And they began to cry,

Oh, Mother dear, we sadly fear

That we have lost our mittens.

What! Lost your mittens, you naughty kittens!

Then you shall have no pie.

Miee - ow, miee – ow, miee – ow,

No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens.

And they began to cry,

Oh, Mother dear, see here, see here,

For we have found our mittens.

Put on your mittens, you silly kittens,

And you shall have some pie.

Purr – r, purr – r, purr – r,

Oh, let us some pie.

How many strawberries grow in the see?

I answered him, as I thought good,

As many red herrings as swim in the wood.

1)- Много ли в море
Растёт земляники?
2)Растёт на берёзах
И ёлках зелёных.
3)Спросил меня голос            В пучине дикой:
4)- Столько же, сколько
Селёдок солёных

Robin the Bobbin, the ¹big-bellied Ben, 

He ate more meat than ²fourscore men;
He ate a cow, he ate a ³calf,
He ate a ⁴butcher and a half,
He ate a church, he ate a ⁵steeple,
He ate a ⁶priest and all the people!
A cow and a calf,
An ⁷ox and a half,
A church and a steeple,
And all good people,
And yet he ⁸complained that his ⁹stomach wasn’t full
a)колокольня
b)жаловался
c)желудок
d)священник
e)с большим брюхом
f)мясник
g)бык
h)устар. восемьдесят
i)теленок

And a red nose;

She has no feet or hands,

The longer she stands,

The shorter she grows.
Тонкая девчонка,

От горючих слёз.
2) Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess,
They all went together to seek a bird’s nest;
They found a bird’s nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.
Элизабет, Лиззи, Бэтси и Бэсс
Весною с корзинкой
Отправились в лес.
В гнезде на березе,
Где не было птиц,
Нашли они пять Розоватых яиц.
Им всем четверым
По яичку досталось,
И все же четыре
На месте осталось.
3) As I was walking in a field of wheat,
I picked up something good to eat;
Neither fish, flesh, fowl, nor bone,
I kept it till it ran alone.
В чистом поле на ходу
Я нашел себе еду —
Не мясо, не рыбу,
Не хлеб и не сало.
Но скоро еда от меня убежала.