Hierbas y especias by Marisa Vittore

Andrés Reviriego: Romero - su uso se puede dar en trastornos digestivos, como Desinfectante de la piel, protector del hígado. Otros externo también son prevenir ulceras de enfermos que pasan mucho tiempo en la cama, dolores reumáticos, lumbalgias y para combatir la alopecia. Dolores de cabeza y lavados vaginales. / Rosemary - its use can occur in digestive disorders, such as skin disinfectant, liver protector. Others external are also prevent ulcers of patients who spend a lot of time in bed, rheumatic pains, lumbago and to combat alopecia. Headaches and vaginal washes..

2017-11-11 21:38:31 UTC

La planta del romero (Rosmarinus officinalis) es un arbusto aromático de hoja perenne, perteneciente a la familia de las labiadas, que presenta un tallo leñoso y muy ramificado de entre 1 y 2 metros de altura. / The rosemary plant (Rosmarinus officinalis) is a perennial evergreen shrub, belonging to the Labiatae family, which has a woody and highly branched stem between 1 and 2 meters high.

2017-11-11 21:39:01 UTC

https://www.google.com.ar/search?q=romero+caracteristicas&oq=romero+cara&aqs=chrome.1.69i57j0l5.6359j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

El romero es una planta muy rica en principios activos y posee numerosas propiedades medicinales, entre otras, es antiséptico, antiespasmódico, aromatizante, depurativo, estimulantes estomacal, carminativo, colagogo –facilita la expulsión de la bilis–, diurético o hipotensor. / Rosemary is a plant very rich in active ingredients and has numerous medicinal properties, among others, it is antiseptic, antispasmodic, aromatizing, cleansing, stomach stimulants, carminative, cholagogue -facilita the expulsion of bile-, diuretic or hypotensive.

2017-11-11 21:41:04 UTC

https://www.google.com.ar/search?ei=_20HWoq3MIK-wATKuJ74Cw&q=romero+propiedades&oq=romero+propiedades&gs_l=psy-ab.3.0.0l10.66732.72147.0.73255.26.22.0.0.0.0.346.2524.2j15j1j1.19.0....0...1.1.64.psy-ab..8.18.2394...0i67k1j0i22i30k1j0i131k1.0.LiQesKzAzJU

Prepara un té de romero básico para usarlo en una variedad de tratamientos para el pelo.Pon aproximadamente 1 litro (1/4 de galón) de agua embotellada o destilada en una olla grande que no sea de aluminio. ...Mezcla 1 o 2 puñados grandes de hojas secas de romero en un litro (1/4 de galón) de agua hirviendo. / Prepare a basic rosemary tea for use in a variety of hair treatments. Put about 1 liter (1/4 gallon) of bottled or distilled water in a large non-aluminum pot. ... Mix 1 or 2 large handfuls of dried rosemary leaves in one liter (1/4 gallon) of boiling water.

2017-11-11 21:44:16 UTC

https://es.wikihow.com/preparar-romero-para-el-pelo

Manavella, Ma. Celeste

celemanavella1 — 2017-11-15 15:31:16 UTC

Orégano, Origanum vulgare, una planta medicinal y aromática con un olor muy agradable y característico fácilmente reconocible cuando se usa en recetas de cocina. Pero además, el uso en remedios naturales de esta planta en la medicina popular ha sido muy variado por diferentes culturas antiguas debido a las sus propiedades medicinales./ Oregano, (Origanum vulgare), a medicinal and aromatic plant with a nice and characteristic smell easily recognizable when it is used in recipes. But in addition, the use in natural remedies of this plant in folk medicine has been very varied by different ancient cultures due to its medicinal properties.

celemanavella1 — 2017-11-15 15:46:52 UTC

Orégano. Es una planta herbácea, perenne, muy aromática y de aspecto leñoso. Su tallo, erecto o ascendente, puede llegar hasta los 90 cm de altura y se ramifica en la parte superior. Presenta un color amarillento y es muy olorosa./Oregano.It is a herbaceous plant, perennial, very aromatic and woody. Its stalk, erect or ascending, can reach up to 90 cm in height and branches off at the top. It has a yellowish colour and it is very fragrant.

celemanavella1 — 2017-11-15 15:56:30 UTC

El orégano es recomendable para mejorar el control de la glucemia en personas con diabetes, reducir el colesterol y prevenir el cáncer de colon. Ayuda a reducir los síntomas del resfriado, a combatir enfermedades como el estreñimiento y el hipertiroidismo./Oregano is recommended to improve the control of blood glucose in people with diabetes, reduce cholesterol and prevent colon cancer. It helps to reduce cold symptoms, to fight diseases such as constipation and hyperthyroidism.

celemanavella1 — 2017-11-15 16:05:19 UTC

El té de orégano es muy fácil de preparar:
Pon a hervir un litro de agua.

