次日早晨，小男孩與妹妹莎拉在拆禮物時，發現了聖誕老人寄來的禮盒，盒中就裝著那枚銀鈴。當小男孩搖動銀鈴時，它能發出小男孩與妹妹有史以來聽過最美妙的聲音，可是他們的父母親卻聽不見。

從一開始，他的婚外情嘗試就注定要失敗，因為他為了約會而創造了一個遊戲，但迪迪告訴他，他們的鄰居告訴他們要照顧她的小男孩。米爾納女士通過彎曲泰迪的汽車天線並刮傷他的汽車來進行報復。米爾納女士後來試圖彌補，但後來當泰迪看到她是那個拿到約會備忘錄的人時，他逃跑了，她再次通過鬆開泰迪的汽車剎車來報復，導致他撞壞了他的車。車。米爾納女士後來與泰迪友好相處，因為她已經開始和另一位同事交往，這讓泰迪很困惑。夏洛特後來同意與泰迪共進晚餐，因為他堅定地要求吃晚餐，但當他接到夏洛特的電話說她在洛杉磯工作並去見她時，他的計劃又一次失敗了。

泰迪最終確實結識了紅衣女人，一位名叫夏洛特的英國 模特，和她一起騎馬（在發現她騎馬後），甚至邀請她出去與他的保姆約會，但轉身與他的親戚和滴滴一起參加一個早期的驚喜派對。泰迪的朋友巴迪在和泰迪打賭輸了之後，和他們一起借車做司機，為了不引起任何懷疑，他迅速找了個藉口。在巴迪、喬和邁克爾創造了一個詭計將他帶到夏洛特之後，他從根本上改變了他的衣櫥，並開始表現得若無其事，試圖抓住他的愛人的興趣。

事件在夏洛特的高層公寓中達到高潮，她邀請泰迪到她的緞子床上。他很激動，因為他終於要完成他的幻想了，直到她的飛行員丈夫突然回家。泰迪試圖逃跑，最終落在了一個窗台上，下面的路人聚集在那裡，因為他們認為他即將結束自己的生命，全部在電視直播中捕獲。滴滴在電視直播中看到這一幕時，淚流滿面，因為她認為泰迪這樣做是因為她自己作弊。在聽到夏洛特和丈夫做愛後，他認為這件事不值得，於是跳下窗台，等待被消防員抓住。跌倒時，泰迪看到一位可愛的女新聞人對他微笑，或許暗示著另一場外遇事件。