Parámetros de variación intercultural en la realización de actos de habla by william andres cabrera castro https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan en-us 2023-10-04 14:39:54 UTC 2023-10-05 14:57:51 UTC hello@padlet.com williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2732514837 Definición de Actos de Habla

° Un acto de habla es hacer una pregunta, una afirmación, prometer algo, pedir disculpas. Al estudiar un idioma extranjero, el alumno aprende una serie de fórmulas que le permiten hablar, es decir, realizar actos de habla, e interactuar con otras personas para lograr una finalidad.
Desde acciones sencillas del día a día - como pedir un café en un bar o comprar un billete de tren - hasta abordar situaciones más complejas que puedan surgir en la relación con una persona que habla un idioma distinto. ]]> 2023-10-04 17:34:43 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2732514837 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2732532878 Como explican los lingüistas, un acto de habla implica realizar de forma simultánea tres acciones:

° Un acto locutivo: emitir un enunciado con un significado interpretable, por ejemplo: “Déjame tu libro azul”.
° Un acto ilocutivo: la intencionalidad con que se emite el enunciado. En el ejemplo anterior, la intencionalidad es de pedir/ordenar. Esta “fuerza ilocutiva” también puede ser, por ejemplo, bromear o rogar algo, afirmar un hecho o pedir que se realice una acción… En definitiva, cualquiera que sea la intención del hablante en el momento de emitir un enunciado.
° Un acto perlocutivo: es el efecto que el enunciado tiene sobre el oyente, cómo lo interpreta y, por tanto, cómo se siente al entender ese enunciado. Al escuchar el enunciado “Déjame tu libro azul” el receptor reacciona de una forma u otra según la intencionalidad que perciba del emisor: puede ser una orden o una petición, la intención puede ser intimidar o persuadir, etc.]]> 2023-10-04 17:45:53 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2732532878 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2732541080 La cortesía: parámetros de variación intercultural
Contrariamente a lo que dan a entender los modelos más extendidos del estudio de la cortesía (Leech, 1983; Brown y Levinson, 1989…), los mecanismos de cortesía no parecen ser universales.

° Diferencia en formas y convenciones.
° Diferencia en la atribución de significados sociales a una misma estrategia de cortesía en dos culturas diversas.
° Distinta preferencia en el uso de unas u otras estrategias.
° Distinta constitución interna de los actos de habla.
° Distintas expectativas de comportamiento verbal.
° Distinta jerarquización de los principios generales de la lógica conversacional.
]]> 2023-10-04 17:51:22 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2732541080 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734029408 ° En parte, la cortesía puede entenderse como un conjunto de normas y convenciones aceptadas dentro de una sociedad, cuya misión es regular el comportamiento social de sus miembros. Los comportamientos que cumplen las normas son corteses, y los que no se ajustan a ellas son descorteses.

° En parte, la cortesía puede entenderse como un conjunto de normas y convenciones aceptadas dentro de una sociedad, cuya misión es regular el comportamiento social de sus miembros. Los comportamientos que cumplen las normas son corteses, y los que no se ajustan a ellas son descorteses.
Por otra parte, la cortesía puede ser también una estrategia al servicio de las intenciones del hablante en el acto de comunicación: dentro de las opciones que permite la lengua, es el hablante quien qué recursos y qué comportamiento general es el más adecuado en cada caso.
Sin embargo, las opciones estratégicas de un hablante están muy condicionadas por las normas y convenciones de su cultura
Por otra parte, la cortesía puede ser también una estrategia al servicio de las intenciones del hablante en el acto de comunicación: dentro de las opciones que permite la lengua, es el hablante quien qué recursos y qué comportamiento general es el más adecuado en cada caso.
]]> 2023-10-05 14:16:25 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734029408 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734032341 Un acto de habla es hacer una pregunta, una afirmación, prometer algo, pedir disculpas… Al estudiar un idioma extranjero, el alumno aprende una serie de fórmulas que le permiten hablar, es decir, realizar actos de habla, e interactuar con otras personas para lograr una finalidad. Desde acciones sencillas del día a día - como pedir un café en un bar o comprar un billete de tren - hasta abordar situaciones más complejas que puedan surgir en la relación con una persona que habla un idioma distinto.]]> 2023-10-05 14:18:02 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734032341 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734033357
  • Representativos o asertivos: el hablante acepta, niega o expresa su opinión sobre algo; también cuando realiza una descripción de objetos, personas, entornos…
  • Directivos: el emisor utiliza enunciados elaborados para dar consejos, para obligar o persuadir al oyente a realizar una acción.
  • Compromisivos: expresan certezas y evidencias, asume una obligación, compromiso o propósito.
  • Expresivos: muestran la emoción del hablante (felicitaciones, condolencias, alegría…)
  • Declarativos: cuando el hablante busca que con su acto de habla cambie una situación. Para que esta declaración tenga valor, debe tener la potestad adecuada, por ejemplo, un juez para dictar sentencia.

]]> 2023-10-05 14:18:39 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734033357 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734080318

]]> 2023-10-05 14:44:38 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734080318 williamandres9803_ https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734104723 2023-10-05 14:57:51 UTC https://padlet.com/williamandres9803_/ks567tjal25hmgan/wish/2734104723