Añade 2 cucharadas de hojas de orégano seco.
Luego de que el agua con el orégano haya hervido, deja reposar durante 3 minutos.
Sirve en tazas y tómalo frío o caliente, sin agregados o con una cucharadita de miel para endulzar.

Se utiliza como calmante, antiinflamatorio, expectorante y digestivo./Oregano tea is easy to prepare:
-Boil a liter of water.
-Add 2 tablespoons of dried oregano leaves.
-After the water with the oregano has boiled, let it rest for 3 minutes. --Serve in cups and take it
cold or hot, without added or with a teaspoon of honey to sweeten.

Silvina Dho

dhosilvina — 2017-11-15 20:24:25 UTC

ALBAHACA:La albahaca (Ocimum Bassilicum) es una hierba aromática cuyas hojas frescas o secas son muy apreciadas en la cocina. La albahaca se utiliza como condimento y aromatizante en muchos países.

BASIL: Basil (Ocimum Bassilicum) is an aromatic herb whose fresh or dried leaves are highly prized in the kitchen. Basil is used as a condiment and flavoring in many countries.

La ALB es una planta herbácea anual, cuyo tallo alcanza una altura de poco más de medio metro. Las hojas anchas, con formas diferentes según la especie, poseen color verde, con un tono mucho más vivo en la parte superior. Su follaje es muy aromático.

dhosilvina — 2017-11-15 20:30:13 UTC

The basil is an annual herbaceous plant, whose stem reaches a height of just over half a meter. The broad leaves, with different shapes depending on the species, have green color, with a much more vivid tone on the upper part. Its foliage is very aromatic.

ALBAHACA: Esta planta medicinal y aromática tiene propiedades antiespasmódicas, antibacterianas, antiinflamatorias, estimulantes, sedantes, galactógena y béquica. Posee aceites esenciales (como el cineol, estragol o eugenol), taninos, flavonoides y antioxidantes.

dhosilvina — 2017-11-15 20:30:57 UTC

This medicinal and aromatic plant has antispasmodic, antibacterial, anti-inflammatory, stimulant, sedative, galactogenic and bacic properties. It has essential oils (such as cineol, estragole or eugenol), tannins, flavonoids and antioxidants.

La ALBAHACA se puede preparar una infusión o comer cruda bien lavada combinada con los alimentos.

dhosilvina — 2017-11-15 20:32:44 UTC

The basil can be prepared an infusion or eat well washed raw combined with food.

Alfeiran, Ma. Soledad.Salvia

sole_alfeiran — 2017-11-15 20:59:41 UTC

Planta que se utiliza de manera ornamental, medicinal y gastronómico.
Beneficiosa para la mujer, puesto que contiene unas sustancias llamadas fitoesteroles que tienen un efecto estrogénico. Sirve para suavizar los síntomas de la menopausia./ Salvia: plant that is used in an ornamental, medicinal and gastronomic way.
Beneficial for women, since it contains substances called phytosterols that have an estrogenic effect. It serves to soften the symptoms of menopause.

Salvia- Caracteristicas

sole_alfeiran — 2017-11-15 21:12:21 UTC

Las especies de Salvia incluyen hierbas anuales, bienales y perennes, así como subarbustos leñosos. Los tallos son típicamente angulares, característicos de la familia Lamiaceae, con hojas enteras, aunque también pueden ser dentadas o pinnadas. Los tallos florales producen pequeñas brácteas diferentes a las hojas basales./ Salvia species include annual, biennial and perennial herbs, as well as woody sub-shrubs. The stems are typically angular, characteristic of the Lamiaceae family, with whole leaves, although they can also be dentate or pinnate. The flower stems produce small bracts different from the basal leaves.

Salvia- Propiedades

sole_alfeiran — 2017-11-15 21:26:13 UTC

Es un antibiótico natural, bactericida y antipático. Una de las mejores plantas para el exceso de sudoración. Calma los sofocos en la menopausia y dolores menstruales. Es una planta carminativa, estomacal, antidiarreica, antivomitiva y antiespasmódica. Tonifica el sistema nervioso y desinfecta y cicatriza problemas en la piel./It is a natural antibiotic, bactericidal and antipathic. One of the best plants for excessive sweating. It calms the hot flashes in menopause and menstrual pains. It is a carminative, stomachic, antidiarrheal, antivomitive and antispasmodic plant. Tones the nervous system and disinfects and heals skin problems.

