No caso do cordel, por ter como característica o uso da variante falada pelo povo, podemos destacar não só a presença da próclise com maior ocorrência no português brasileiro, como também eventuais desvios, que não são vistos como erro pelos falantes ("Te admirando", por vir logo após uma vírgula - a do verso anterior - e vindo no início do verso, a norma prescreve o uso da ênclise, isto é, "admirando-te"_

Neste caso além do mapa mental usaremos o poema "Pronominais de Oswald de Andrade, no qual temos clara a aplicação da colocação pronomial apresentada através de uma linguagem escrita e falada do português brasileiro, utilizando a próclise, que na norma culta não é tão utilizada quanto a ênclise. Logo, poderemos também mencionar alguns dados através das observações que como docentes notaremos e anotaremos sobre as atividades aplicadas. Logo,

de acordo com as autoras, os resultados obtidos para cada varidade, nas modalidades oral e escrita, revelam: 1) linguística (comuns aos corpora oral e escrito) e 2) extralinquístico - oral (faixa etária e escolaridade) e escrita: tipo de texto.