Um zum Restaurant zu kommen haben wir das erste Mal die deutsch-fanzösische Grenze überschritten zwischen Strasburg und Kehl!

Aujourd'hui a été une journée passionnante ! Nos groupes sont enfin arrivés. Nous sommes allés ensemble à l'auberge de jeunesse et le soir, nous avons mangé une pizza !

Pour aller au restaurant, nous avons franchi pour la première fois la frontière franco-allemande entre Strasbourg et Kehl !

Wir haben auch selber erlernt wie sich blinde Menschen durch ihren Alltag dirigieren.

Abends gehen wir elsässische Flammkuchen essen!

Aujourd'hui, nous avons un atelier avec la photographe et éducatrice aveugle Silja Korn de Berlin.

Nous avons également appris par nous-mêmes comment les personnes aveugles se dirigent dans leur vie quotidienne.

Le soir, nous irons manger des tartes flambées alsaciennes !

Heute fand der zweite Tag des Portrait-Workshops mit Silja Korn statt. Die Jugendlichen haben auf besondere Weise Portraits ihrer Freunde erstellt: Sie haben die Portraits blind fotografiert, was eine spannende Herausforderung darstellte. Am Nachmittag entwarfen sie in gemischten Gruppen ihre Traumstadt – eine inklusive Stadt, die für alle Menschen zugänglich und lebenswert ist. Außerdem gab es viele Sprachanimationen, die die Jugendlichen auf den morgigen Besuch vorbereiten.

Aujourd'hui, nous avons eu l'opportunité de visiter le Parlement européen à Strasbourg. Ensuite, nous avons exploré la ville et découvert son architecture unique et sa culture. Ce fut une journée passionnante, pleine de nouvelles impressions et expériences.

Heute fand unser Sensibilisierungstag zur Lebensrealität von Menschen mit verschiedenen Handicaps statt. In Gruppen haben wir uns mit den Herausforderungen und Bedürfnissen auseinandergesetzt, die Inklusion im Alltag betreffen. Gemeinsam haben wir überlegt, welche Voraussetzungen wir für ein wirklich inklusives Theater schaffen müssen. Dabei haben wir Ideen entwickelt, wie wir Barrieren abbauen und ein Umfeld gestalten können, in dem alle Menschen – unabhängig von ihren Fähigkeiten – aktiv teilhaben und sich ausdrücken können.

Lors de notre soirée interculturelle, les jeunes ont présenté les objets qu'ils avaient apportés de chez eux – et cela dans la langue de l'autre. Par exemple, une émission a été animée en français, et en allemand, des tenues traditionnelles ont été présentées. Ensuite, nous avons partagé du bière-malt, du sirop de menthe et de la musique, ce qui a parfaitement conclu la soirée. Ce fut un moment d'échange riche en nouvelles perspectives et en conversations animées.

Heute fahren wir nach Freiburg, um die Stadt und typische deutsche Süßigkeiten kennenzulernen. Anschließend gehen wir in ein inklusives Restaurant zum Essen, bevor wir an unserem Theaterworkshop teilnehmen.

Unser inklusiver Theaterworkshop bei den Schattenspringern in Freiburg bietet eine einzigartige Gelegenheit, gemeinsam Theater zu erleben und Kreativität zu entfalten. Menschen mit und ohne Behinderungen kommen hier zusammen, um spielerisch Ausdruck und Selbstbewusstsein zu stärken. In einer offenen und unterstützenden Atmosphäre erkunden wir verschiedene Schauspieltechniken, improvisieren, und entwickeln gemeinsam Szenen. Der Workshop legt Wert auf individuelle Stärken und den Austausch in der Gruppe, damit jede*r Teilnehmer*in seine eigenen Ideen und Fähigkeiten einbringen kann. Zusammen feiern wir die Vielfalt und schaffen ein Theatererlebnis, das für alle zugänglich ist.

Notre atelier de théâtre inclusif avec les Schattenspringer à Freiburg offre une opportunité unique de vivre ensemble le théâtre et d’exprimer sa créativité. Des personnes avec et sans handicap se retrouvent ici pour renforcer l'expression et la confiance en soi à travers le jeu. Dans une ambiance ouverte et bienveillante, nous explorons différentes techniques d'acteur, improvisons et créons ensemble des scènes. L'atelier valorise les forces individuelles et l’échange en groupe, permettant à chacun de partager ses idées et compétences. Ensemble, nous célébrons la diversité et créons une expérience théâtrale accessible à tous.