Salvia- Formas de preparación

sole_alfeiran — 2017-11-15 21:27:08 UTC

Infusión:

1 litro de agua.
6 hojas de salvia.
El jugo de un limón.
Una rama de canela.
4 hojas de laurel.

Para elaborar esta infusión tienes que poner a hervir el litro de agua primeramente, luego debes agregar las 4 hojas de laurel, la rama de canela, las 6 hojas de salvia. Después cuando hayas añadido todos los ingredientes tapa la cacerola y déjalo hervir por un lapso de tiempo de 20 minutos como máximo. Por último, apaga el fuego y déjalo reposar antes de colarla. Esta infusión puedes tomarla fría o caliente y agregarle el jugo de un limón, para obtener un mejor sabor, también puedes beberla en ayunas para que puedas estimular una buena digestión a lo largo del día, para que elimines las grasa y toxinas del cuerpo./
Infusion:
1 liter of water.
6 leaves of sage.
One lemon's juice.
A branch of cinnamon.
4 bay leaves.
To make this infusion you have to boil the liter of water first, then you must add the 4 bay leaves, the cinnamon stick, the 6 leaves of sage. Then when you have added all the ingredients, cover the pan and let it boil for a maximum of 20 minutes. Finally, turn off the heat and let it rest before casting it. This infusion can take it hot or cold and add the juice of a lemon, to obtain a better flavor, you can also drink it on an empty stomach so you can stimulate a good digestion throughout the day, so that you eliminate the fat and toxins from the body.

Martinelli, Larisa

profemartinelli2013 — 2017-11-16 11:42:37 UTC

Manzanilla
La manzanilla es una de las hierbas más conocidas y usadas por su cantidad de propiedades curativas y también estéticas. Se la ingiere mayormente como té, pero también se puede utilizar en cremas o en forma de lociones.

Chamomile is one of the best known herbs and used for its amount of healing and aesthetic properties. It is mostly ingested as tea, but can also be used in creams or in the form of lotions.

Aloe vera:
El aloe vera, también conocido como sábila, es reconocida en todo el mundo como una maravillosa planta. El aloe ofrece una gran cantidad de beneficios para innumerables problemas de salud, especialmente para problemas de la piel.
Aloe vera is recognized throughout the world as a wonderful plant. Aloe offers a lot of benefits for innumerable health problems, especially for skin problems.

Martinelli, Larisa

profemartinelli2013 — 2017-11-16 11:44:46 UTC

Manzanilla:
Esta planta se la aplicaba ya en la Antigua Grecia, en Egipto y en el Imperio romano para tratar varias dolencias. Sin embargo, se volvió popular en la Edad Media, cuando se la consumía para asma, problemas nerviosos, náuseas, afecciones de la piel, etc.
Hoy en día, la manzanilla se la puede conseguir con facilidad en todo el mundo y es muy resistente a cualquier clima, por lo que se planta en un jardín o una maceta.

This plant was already applied in Ancient Greece, Egypt and the Roman Empire to treat various ailments. However, it became popular in the Middle Ages, when it was consumed for asthma, nervous problems, nausea, skin conditions, etc.
Today, chamomile can be easily obtained all over the world and is very resistant to any weather, so it is planted in a garden or a pot.

Aloe vera:
La planta de aloe vera es originaria del norte de África, pero su cultivo se ha generalizado y hoy en día es conocida en todo el mundo. Las hojas de esta planta son carnosas y su interior contiene un excelente gel que es utilizado para el tratamiento de muchos problemas de salud.
Como mencionamos anteriormente, se recomienda especialmente para problemas de la piel como quemaduras, heridas y picaduras de insectos.

The aloe vera plant is native to North Africa, but its cultivation has become widespread and is now known throughout the world. The leaves of this plant are fleshy and its interior contains an excellent gel that is used to treat many health problems.
As mentioned above, it is especially recommended for skin problems such as burns, wounds and insect bites.

Martinelli, Larisa

profemartinelli2013 — 2017-11-16 11:46:43 UTC

Manzanilla:
Las principales propiedades de esta hierba son antiinflamatorias, antialérgicas, antibacterianas y sedantes. Además, posee buenas ventajas digestivas, por lo que se recomienda beber una taza de té de manzanilla después de comer para aliviar dolores, calmar la pesadez y hasta en casos de úlceras o gastritis.

Es muy buena para tratar afecciones respiratorias como ser el asma, el resfrío, la fiebre alta y la bronquitis. Por su parte, a aquellas personas que no pueden dormir se les aconseja que beban una infusión de manzanilla para conseguir sueños más profundos. También es ideal para las mujeres que sufren de dolores menstruales intensos.
The main properties of this herb are anti-inflammatory, anti-allergic, antibacterial and sedative. In addition, it has good digestive benefits, so it is recommended to drink a cup of chamomile tea after eating to relieve pain, calm the heaviness and even in cases of ulcers or gastritis.

