Simão que estava ali de passagem, não achou justa aquela situação e partiu todas as vasilhas que ali estavam, envolvendo-se em mais uma luta. Os feridos queixavam-se por justiça, mas Simão acaba por fugir para Coimbra com o dinheiro da sua mãe, enquanto espera pelo perdão do seu pai.

A partir dessa altura, Simão torna-se um estudante exemplar, o que até faz o seu irmão Manuel Botelho estranhar da situação.

Baltasar dialoga com Teresa sobre o assunto, mas ela recusa unir-se a ele.

Baltasar não desiste de Teresa e insiste para que ela se case com ele, mas Teresa disse em resposta: "Os nossos corações não estão unidos."

Após este episódio, Tadeu de Albuquerque decide colocar a sua filha num convento, visto que considera-a como morta. Teresa considera julgar-se «morta para todos os homens, menos para seu pai».

Teresa explica toda esta situação a Simão, escrevendo-lhe cartas e sobrepondo as ameaças de Baltasar, seu primo.

Aos poucos, a vida de Teresa parece voltar à normalidade, pois ela não entrou no convento, não se falava mais em casamento e o primo Baltasar estava ausente, mas o pior ainda estava por vir. O pai de Teresa disse-lhe que nesse dia ela iria casar-se com Baltasar. Teresa por sua vez diz que isso seria um sacrifício e que afirma que odeia o primo.

Quando Tadeu, pai de Teresa, ouviu isso, amaldiçoou-a e disse-lhe que ela entraria para um convento. De seguida, Tadeu foi ter com o sobrinho Baltasar, e disse-lhe que não lhe poderia dar a mão de Teresa, pois já não tinha filha.

Teresa acaba por não ir para o convento segundo o conselho do primo, e escreve uma carta a Simão contando-lhe o sucedido. Simão quando lê a carta fica fora de si e até planeia matar Baltasar, mas muda de ideias quando se apercebe que isso apenas o iria afastar de Teresa para sempre. Simão decide ir a Viseu para ver Teresa, filha de Tadeu, mas não o pode fazer sem encontrar um lugar seguro para ficar. É aí que o arrieiro recomenda-lhe a casa de um primo seu, que fica perto de Viseu. Simão então escreve uma carta a Teresa e ambos combinam um encontro às 11 (onze) horas no aniversário dela. Quando Simão chega no local combinado à hora combinada, fica muito surpreso por escutar uma música vinda de uma casa que sempre considerou triste e sem vida.

Simão estava hospedado na casa onde vivia Mariana, filha de um ferreiro. O pai de Mariana, João da Cruz, contou a Simão que também conhecia Baltasar Coutinho. Além disso também contou-lhe que o pediram para matar um homem a troco de dinheiro, esse homem era Simão Botelho.

João da Cruz ainda insiste para que Simão não vá ao encontro de Teresa, mas não teve efeito.

João da Cruz mata dois dos homens de Baltasar e depois fogem dali.

Mariana desmaia ao ver a ferida de Simão deixando o pai surpreendido visto que ela estava habituada a curativos. Mariana torna-se enfermeira de Simão. Simão soube que Teresa foi encerrada num convento e revolta-se, prometendo tirar ela dali. Simão estava sem dinheiro, mas foi ajudado por João da Cruz.

Capítulo 9

Simão suspeita que Mariana o quer afastar de Teresa, mas Mariana age sem qualquer interesse pois sabe que Simão não a pertence. Teresa e Simão continuam a conversar por cartas. Mariana é enviada para o convento de Monchique e Simão continua a sofrer de raiva em silêncio.

Simão ao saber da partida de Teresa, deseja despedir-se, mas o ferreiro ajuda-o mesmo não concordando com a ideia.

Mariana implora para que Simão não vá, pois pressente que que nunca mais o verá, mas ainda assim, ele parte dizendo que não precisa da companhia de ninguém.

Simão promete ao ferreiro que não sairá, no entanto acaba por fugir. Mariana após ver isso, apenas fica orar pela sua salvação. Simão, após chegar ao local, cruza-se com Baltasar que o impede de encontrar-se com Teresa. Simão, não agradado com a situação mata Baltasar com um tiro à queima-roupa. João da Cruz tenta ajudar Simão a fugir, mas este recusa-se e entrega-se para pagar pelos seus atos.

Passado algum tempo, Teresa adoece e lamenta o facto de ainda está viva ao saber que Simão foi condenado à morte. Teresa piorou da saúde e o seu pai decidiu tirá-la do convento.

Simão envia uma carta a Teresa dizendo que continuará a amá-la mesmo no degredo.

Quando Tadeu vai buscar Teresa para sair do convento, ela recusa-se.

Simão recebeu a visita do seu irmão, mas tratou-o friamente. Um corregedor, amigo de Simão, dá-lhe a notícia de que a sua pena é de 10 anos de exílio na Índia.

João da Cruz, acaba por ser baleado e morto por um cavaleiro. Isso aconteceu pelo facto de ter cometido um crime no passado.

A notícia chega aos ouvidos de Mariana, e a partir desse momento, Simão começou a tratá-la como uma irmã para ele.

Quando eles partem no navio, Simão acena para Teresa, mas pouco tempo depois, recebe a notícia de que Teresa morrerá.

Após isso, Teresa expressa as suas últimas palavras a Simão.