Francais Camus revisité by Max Hodebourg de Verbois https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5 Conçu avec un soupçon d'intelligence. en-us 2017-12-04 15:10:44 UTC 2025-05-10 16:15:48 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Manbag.png Adaptation de l'Etranger en film par Luchino Visconti (1967). maxhdv https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212891853 Visconti, grand cinéaste Italien a ici voulu adapter le roman de Camus en film. Il a totalement respecté le dialogue de l'Etranger et à essayer au mieux de reproduire les scènes importantes du livre, comme celle de la plage dans la première partie que nous pouvons voir ci-dessus.
Francine Camus, la veuve de l'auteur, considérait qu'il fallait respecter le vœu de son époux de ne pas adapter son roman à l'écran, ne voulut pas entendre parler du scénario de ce film. Visconti dut donc rester fidèle au livre, poursuivant en ces termes : « Je n'ai pris aucune liberté avec l'œuvre de Camus sauf quelques coupures nécessaires dans la transposition de l'écriture à l'image et du style indirect au style direct.
Il dit aussi : "Pourquoi trahirais-je une œuvre que j'ai aimée et que j'aime ? La fidélité n'est pas manque de pouvoir créateur. »
Cette adaptation n'est pas reconnue comme un grand film, peut être par une cette "fidélité" au texte de Camus qui est trop respecté.]]> 2017-12-04 15:15:25 UTC https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212891853 Adaptation de l'Etranger en Bande dessinée par Jacques Ferrandez (2013). maxhdv https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212893341 l'Etranger d'Albert Camus a ici été adapté en Bande dessinée par Jaques Ferrandez. Seules les dialogues ont été gardés, et respectés scrupuleusement, L'auteur ne voulait pas garder les voix-off, alors Ferrandez n'a gardé que les dialogues et s'est servi de tous les détails donnés par Meursault pour faire les dessins essayant au mieux de réussir les expressions des visages des personnages pour faire comprendre au lecteur la vois-off qui n'est donc pas présente.
Pour un roman aussi difficile à adapter, cette bande dessinée est plutôt réussie.
]]> 2017-12-04 15:17:57 UTC https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212893341 La joie de Charles Pépin, un roman proche de L'Etranger (2016). maxhdv https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212895107 Le roman de Charles pépin possède de grandes ressemblances avec le roman d’Albert Camus : 
- La mère de Solaro, le protagoniste de La Joie, est mourante mais son fils ne semble pas affecté par cette triste nouvelle; il nous  rappelle le comportement d'un certain Meursault 
- Il a la joie de vivre; il est constamment joyeux, comme dans L’étranger d’Albert Camus où Meursault veut succomber aux plaisirs de la vie : manger, boire, faire l'amour. 
- Après la mort de sa mère, le personnage de La joie, tue sans raison un homme ; le reste du récit se passe au tribunal et en prison,  ce qui est similaire au livre de Camus. 
- L'histoire de fond du livre a vraiment été "copié" de L'Etranger sauf que le message transmis par Charles Pépin est que l'on peut tout surmonter avec la joie de vivre.]]> 2017-12-04 15:20:47 UTC https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212895107 Meursault contre-enquête de Kamel Daoud, une suite de l'Etranger (2015). maxhdv https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212896090 L'auteur Kamel Daoud a voulu donner une suite au roman de Camus, une suite au meurtre de l'arabe en donnant vie à Haroun le frère cet homme tué. Celui ci cherche a comprendre la dépersonnalisation de Meursault.
Ecrire une suite pour un roman comme celui fut un assez grand défi, mais réussi car le livre est en effet assez apprécié.]]> 2017-12-04 15:22:16 UTC https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212896090 maxhdv https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212902675 2017-12-04 15:32:11 UTC https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/212902675 Bibliographie maxhdv https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/214396929 Livres :
- La Joie, Charles Pépin
- L'Etranger, Jacques Ferrandez, 2013
- Meursault contre-enquête, Kamel Daoud,

Site web :

[en ligne]
http://www.parlonsinfo.fr/
Consultation : 08.12.2017

[en ligne]
http://lewebpedagogique.com
Consultation : 08.12.2017

[en ligne]
http://www.adopage.fr
Consultation : 08.12.2017

Vidéo passage de la plage du film de Viconti [en ligne]
https://www.youtube.com/watch?v=boX4SJSIklw

[en ligne]
http://www.cinemapassion.com
Consultation : 08.12.2017

L'Etranger de Visconti. wikipedia.org [en ligne]
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89tranger_(film,_1967)
Consultation : 08.12.2017

[en ligne]
http://salon-litteraire.linternaute.com
Consultation : 08.12.2017

[en ligne]
http://www.telerama.fr
Consultation : 08.12.2017

[en ligne]
http://www.lacauselitteraire.fr
Consultation : 08.12.2017

Meursault contre-enquête, résumé du livre. lepetitlitteraire.fr [en ligne]
https://www.lepetitlitteraire.fr/analyses-litteraires/kamel-daoud/meursault-contre-enquete/resume
Consultation : 08.12.2017
Rédigé par Éléonore Quinaux

]]> 2017-12-08 07:30:52 UTC https://padlet.com/maxhdv/krk4ux7xxug5/wish/214396929