It is very good to treat respiratory conditions such as asthma, cold, high fever and bronchitis. For their part, those who can not sleep are advised to drink an infusion of chamomile to achieve deeper dreams. It is also ideal for women who suffer from intense menstrual pains.

Aloe vera:
El aloe vera está compuesto de innumerables nutrientes. Tiene además infinidad de vitaminas, minerales, proteínas, polisacáridos, enzimas y aminoácidos.

Por otra parte, los beneficios que el aloe vera ejerce sobre la piel son reconocidos en todo el mundo. Por esta razón su gel se usa en una gran cantidad de productos para el cuidado de la piel y del cabello.

Esta planta tiene grandes propiedades hidratantes, oxigena y fortalece las células de la piel, lo cual ayuda a la flexibilidad y el rejuvenecimiento de esta. Sin embargo, sus beneficios van mucho más allá…

¿Qué enfermedades se pueden tratar con el aloe vera?
Gracias a sus propiedades curativas, esta planta es ideal para un gran número de enfermedades. Entre ellas se pueden destacar las siguientes:

El aloe vera es un poderoso antioxidante que tiene la capacidad de combatir el cáncer, especialmente el de colon.
Puede reducir o aliviar por completo las inflamaciones internas y, por supuesto, las externas.
Le proporciona oxigeno a la sangre y energía a las células, repara e hidrata los tejidos de la piel, haciendo que esta se vea mucho más suave y joven.
Esta maravillosa planta tiene la capacidad de curar muchos problemas digestivos, como por ejemplo el estreñimiento, el colon irritable y el reflujo gástrico, entre otros.
Tiene la capacidad de mejorar la circulación de la sangre, lo que es muy importante para reducir las enfermedades cardiovasculares y los ataques cerebrovasculares.
Puede ayudar a controlar la presión arterial y mejora o estabiliza los niveles de triglicéridos.

Aloe vera, also known as aloe, is made up of innumerable nutrients. It also has an infinity of vitamins, minerals, proteins, polysaccharides, enzymes and amino acids.

On the other hand, the benefits that aloe vera exerts on the skin are recognized all over the world. For this reason, its gel is used in a large number of products for skin and hair care.
This plant has great moisturizing properties, oxygenates and strengthens skin cells, which helps the skin's flexibility and rejuvenation. However, its benefits go much further ...
What diseases can be treated with aloe vera?
Thanks to its healing properties, this plant is ideal for a large number of diseases. Among them, the following can be highlighted:

Aloe vera is a powerful antioxidant that has the ability to fight cancer, especially the colon.
It can reduce or alleviate completely the internal inflammations and, of course, the external ones.
It provides oxygen to the blood and energy to the cells, repairs and hydrates the tissues of the skin, making it look much smoother and younger.
This wonderful plant has the ability to cure many digestive problems, such as constipation, irritable bowel and gastric reflux, among others.
It has the ability to improve blood circulation, which is very important to reduce cardiovascular disease and stroke.
It can help control blood pressure and improve or stabilize triglyceride levels.

Martinelli, Larisa

profemartinelli2013 — 2017-11-16 11:48:31 UTC

Manzanilla:
Es muy sencillo el proceso para disfrutar de un buen té de manzanilla. Simplemente debes calentar agua hasta que hierva y en una taza colocar una cucharada de la hierba seca o también en saquitos (los compras en tiendas y dietéticas). Dejar tres minutos y colar.
Se puede beber esta infusión ya sea frío o caliente, según la época del año o los gustos de cada uno.

The process to enjoy a good chamomile tea is very simple. You just have to heat water until it boils and in a cup place a spoonful of the dried herb or in bags (the purchases in stores and dietetics). Leave three minutes and strain.

You can drink this infusion either cold or hot, depending on the time of year or the tastes of each.

Aloe vera:
Son tan potentes los compuestos de esta fabulosa planta que es utilizada por muchas personas para preparar bebidas que proporcionan energía y vitalidad. Energía que necesitan para desempeñar las tareas diarias de una manera natural y sin tener que recurrir a las bebidas energéticas. El gel que contiene esta planta está compuesto por un 99% de agua.
https://es.wikihow.com/preparar-jugo-de-aloe-vera-(s%C3%A1bila)

The compounds of this fabulous plant are so powerful that it is used by many people to prepare beverages that provide energy and vitality. Energy they need to perform daily tasks in a natural way and without having to resort to energy drinks. The gel that contains this plant is composed of 99% water.

