Niño - muquirawarrasaqu

llover - kueche rú - está lloviendo

Lluvia - kue

Bíaca/Mai= hola

Sacabuma= cómo estás?

respuesta: chíapa buma= bien

Bia ebaribuca= buenos días

Kebara= buenas tardes

Ese bede= buenas noches

Ununai= adiós

Wayaununai=Nos vemos después

arabuma= gracias

Presentación:

-Mitu mau ____ = Me llamo ____

-Y di? = y tu?

-Año ma babu? = Cuántos años tienes?

(Inserte números)

-Samare nena? = de dónde vienes?

-Mi arare nena = vengo de allá (lejos)

-Namane si Bogotá (desplaza si) = Vengo de Bogotá (desplazadx)

Vocabulario suelto:

-Wanai= vamos

-Cuecheru= está lloviendo

-Cue= lluvia

-ma'anabaya cheru= está lloviendo suave

-jueaneyacheru= está lloviendo fuerte

-Jarrambichia= hambre

-Chicocoy(ma)= a comer

-Menacausaque= niña

-Mena= mujer

-Muquirawarrasaque= niño

-Muquira= hombre

2=/o'me^h/

3=/umbe'a/

4=/ki'made/

5=/huaso'ma/

6--->3 de una mano y 3 de otra = /abauda/*

8--->4 de una mano y 4 de otra= /aribiabu/*

número=/ari'da/

total=/kubu'/

gol = /gol/

balón = /balon'/

cancha = /kancha'/

jugar= /hugadai'/

meter(gol) = /mete'si/

David metió gol =/kaiba dabiba metesi gol/

se metió autogol = /diwarauba metesi gol/

malo= /mida'/

jugada = /juga'bu/

Cobrar = /koaradai'/

falta (mala jugada) = /mida'juga'bu/

caer(o se cayo?) = /ba'bisi/

está bueno = /kechibia/

Rebota mucho = /ania boya'bu/

Rebota normal = /ania boyanẽ/