Accueillir un Elève allophone (EANA) et/ou voyageur (EFIV)dans sa classe : Comment faire ? quelles priorités ? by FLS 29 https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i Ce padlet évolue régulièrement. Vous y trouverez des documents élaborés par le CASNAV du Finistère avec les enseignants UPE2A afin de vous aider à mettre en place les premières bases de votre enseignement auprès d'un EANA. en-us 2017-09-08 13:12:12 UTC 2025-09-30 07:56:48 UTC hello@padlet.com JOUER AVEC LA LANGUE nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848173 Quelques exemples de jeux de langage pouvant être mis en place avec tous les élèves de la classe et permettant d'inclure l'EANA dans des groupes de travail autour des apprentissages de la langue.]]> 2017-09-08 13:12:12 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848173 PREMIER REFERENTIEL DE RESSOURCES nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848176 2017-09-08 13:12:12 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848176 TROUVER DES SUPPORTS D'APPRENTISSAGES POUR L'EANA EN CLASSE nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848177 Deux sites incontournables :

]]> 2017-09-08 13:12:12 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848177 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848178 2017-09-08 13:12:12 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/185848178 Un répertoire de supports d'évaluation diagnostiques réalisé par le casnav Rennes nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186368408 2017-09-11 13:50:38 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186368408 Et en mathématiques.... nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186368975 Des tests de mathématiques du cycle 3 à la troisième traduits en 30 langues

]]> 2017-09-11 13:51:33 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186368975 Un document réalisé par le CASNAV de Rennes pour évaluer les acquis en français nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186369476 2017-09-11 13:52:24 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186369476 A l'arrivée d'un EANA, prenez le temps de l'accueillir avec bienveillance, c'est là l'essentiel !Après quelques jours, en fonction de la manière dont se sent chaque élève dans son nouvel environnement, il s'agira d'évaluer tout ce qu'il sait déjà faire. Un EANA n'arrive pas vierge de toutes compétences , il sait déjà faire beaucoup de choses !Ces évaluations vous permettront d'évaluer sous forme de jeux, les compétences de vos nouveaux élèves et de cibler ainsi 1 ou 2 grandes priorités d'apprentissage sous la forme d'un mini- projet pour une durée déterminée... nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186371191 2017-09-11 13:55:25 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186371191 des supports pour valoriser la langue d'origine des élèves: CASNAV Strasbourg Nancy nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186371536 -caractéristiques des langues
- albums  traduits

]]> 2017-09-11 13:56:03 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186371536 CASNAV STRASBOURG NANCY nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186372139 des imagiers pour apprendre la langue française

]]> 2017-09-11 13:57:10 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/186372139 Un imagier en 50 langues avec possibilités de liens audio nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/187092903 http://www.goethe-verlag.com/book2/FR/]]> 2017-09-13 09:51:26 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/187092903 Des albums retranscrits en plusieurs langues pour valoriser la langue d'origine des élèves et intégrer la famille dans les apprentissages de leurs enfants nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/192266615 http://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/enfants-allophones-nouvellement-arrives/ressources-premier-degre/supports-pour-valoriser-la-langue-dorigine/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/]]> 2017-09-28 20:08:16 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/192266615 Des tests de lecture en langue d'origine : nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/203656565 2017-11-05 17:40:33 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/203656565 Caractéristiques des langues d'origine nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/203656835 le casnav dispose de nombreux outils qui peuvent vous aider à comprendre comment fonctionne la langue d'origine de votre élève et les transferts qu'il peut faire de sa langue vers le français pour faciliter ses apprentissages de la langue de l'école; faites en la demande au CASNAV ! Langues disponibles auprès du CASNAV :arabe, bambara, chinois, haïtien, japonais, hongrois, polonais, portugais ..... (liste non exhaustive)]]> 2017-11-05 17:42:19 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/203656835 CASNAV Créteil nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/203660150 http://casnav.ac-creteil.fr/spip/spip.php?rubrique136]]> 2017-11-05 18:05:11 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/203660150 Exemples de documents supports de positionnement possibles. Vous pouvez contacter le CASNAV qui dispose d'autres supports.... nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204248081 2017-11-07 09:19:40 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204248081 Des ouvrages incontournables: nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204280166 - Entrer dans la lecture (quand le français est langue seconde), SCEREN-CRDP, 2012 (disponible à l'emprunt au CRDP Brest)
-Les Premiers apprentissages quand le français est langue seconde,SCEREN-CRDP, 2014


- Comparons nos langues, démarche d'apprentissage du français auprès d'enfants nouvellement arrivés (ENA)DVD, 2005, (Disponible à l'emprunt Canopé Brest)

Pour les non-lecteurs ou lecteurs débutants:
-Découvrir les phonèmes en chantant, Serres J., Scéren 


PHONO, + Imagier
, Goigoux R., Cèbe S., Hatier, 2004 
OUVRAGES PLUS GÉNÉRAUX
-Le français comme langue de scolarisation, accompagner, enseigner, évaluer, se
former , SCEREN-CRDP, 2012

]]> 2017-11-07 11:00:33 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204280166 Des ouvrages bilingues nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204281058 OUVRAGES BILINGUES JEUNESSE
sur le site 
http://www.abrakadabra.eu/index.php?page=pProdListe&id=373&menu=b
]]> 2017-11-07 11:03:44 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204281058 Quelques sites d'entraînement FLE/ FLS nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204281365 https://www.scoop.it/t/fle-enfants
https://www.scoop.it/t/sites-de-fle
http://www.lepointdufle.com/
http://lexiquefle.free.fr/]]> 2017-11-07 11:04:59 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204281365 Dictionnaire plurilingue pour les enfants nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204282617 http://www.lexilogos.com/index.htm
autre dictionnaire plurilingue]]> 2017-11-07 11:09:42 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204282617 Un travail réalisé par l'enseignante UPE2A de Brest avec ses élèves et le groupe de parents en partenariat avec l'ABAAF : une manière d'aborder la littérature jeunesse en prenant en compte la langue des élèves et de valoriser les familles dans leur rôle de parents nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204768695 https://padlet.com/catherine_eon/j0otvc064y56]]> 2017-11-08 12:32:28 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/204768695 Fiches caractéristiques des langues des élèves : nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/220782081 2018-01-11 20:23:13 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/220782081 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604411 2018-05-25 11:15:55 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604411 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604512 2018-05-25 11:16:36 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604512 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604633 2018-05-25 11:17:05 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604633 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604684 2018-05-25 11:17:34 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604684 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604709 2018-05-25 11:17:50 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/263604709 Là où sont nos pairs nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/282797668 Des tests simples de lecture de mots en de nombreuses langues]]> 2018-09-18 10:26:14 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/282797668 La collection des livres Loustics, destinés aux élèves de primaire nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291678594 2018-10-11 12:35:13 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291678594 Une progression destinée à la préparation du DELF A1 qui peut permettre de cibler les grandes lignes des apprentissages nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291680736 2018-10-11 12:39:34 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291680736 Réussir son entrée en vocabulaire (ouvrage destiné à tous les élèves et très utile pour les EANA) nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291682571 2018-10-11 12:43:17 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291682571 une nouvelle liste de jeux de langage pour travailler les compétences linguistiques tant à l'écrit et à l'oral pour tous les élèves et en particulier les EANA en inclusion dans les classes nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291684407 2018-10-11 12:46:21 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/291684407 nathalie_karako https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/300445106 2018-11-05 13:33:07 UTC https://padlet.com/nathalie_karako/kxiwisnd9j8i/wish/300445106