The compounds of this fabulous plant are so powerful that it is used by many people to prepare beverages that provide energy and vitality. Energy they need to perform daily tasks in a natural way and without having to resort to energy drinks. The gel that contains this plant is composed of 99% water.The compounds of this fabulous plant are so powerful that it is used by many people to prepare beverages that provide energy and vitality. Energy they need to perform daily tasks in a natural way and without having to resort to energy drinks. The gel that contains this plant is composed of 99% water.

El Tomillo (participación de Sabrina Galarza)

sabricalidoscopio — 2017-11-19 19:54:26 UTC

El tomillo.

El tomillo (participación de Sabrina Galarza)

sabricalidoscopio — 2017-11-19 19:56:36 UTC

Utilizado como planta medicinal y como hierba arómatica.

El tomillo, Thymus vulgaris, es originario del Mediterráneo y pertenece a la familia de las Labiadas, igual que el romero, la albahaca o la menta.

En Inglés:

Used as a medicinal plant and as an aromatic herb.

Thyme, Thymus vulgaris, is native to the Mediterranean and belongs to the family of the Labiadas, like rosemary, basil or mint.
Fuente: https://www.ecoagricultor.com/tomillo-propiedades-medicinales-beneficios-usos/

El tomillo (participación hecha por Sabrina Galarza)

sabricalidoscopio — 2017-11-19 19:58:47 UTC

El tomillo tiene componentes muy interesantes entre los que destacamos el aceite esencial con fenoles como timol y carvacol, flavonoides y terpenoides.

Estos componentes le confieren al tomillo de propiedades antibacteriana, hipotensiva, antivírica, expectorante, antiinflamatoria, antiséptica, digestiva, mucolítica, antioxidante, carminativa, antifúngica, analgésica, demulcente, antitusiva y diurética.

Es una planta medicinal efectiva para los casos de asma, laringitis y bronquitis.

En Inglés:
El tomillo tiene componentes muy interesantes entre los que destacamos el aceite esencial con fenoles como timol y carvacol, flavonoides y terpenoides.

Es una planta medicinal efectiva para los casos de asma, laringitis y bronquitis.

En Inglés:

Thyme has very interesting components among which we highlight the essential oil with phenols such as thymol and carvacol, flavonoids and terpenoids.
These components give the thyme antibacterial, hypotensive, antiviral, expectorant, anti-inflammatory, antiseptic, digestive, mucolytic, antioxidant, carminative, antifungal, analgesic, demulcent, antitussive and diuretic properties.
It is an effective medicinal plant for cases of asthma, laryngitis and bronchitis.

Tomillo (participación hecha por Sabrina Galarza)

sabricalidoscopio — 2017-11-19 20:03:29 UTC

En la cocina, el tomillo se utiliza como una especia para condimentar todo tipo de platos debido al aroma y sabor de esta planta aromática.

Con fines medicinales se utilizan las hojas y flores del tomillo. Podemos prepararlas en infusión de forma interna o también usar el aceite esencial de tomillo.

Prepara una infusión de tomillo y, con unos algodones o gasas, aplícala dando golpecitos sobre la zona donde tengas acné. El tomillo ayuda a eliminar las espinillas y los granos y a limpiar la piel. Hazlo una vez al día.

El aceite esencial de tomillo es estimulante. Pon unas gotitas en un quemador con agua y disfruta de su agradable olor en tu hogar.

El tomillo podría ser efectivo para reducir la tensión arterial.

Fortalece nuestro sistema inmunitario.

Si haces enjuagues o buches con la infusión del tomillo podrás aliviar aftas, mejorar la higiene bucodental y la gingivitis y piorrea o problemas de encías.

En Inglés:

In the kitchen, thyme is used as a spice to flavor all kinds of dishes due to the aroma and flavor of this aromatic plant.

For medicinal purposes the leaves and flowers of thyme are used. We can prepare them in infusion internally or also use thyme essential oil.

Prepare an infusion of thyme and, with some cotton or gauze, apply it by tapping on the area where you have acne. Thyme helps remove pimples and pimples and clean the skin. Do it once a day.

Thyme essential oil is stimulating. Put a few drops in a burner with water and enjoy its pleasant smell in your home.

Thyme may be effective in reducing blood pressure.

Strengthens our immune system

If you do rinses or swishes with the infusion of thyme you can relieve aphthae, improve oral hygiene and gingivitis and pyorrhea or gum problems.
Fuente de información: https://www.ecoagricultor.com/tomillo-propiedades-medicinales-beneficios-usos/